Pobierz aplikację
educalingo
ятір

Znaczenie słowa "ятір" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЯТІР

[yatir]


CO OZNACZA SŁOWO ЯТІР

Definicja słowa ятір w słowniku

yatir, yatera, h. Narzędzia rybackie takie pułapki (siatki rozciągnięte na obręcze), które ustawione na dnie zbiorników. Przez całą ostatnią zimę Rybak łowił z rzeką w rzece (Greb., I, 1957, 75); Na każdej szmatce suszono yaktery, wspaniałe deblety wrzosu, utkane umiejętną ręką wuja Jonasza (Donch., IV, 1957, 202); Ponadto yateri nabyvalos karpie prawie do szyjki, a wszystko to tak jakby pochodziły z złota (Stelmach, gęsi, łabędzie .. 1964, 97); * Obrazowo. Zachary myślał, że jego los pozostaje tam w okopchyku przez Doniec, a teraz on był w tym roku sam bije yateri życia (LE, tuż .. 1957, 242); Właściciel nie jest oczywiście wkrótce vyplutavsya yateriv wyrazu, który uczył, jeśli w tym czasie szczekał Brovko (M. Tarn., Niewidocznie. Horizon 1962, 66).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЯТІР

в’ятір · гутір · жостір · затір · матір · пихтір · праматір · простір · протір · піхтір · хутір · цинтір · єтір

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯТІР

ятіл · ятіль · ятірець · ятаган · ятвяг · ятвяги · ятел · ятер · ятерець · ятерина · яти · ятися · ятка · ятковий · ятлик · ятлиня · яточка · яточник · яточниця · ятрівка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯТІР

ампір · аскольд і дір · багат-вечір · багатий вечір · базувір · банкір · безмір · безувір · блюзнір · бузувір · білозір · бір · вавцір · вампір · вечір · взір · вибір · визір · вимір · винозір

Synonimy i antonimy słowa ятір w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ятір» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯТІР

Poznaj tłumaczenie słowa ятір na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ятір na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ятір».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

亚特尔
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Yatir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

yatir
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

yatir
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يتير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вентерь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Yatir
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Yatir
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Yatir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Yatir
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Yatir
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ヤティル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

yatir
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

yatir
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

yatir
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

yatir
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

yatir
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Yatır
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Yatir
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

yatir
50 mln osób
uk

ukraiński

ятір
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

yatir
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Yatir
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

yatir
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

yatir
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

yatir
5 mln osób

Trendy użycia słowa ятір

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЯТІР»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ятір
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ятір».

Przykłady użycia słowa ятір w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯТІР»

Poznaj użycie słowa ятір w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ятір oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 131
Хутко роззувшись і закотивши штани вище колін, Ванька забрів у воду, почав ногами по дну шукати палички з мотузочком, до якого був прив'язаний ятір. У двох гузирях була пара коропів з сизою лускою і три карасі завбільшки з ...
Pavlo Avtomonov, 1982
2
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 317
Зразу підтягнув одну палицю, а за нею і ятір. Там билася щучка. Зубами тримаюсь за шнур, двома руками хочу знайти у ятері блешню, але це мені не вдається. Розумію, трійник учепився в сіті, а підняти увесь ятір важко. Намучився.
Petro Doroshko, 1987
3
Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 373
komediï, dramy Volodymyr Kanivet͡sʹ. зати комусь із рибалок, що я наловив карасів у траві, то очі заплюють. Х И М К А . І мені жодна кума не повірить. ЮХИМ. Може, це хтось мій в'ятір потрусив? Ану посидь тут, а я піду подивлюся.
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
4
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Оглянувши й це Марченкове добро, мені чомусь набігла думка украсти Мар- ченків ятір, і я став себе переконувати на поповнення злочину: Марченкове господарство напевно зруйнують, якщо він не пристане до колгоспу, І хтось ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
5
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Більш-менш точне місце надходження можна з'ясувати лише стосовно чотирьох пристосувань: один ятір надійшов із с. Світязь Шацького району, одна із верш - із с. Городище Ковельського району, буц - із с. Великий Окорськ ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
6
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 295
Ваша щука мала силу тягти човна до Веселого Кута, а моя не могла ятір поволокти... — Ну, коли твоя... — Дідок сміється... Савочка зупинив човна біля Марусиного гаю. Ще хоче пропливти на обітрянку проти води. Федір уже знає ...
I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967
7
Українська байка
Усю торішню зиму Рибалка ятером ловив в тій річці рибу; Рибалка байдуже, аж ось прийшла весна, Пригріло сонечко і з поля сніг погнало; У річку сніг побіг, і Оржиця заграла, І ятір, граючи, водою занесла. «Уже ж вона мені отут ...
N. Je Fomina, 2007
8
Мисливські усмішки
Тась! Тась! Не кричи, голубочко, зараз виїдемо плаватимеш на плесі, тоді вже й кричатимеш! ›вхавішт човна на глибоченьке місце, ви сідаєте з на озеро... _ непокірний... Він обовэязково хоче носом уїЬів Кирилів ятір... го вирулюєте ...
Остап Вишня, 2013
9
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Це циліндрична сітка з конусоподібними кінцями, один з яких витягався назовні і наглухо закріплявся, а другий, з вузьким отвором посередині, втягався всередину циліндра; саме через нього і входила риба в ятір. Сплетену з тонкої ...
V. I. Naulko, 1993
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Початок XX ст.: 1 — ятір; 2 — климля; З — верша; 4 — ятір з крилами. для риби, різноманітні пристосування індивідуального, парного та колективного лову. Найбільш ужитковим знаряддям стаціонарного, пасивного лову в озерах, ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЯТІР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ятір w wiadomościach.
1
Як прожити до 100 літ
А ще пан Іван згадує, як із двоюрідними братами він ловив щук палками з наконечниками, як чоловіки кидали ятір у водоторфовисько, і за ніч туди ... «Галицький кореспонтент, Sie 15»
2
У Шацьких краях спостерігається активізація браконьєрів
З початку нерестового періоду було складено 21 протокол про адміністративне правопорушення та 50 актів на вилучені 466 сіток, 281 ятір та 17 мереж. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
3
ДУШУ І СЕРЦЕ — ТАРАСОВІЙ ГОРІ
До нашого часу дійшли фотознімки, на яких можна бачити Івана Олексійовича за роботою: вирізує в кімнаті ковганки, плете на ґанку ятір. На інших — він ... «Кримська Свiтлиця, Maj 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ятір [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/yatir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL