Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "юнацтво" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЮНАЦТВО

юнацтво  [yunatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЮНАЦТВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «юнацтво» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Młodzież

Молодь

Młodzież - społeczno-demograficzna grupa, oddzielone od zagregowanych cech wieku i cech statusu społecznego. Młodzież jako określonej fazy, fazy cyklu życia biologicznie uniwersalny, ale jego szczególnych ograniczeń wiekowych, powiązanego statusu społecznego i funkcje społeczne i psychologiczne mają charakter społeczno-historyczny i zależą od systemu społecznego, kultury i społeczeństwa konkretnego do wzorców socjalizacji. Nowoczesne młodych ludzi w szkole dłużej i tym samym rozpoczyna się później niezależnego życia zawodowego. Kryteria dojrzałości społecznej stały się jeszcze trudniejsze. Мо́лодь — соціально-демографічна група, відокремлена на основі сукупності вікових характеристик і особливостей соціального стану. Молодість як певна визначена фаза, етап життєвого циклу біологічно універсальна, але її конкретні вікові рамки, пов'язаний з нею соціальний статус і соціально-психологічні особливості мають соціально-історичну природу і залежать від суспільного ладу, культури та властивих даному суспільству закономірностей соціалізації. Сучасна молодь довше навчається в школі та, відповідно, пізніше починає самостійне трудове життя. Ускладнилися й самі критерії соціальної зрілості.

Definicja słowa юнацтво w słowniku

młodzież i, p.1. Młody wiek; okres życia, gdy osoba jest młoda; młodzież Młodzież trzymał mnie zadowolony, a ja wydawała się nie mieć trudności w drodze będzie zhyttovomu (A. Janov, II, 1954, 17.); Tylko zamknę oczy, pamiętam Dni Młodzieży (Nahn. .. Słowo 1954, 72) .2. drużyna narodowa Młodzież obojga płci; chłopcy Z całego, z różnych stron nazlitalosya młodzi ludzie zdobywają wiedzę, słuchajcie słowa prawdy ... (Peace, I, 1954, 347) .3. niedźwiedź Odwaga, odwaga, gorliwość; młodość "Pozostaw głupią młodość i opuść swoje domy (Kotl., I, 1952, 185); - I dobry chłopiec, och, dobrze! Jeden robi Cyryla Tours go w poziomie młodzieżowym (Kulisz, Select., 1969, 89). юнацтво, а, с.

1. Молодий вік; період життя, коли людина буває юною; юність. Юнацтво моє проходило щасливо, і мені здавалося, що ніяких труднощів на моєму життьовому шляху не буде (Ю. Янов., II, 1954, 17); Тільки очі я закрию, Дні юнацтва я згадаю (Нагн., Слово.., 1954, 72).

2. збірн. Молоді люди обох статей; юнаки. З різних кінців, з різних сторін назліталося юнацтво набиратися розуму, слухати правди-слова… (Мирний, І, 1954, 347).

3. перен. Сміливість, хоробрість, завзяття; молодецтво. — Покиньте ж се дурне юнацтво І розійдіться по домах (Котл., І, 1952, 185); — А добрий юнак, о, добрий! Один хіба Кирило Тур йому в юнацтві рівня (П. Куліш, Вибр., 1969, 89).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «юнацтво» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЮНАЦТВО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЮНАЦТВО

юн
юніор
юніорка
юніорський
юність
юніти
юнак
юнаків
юнацький
юначий
юначка
юнга
юнгштурм
юнгштурмівка
юнгштурмівський
юний
юнка
юнкер
юнкерство
юнкерський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЮНАЦТВО

лівацтво
партацтво
письмацтво
простацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
розбишацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хижацтво
хробацтво
циркацтво

Synonimy i antonimy słowa юнацтво w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «юнацтво» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЮНАЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa юнацтво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa юнацтво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «юнацтво».

Tłumacz ukraiński - chiński

青春
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

juventud
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

youth
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जवानी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شباب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

юношество
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

juventude
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

যৌবন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

jeunesse
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

belia
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Jugend
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

若者
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

청년
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

muda
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tuổi trẻ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இளைஞர்கள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

तरुण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gençlik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gioventù
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

młodzież
50 mln osób

ukraiński

юнацтво
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tineri
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νεολαία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

jeug
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ungdom
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ungdom
5 mln osób

Trendy użycia słowa юнацтво

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЮНАЦТВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «юнацтво» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa юнацтво w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЮНАЦТВО»

Poznaj użycie słowa юнацтво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem юнацтво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zakordonni Chastyny OUN: vnutrishni spravy i dii︠a︡lʹnistʹ ...
автономно, мало свою мережу, своїх зверхників. 1ван Микита запропонував Захару Шуперу очолити Юнацтво З4 ОУН. Давши згоду, останній енергійно почав підготовку провідних працівників для роботи в Юнацтві, але навчання ...
S. M. Mechnyk, 1996
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 746
... 2. призначений для юнацтва; - books книжки для юнацтва; — library бібліотека для дітей. juvenilia ["dZu:va nlllal n pl юнацькі (ранні) твори (знаменитих письменників). juvenility ["dZu:va nllatl] n 1. юність, молодість; 2. юнацтво, юнь.
Гороть Є. І., 2006
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
В ній було 36 юнаків, 18 курсантів — з Поділля, 3 — з Тернопілля, 4 — з Бережанщини, 11 — з Чортківщини. Ми були юнацтвом ОУН, нас вважали найкращою молоддю України, її надією і честю. Складалася наша чота з юнаків, ...
Богдан Савка, 2009
4
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
В минулому шкільному році багато енергії заабсорбувала справа Пласту і участи членів ОУН з зокрема юнаків — у нім. Як представлялося це в історичному розвої зараз злишне представляти. Порішено зліквідувати досьогочасні ...
Wasyl Veryha, 199
5
Informat︠s︡iĭni potreby naselenni︠a︡ Ukraïny v umovakh ...
О.Пилитеико СИСТЕМА ВИВЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ПОТРЕБ ТА ЕСТЕТИЧНИХ ОЩНОК ЮНАЦТВА У ДОСЛІДНИЦЬКІЙ РОБОТІ ДЕРЖАВНОЇ БІБЛІОТЕКИ УКРАЇНИ ДЛЯ ЮНАЦТВА За період існування відділу соціології в ДБУ ...
V. Studenkova, ‎Nat︠s︡ionalʹna parlamentsʹka biblioteka Ukraïny, 1999
6
I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 485
I︠U︡riĭ Boĭko, 1974
7
Іліада
Нині ж, пеан заспівавши, вернімось, юнацтво ахейське, До кораблів глибодонних і трупа з собою візьмімо. Слави сягли ми великої _ Гектор поліг богосвітлий, Той, що у Трої на нього усі, як на бога, молились!» 395 Мовивши так, він ...
Гомер, 2006
8
Останній з могікан
—Явикладаю мистецтво псалмоспіву. — Як висказали? — Так, я навчаю юнацтво в Коннектикуті духовного співу. — Ви могли б знайти і краще заняття. Молоді бовдурий без того занадто багато співають і сміються, блукаючи лісами ...
Купер Ф., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЮНАЦТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo юнацтво w wiadomościach.
1
Чернівецькі пластуни обрали новий провід
Ще важливим стало те, що юнацтво станиці цього літа активно таборувало на крайовому рівні. Про це повідомляє plast.org.ua. Наступним пунктом ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»
2
Відбулося Відкриття Пластового Року в станиці Івано-Франківськ
Юнацтво задоволене проведеним з користю часом, а отже, організатори з завданням впорались, адже як каже стара мудрість: «Суворо до змісту, ... «Стик, Wrz 15»
3
Пластуни збудують містечко в центрі Львова
Театральній. Звідти колони пластунів рушать до площі Ринок, де відбуватиметься відкриття заходу, а також відзначатимуть юнацтво за визначні літні ... «Львівська Газета, Wrz 15»
4
У Тернополі урочистим маршем відкрили новий пластовий рік
Відбулося переведення дітей із уладу маляцтва в юнацтво. Провели також квест, щоб ми дізналися, які табори відбуваються у «Пласті», ознайомилися з ... «День, Wrz 15»
5
Англійська Тарасівка: коли мова - не головне
"Старше юнацтво ми примусили вдивлятися в ці фотографії, думати про них, говорити. … Ми занурювали їх у цю атмосферу, щоб вони якомога більше ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
6
На Львівщині відбулася молодіжна велопроща до села Андрея …
... »Інститут Суспільних Ініціатив»та ЛОМГО «Юнацтво». Захід проводився в рамках відзначення Року Андрея та Климентія Шептицьких. У велопробігу ... «Щоденний Львів, Sie 15»
7
Зі Львова стратує велопробіг до села Митрополита Шептицького
... «Інститут Суспільних Ініціатив» та ЛОМГО "Юнацтво". Велопробіг буде супроводжуватись патрулем ДАІ, кваліфікованим медиком та веломеханіком. «Tvoemisto.tv, Lip 15»
8
У неділю зі Львова до села Прилбичі стартує велопробіг
Адже останнім часом різні велопробіги є дуже популярними у Львові. Зокрема, 30 червня громадська організація “Юнацтво” організовувала велопробіг ... «Львівська Газета, Lip 15»
9
У Львові стартував велопробіг «Дорогою Героїв!»
Молодіжний велопробіг «Дорогою Героїв!», управління молоді та спорту облдержадміністрації проводить спільно з ЛОМГО «Юнацтво», «Спілкою ... «Щоденний Львів, Cze 15»
10
Обласна молодіжна організація «Юнацтво» запрошує молодь у …
27-28 червня на Львівщині відбудеться військово-патріотичний табір «Зашків-2015», спрямований на патріотичне виховання молоді, популяризацію ... «Щоденний Львів, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Юнацтво [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/yunatstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa