Znaczenie słowa "юначий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЮНАЧИЙ

юначий  [yunachyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЮНАЧИЙ

Definicja słowa юначий w słowniku

chłopiec, i, e. To samo co chłopiec. Piosenka młodego chłopca, Otama, w którym wyruszyły wyrocznie (Mal., Zvenigora, 1959, 274), zostaje ugaszona.

юначий, а, е. Те саме, що юна́цький. Стелиться пісня юнача Отам, де пройшли орачі (Мал., Звенигора, 1959. 274).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЮНАЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa юначий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa юначий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «юначий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 年轻人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: joven
• Tłumacz ukraiński - angielski: Young man
• Tłumacz ukraiński - hindi: युवक
• Tłumacz ukraiński - arabski: شاب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: юношеский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: jovem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: যুবক
• Tłumacz ukraiński - francuski: jeune homme
• Tłumacz ukraiński - malajski: lelaki muda
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: junger Mann,
• Tłumacz ukraiński - japoński: 若い男性
• Tłumacz ukraiński - koreański: 청년
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wong enom
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Chàng trai trẻ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இளைஞன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: तरुण
• Tłumacz ukraiński - turecki: delikanlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: giovane
• Tłumacz ukraiński - polski: młody mężczyzna
• ukraiński: юначий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tinere
• Tłumacz ukraiński - grecki: Νεαρός άνδρας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: jong man
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ung man
• Tłumacz ukraiński - norweski: ung mann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЮНАЧИЙ»

Poznaj użycie słowa юначий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem юначий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Орлі,син Орлика

О-о-о, юначе! а це що таке? — Король миттю пожвавішав і вказав на розірвану манжету. — де? — Григорій прослідкував за поглядом Його Величності, а коли «побачив» пошкоджений одяг, спробував зобразити на обличчі суміш ...

Тимур Литовченко, 2010

RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...

Нѣму вели худо и неяко: „А полако незнаный юначе! Я быс” тебе помакнуо съ пута, Но меклела на рoheнѣ майка, Да іой сынакъ по едному понаку Нc' никада непомичемъ съ пута, Не болѣму, а некмол” горему." Оно Марку жа” на ...

Sima Milutinović, 1837

Mala prostonarodna slaveno-serbska pjesnarica - Сторінка 36

Одреши ме млад юначе Я 'Бу теби сея бити; Момче ноьйзи одговара: Имам сею и под купе. Одреши ме млад юначе Я Бу теби снаша бити; Момче ньойзи опет вели: Имам снашу и код куБе. Одреши ме млад юначе Я Бу теби льуба ...

Vuk Stefanović Karadžić, ‎Milorad Daničić, 1814

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 198

Нѣму вели худо и неяко „А полако незнаный юначе! Я быс” тебе помажную съ пута, Но ме клела на роѣенѣ майка, Да іой сынакъ по «дному понаку Яc” никада непомичемъ съ пута, Не болѣму, а некмол” горему.“ Оно Марку жа” на ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Mala prostonarodnja Slaveno-Serbska pesnarica - Сторінка 36

Одреши ме млад юначе Я Бу теби сея бити; Момче ноьйзи одговара: Имам сею и под ку'Бе. Одрешн ме млад Юначе Я 'Бу теби снаша бити; Момче нъойзи опет вели: Имам снашу и код кубе. Одреши ме млад юначе Я Бу теби ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1814

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Мурашки миттю до принца підійшли і спитали : — Чого сумуєш, юначе? Як же не сумувати, коли цар вітровий ось яке завдання мені дав. На вежу вийшов. В мішечку повно маку мав, і мак той висипав у траву. Мені велів мак той ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Останній герой

І знову подумав про брата й мимоволі стенув плечем, мовби знов відчувши його дружнє поплескування ійого усмішку на мій юначий порив якщо й не загинути за Україну, то бодай посидіти в українській тюрмі, аби тільки вона ...

Олександр Вільчинський, 2012

Khto ty?: opovidanni︠a︡ - Сторінка 104

Вона байдуже вела очима по гнучких юначих тілах, розпластаних на піску, і знову поринала у мрії. Якась дивна млость охоплювала її. Знала, що все закінчилось і його більше не буде в її житті. Але це вже було не головне.

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1979

Сумніви сорокалітнього - Сторінка 75

Там на розкопі він із юначим максималізмом виклав приблизно такі думки. Якщо б він мав кулемет і відповідну кількість набоїв, то не пошкодував би свого життя, щоб перестріляти всіх, як він казав, ляхів. Тільки щоб були невеличкі ...

Іван Лучук, 2008

Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 69

А в цій хаті все є, все було, — сказав він юначим нетерпеливим і задуманим голосом. — Не було нас, — тихо й нетерпеливо озвалася дівчина. — Не було, — ствердив юначий голос. — Чекала, — озвався зворушений дівочий.

Борис Харчук, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЮНАЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo юначий w wiadomościach.

Як "відчувають" Україну такі ж 22-літні

Не знаю, може це юначий максималізм, але ми ж і справді живемо в епоху доступної інформації, а люди використовують Інтернет для деградації, а не ... «Вголос, Sie 13»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК

... переживав юначий сплін і декламував напам'ять любовно-песимістичні Гейнові одкровення, тим більше, що в якусь дівчину я був закоханий регулярно, ... «Сім'я і дім, Mar 09»