Pobierz aplikację
educalingo
визирнути

Znaczenie słowa "визирнути" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИЗИРНУТИ

[vyzyrnuty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИЗИРНУТИ

Definicja słowa визирнути w słowniku

patrz zobacz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИЗИРНУТИ

ввернути · вернути · вивернути · вигорнути · вижбурнути · винирнути · випурнути · випірнути · вирнути · вишпурнути · впірнути · відвернути · відгорнути · віджбурнути · відшпурнути · горнути · дернути · донирнути · допірнути · дошпурнути

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИЗИРНУТИ

визивно · визига · визимовувати · визимуваний · визимувати · визирання · визирати · визиратися · визиритися · визиркати · визирцем · визиск · визискуваний · визискування · визискувати · визискуватися · визискувач · визискувачка · визичати · визичити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИЗИРНУТИ

жбурнути · жморнути · завернути · загорнути · задернути · зазирнути · зарнути · зашпурнути · звернути · зирнути · знирнути · зірнути · козирнути · курнути · махорнути · навернути · нагорнути · надгорнути · назирнути · нарнути

Synonimy i antonimy słowa визирнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «визирнути» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЗИРНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa визирнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa визирнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «визирнути».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

当心
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mirar hacia fuera
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

look out
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

देखो बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انتبه
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выглянуть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

olhe
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাবধান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

regarder dehors
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

melihat keluar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ausschau halten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

外を見ます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

밖을 내다보다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

katon metu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhìn ra ngoài
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவனிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लक्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dikkat
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

attento
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wypatrywać
50 mln osób
uk

ukraiński

визирнути
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

privi afară
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσέξτε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kyk uit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

utkik
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ser ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa визирнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИЗИРНУТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa визирнути
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «визирнути».

Przykłady użycia słowa визирнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЗИРНУТИ»

Poznaj użycie słowa визирнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem визирнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 242
... Миколка. — А там гинуть наші, гине тьотя Ліда. їхнє шепотіння біля горішніх дверей привернуло увагу жінок, що сиділи найближче. Вони занепокоїлися, загомоніли між собою, котрійсь забажалося і собі визирнути на білий ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1986
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 180
стіни визирнути. І все, здавалось, мало скінчитись от-от, як тільки надійде ранок. І Наталка чекала ранку. Вийшли з ями чоловіки і поприсідали на призьбі біля неї. Тепер фашисти були вже не страшні їм. Сиділи тихо, дослухаючись ...
Vasylʹ Kozachenko, 1963
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ВИЗИРНУТИ д1есл. — — 9 0,0025 9 7 9 0,018 0,0059 иизирнути — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — визирнув мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 визирнула мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 визирнуло ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Робінзон Крузо
А поки лили дощі й неможливо було навіть визирнути назовні, я перебрався до своєї комори, де ліпив із глини хатнє начиння й розважався бесідами з папугою. Той уже знав своє ім'я: слово «Попка» було першим, яке япочув на ...
Дефо Д., 2014
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 313
Однак з вікон зали лунала приглушена музика, дзенькали келихи і нікому не спадало на думку визирнути у сльотаву темінь, де, не настрашена близькістю глухого лісу, мотуляється у роздумах журналістка столичного часопису.
Вікторія Андрусів, 2014
6
Диво: - Сторінка 309
... треба було визирнути назовні і вони відхиляли дверцята й висовували на світ Божий носа чи й усю голову, то не тривало те довго, ніс чи голова мерщій ховалися, дверцята хряпали, машина їхала далі, так ніби прагнула ...
Павло Загребельний, 2015
7
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Сама не знала, яке передчуття штовхнуло її визирнути. З білого “мерседеса” виходив Полозов. Його візити на кафедру були явищем екстраординарним і нічого доброго не обіцяли. “Чого приперся?” – неґречно насупилася думкою ...
Леся Романчук, 2003
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 369
Він навіть умовив мене якось визирнути з вікна на задвірок, а ще через деякий час я наважив— ся вийти до іншої кімнати, але, поглянувши звідти на вулицю, аж відскочив назад з переляку. Через тиждень капітан спокусив мене ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Чебрець в молоці
Потім труп забрали, я не бачила коли, як не бачила і самого випадку. Так досі й не знаю, з якого саме балкону випав той хлопець, але постійно ловлю себе на бажанні визирнути у вікно й переконатися, що на тій грядці ніхто більше ...
Наталка Сняданко, 2013
10
Мандри Гуллівера
Потроху япочав звикати до його товариства й навіть врядигоди насмілювався визирнути у вікно. Те, що я побачив, вразило мене, одначе згодом мійстрах перед людьми настільки послабшав, що якось я зважився вийти з капітаном ...
Свіфт Дж., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИЗИРНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo визирнути w wiadomościach.
1
Надія Савченко склала заповіт, а її сестра везе лист на …
Сидить сама, поруч порожніють навіть сусідні камери, аби українка ні з ким не могла перегукуватись. Визирнути у єдине вікно не може, бо надто високо. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Матч року: як "Шахтар" у Тернополі грав
Достатньо визирнути у вікно. Або вилізти на дах. Зі зворотнього боку на квитках великими буквами написали "Матч року". Господарі тримали до 34-ї ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Півроку реформ: новації та паралельні структури ефективніші …
Усі сидять в окопах, і "стріляють за допомогою медіа" у того, хто першим наважиться визирнути. Реформа охорони здоров'я – яскрава тому ілюстрація. «Українська правда, Wrz 15»
4
"Виліт "Фенербахче" з Ліги чемпіонів не стане трагедією, але тоді …
Співають клубний гімн, кличуть Робіна ван Персі та Вітора Перейру. В такий романтичний спосіб закликають їх вийти на вулицю чи хоча визирнути у ... «Gazeta.ua, Sie 15»
5
Понад дві тисячі львів'ян пройшли безкоштовні тренінги з …
Наприклад, якщо десь щось горить і людина чує, що це в її районі, то вона може вийти на вулицю чи визирнути у вікно і перевірити цю інформацію, ... «Щоденний Львів, Lut 15»
6
Маєток cвятого Миколая – жива казка
... мальовничих Карпат. У кімнаті відпочинку можна зручно розміститися на різьблених дерев'яних лавах, визирнути у віконце і помилуватися природою. «Молодий Буковинець, Gru 14»
7
«Савур-могилу втратили через незграбне командування …
Інша справа – коли обстріл ведеться з боку Росії. Тоді ми сиділи в бліндажах та окопах і не могли навіть визирнути. Під Савур-могилою, поряд з нами, ... «Волинські Новини, Wrz 14»
8
Апокаліпсис light
Причому поселився цей буденний апокаліпсис light виключно в телевізорі. Бо варто лише вийти з хати чи й просто визирнути на вулицю, як усі жахіття ... «Telecriticism, Kwi 14»
9
Дмитро Корчинський: Ми йдемо в Європу за бонапартизмом, а …
... яким варто лише відірватися від екрану і визирнути у вікно, щоб побачити вежі грандіозних романських соборів, багато з яких збудовані ще до початку ... «Преса України, Mar 14»
10
Бурано - найкольоровіший куточок світу
Потрапивши сюди розумієш, що мати похмурий настрій тут певно неможливо, адже прокинувшись вранці достатньо лише визирнути у вікно, аби ... «Вголос, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Визирнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyzyrnuty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL