Znaczenie słowa "ясонька" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЯСОНЬКА

[yasonʹka]

CO OZNACZA SŁOWO ЯСОНЬКА

Definicja słowa ясонька w słowniku

yasonka, i, cóż. To samo co kochanie 1. I skończyło się obfitym nierozsądnym łzom ... A ten stary ... nie wiedział już, który z nich ma nadepnąć, z którym duchem oddychać. - Co jest twoje, kochanie, co jest twoje, złoto? (Khotka, II, 1966, 33); * W porównaniu Dziewczyna jest brzydka, Blush i zabawy, Bardzo jak mały chłopiec (U.K. .. liry piosenki, 1958, 85).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯСОНЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa ясонька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ясонька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ясонька».

• Tłumacz ukraiński - chiński: yasonka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: yasonka
• Tłumacz ukraiński - angielski: yasonka
• Tłumacz ukraiński - hindi: yasonka
• Tłumacz ukraiński - arabski: yasonka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ясонька
• Tłumacz ukraiński - portugalski: yasonka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছোট ছেলে
• Tłumacz ukraiński - francuski: yasonka
• Tłumacz ukraiński - malajski: yasonka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: yasonka
• Tłumacz ukraiński - japoński: yasonka
• Tłumacz ukraiński - koreański: yasonka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: yasonka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yasonka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: yasonka
• Tłumacz ukraiński - marathi: yasonka
• Tłumacz ukraiński - turecki: yasonka
• Tłumacz ukraiński - włoski: yasonka
• Tłumacz ukraiński - polski: yasonka
• ukraiński: ясонька
• Tłumacz ukraiński - rumuński: yasonka
• Tłumacz ukraiński - grecki: yasonka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: yasonka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: yasonka
• Tłumacz ukraiński - norweski: yasonka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯСОНЬКА»

Poznaj użycie słowa ясонька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ясонька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Повести и рассказы - Сторінка 202

спросила она. - Скоро. - Мне с тобою нельзя? Всеволод покачал головой. Никак нельзя, моя ясонька,— сказал он по-русски. - Что значит «ясонька»? - Это звездочка. Мария пошевелила губами, про себя повторяя незнакомое 202.

Юрий Качаев, 1987

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 545

Левиц. I. 461. Ясночервоний. а, е. Светло-красный. Шин була обвязана ясночервоною хусточ- кою. Левиц. Нов. 288. Ясок1р, кбру, м. Раст. Рори1из ш§та. Вх. Пч. II. 34. См. Осок|р. 'Ясонька и ясочка, ки. ж. У Оченьки, як ясоньки. ЕЗ.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... дівчатко, дівчатонько, дівчина-вірнянка, дівчина-вірняночка, дівчина-незайманка, дівчинина, дівчинисько, дівчище, люблянка, невістойка, невісточка, шістнадцятилітка, шістнадцятка, юнка, ясонька, ясочка, *** дівчина на виданні; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Образ жизни: пьесы - Сторінка 56

Он не беден, не богат, У него много ребят... (Наклонилась над люлькой.) Спи, моя ясонька... Спи, деточка. Татка докторшу приведет. Она деточку мою полечит... Бай, бай-баю... (В сенцах скрипнула дверь.) Кого ж это черти несут?

Петро Василевский, 1984

Гремящий порог: Роман - Сторінка 323

Не тужи, моя ясонька. Недолго до осени. Увезу тебя в теплые края. Он обнимает ее еще раз и уходит. Шаг у него твердый, резкий, и шпоры звякают тоненько: динь- динь-динь. Катюша стоит у открытой калитки, смотрит ему ...

Франц Николаевич Таурин, 1968

Обратноǐ дороги нет: - Сторінка 280

Она — Ясонька, он — Ясенек. А мы — «коммунары». Так у них принято называть нашего брата. «Коммунары», «советчики», «красные». Они думают, это ругательство. Черта с два. Такими прозвищами можно гордиться. ...В сарае ...

Игор.ь Болгарин, 1994

Необходимый человек: - Сторінка 247

А Прасковья Григорьевна вдруг обняла ее и заплакала, вся трясясь, как в лихорадке: — Доченька, ясонька моя... Лешка-то что учинил! На собрание к нам ворвался, богохульствовал, грозился... Вошел брат Федор, хмуро глянул на ...

Николай Евдокимов, 1970

Красавицы не умирают: новеллы о женских судьбах - Сторінка 159

Няня то утыкалась в платок, причитая, что им с Соней больше не свидеться, то, вытерев слезы, сердито выговаривала ей: — И что же ты, ясонька, такого некрасивого себе выбрала? Сама-то какая пригожая, картинка ты моя.

Людмила Третьякова, 2001

Тверской гость: - Сторінка 307

Его оглушил стремительный рывок мыслей к прохладному вечеру на крыльце кашинского дома. «Будешь ждать, ясонька, ручеек, травиночка моя?» «Буду, буду...» Пленные прошли. Хасан, все еще возбужденный, гла- 8 ел вслед ...

Н. В. Синицына, ‎Владимир Сергеевич Прибытков, 1987

Литературныя сочиненія - Сторінка 81

... я рыдала долго и продолжительно, и няня, видя меня въ такомъ положеніи, не разспрашивала меня ни о чемъ, а только, гладя мои волосы, осыпала меня ласкательными именами. „Богъ съ тобой, моя ясонька! Успокойся, родная!

Софья Васильевна Ковалевская, 1893