Znaczenie słowa "забунтувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАБУНТУВАТИ

забунтувати  [zabuntuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАБУНТУВАТИ

Definicja słowa забунтувати w słowniku

załóżmy, uy, uesh, doc. Zacznij buntować się Gwardia carska z masonami zwyciężyła ... (Mirny, I, 1949, 215); Jego dziadek, Ulas, powiedział: dobrze, że nawet jeśli szlachta zbuntowała się przeciwko gubernatorowi. Ludzie zbiorą się w grupie (Le, Nalyvayko, 1957, 61); * Obrazowo. Żałował swojej siostry i wzmagała się głucha wrogość wobec sprawcy jej żalu, głupio złowieszczego (płk Teren, 1959, 312).

забунтувати, у́ю, у́єш, док. Почати бунтувати. Царська гвардія з масонами забунтувала… (Мирний, І, 1949, 215); Дід Улас так і казав: це добре, що хоч шляхтич забунтував проти воєводи. Людей до гурту збере (Ле, Наливайко, 1957, 61); * Образно. Йому було жаль сестри, і глуха неприязнь до винуватця її горя піднялась у ньому, глухо забунтувала (Кол., Терен.., 1959, 312).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАБУНТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa забунтувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa забунтувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «забунтувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 反叛
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rebelde
• Tłumacz ukraiński - angielski: rebel
• Tłumacz ukraiński - hindi: विद्रोही
• Tłumacz ukraiński - arabski: متمرد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: забунтуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rebelde
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিদ্রোহী
• Tłumacz ukraiński - francuski: rebelle
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemberontak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rebell
• Tłumacz ukraiński - japoński: 反乱
• Tłumacz ukraiński - koreański: 반역자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Rebel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phiến loạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிளர்ச்சி
• Tłumacz ukraiński - marathi: बंडखोर
• Tłumacz ukraiński - turecki: asi
• Tłumacz ukraiński - włoski: ribelle
• Tłumacz ukraiński - polski: buntownik
• ukraiński: забунтувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rebel
• Tłumacz ukraiński - grecki: επαναστάτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rebel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rebell
• Tłumacz ukraiński - norweski: opprører

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБУНТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa забунтувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem забунтувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Struktura i fukt︠s︡ionuvanni︠a︡ movy - Сторінка 97

H. M. Kolesnyk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. бою: 1) закапризувати, заремствувати, зарепетувати, завередува— Ц, запротестувати, застрайкувати, забастувати, забунтувати ! 2) запарувати, зафоитаъхувати, заьпбрувати, ...

H. M. Kolesnyk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Українсько-англійський словник - Сторінка 241

... забундючитися (-чуся, -чишея) Р и ю рт оп (^1уе опевеН) а1Г8, рг1Не опеаеК. забунтувати (-тую, -уеш) Р VI ю Ыве (1п- С11е) а геЬеШоп, саиае а типпу; то Ю геЬе1, Г1»е а^а1П81. забурення п <Ив1игЬапсе, 1гоиЫе, иргоаг, [игтоП, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32

ЗАБУНТУВАТИ, ую, уеш, док. Почати бунтувати. Царська гвардХя з масонами забунтувала... (Мирний, I, 1949, 215); ДХд У лас так X казав: це добре, що хоч шляхтич забунтував проти воеводи. Людей до гурту збере (Ле, Наливайко ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10

Заважничать. Забунтувати, тую, еп, гл. Взбунтоваться. На Господа вони забунтували. К. Пс. 3. Забуритися, рюся, ришся, гл. Обмочиться. ... Забуркотати, чу, чеш и забуркотіти, чу, тиш, гл. Заворковать. Забуркукати, каю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203

-ую, -уеш забудько, -а забудькуватий забудькуваткть, -тосп, ор. -Т1СТЮ забуксувати, -уе забулькати, -ае забулькотати, -оче забульколти, -отйть забунтувати, -ую, -уеш забуркотати, -очу, -очеш; как. -очй забуркотгги, -очу, -отйш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ж-Н - Сторінка 10

Борис Хринченко, 1958

Skarboslov: - Сторінка 24

Взбрести на ум — забрести в голову. Взбрызнуть — спорснути, сприс- нути. Взбунтоваться — забунтувати. Взбучка — кудля, халаз1я. Взвешивать — рахувати. Взвешивать обстоятельства — розважати. Взвиваться — повиватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Materials for the history of the administrative structure ... - Сторінка 436

Тод! посполитим лишалося одне — забунтувати. 3 отаким заколотом зустр1чаемось в кодацью'й паланц!, де розлючеш посполит! заявилися до округового начальства „азартно" й зовам невв^чливо загрожували по- бити старшин ...

V. K. Kozyri︠e︡v, 1999

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 213

гаЬийолуаб. забудькуватий рт. гаропп- па1зк1. забунтувати -тую, -туеш сг. гЬип1ошаё 81?. забутий рт. гаротшапу. забути(ся) -уду(ся), -удеш- (ся) сг. гаротшес (51?); я зовс1м забув 2ире}те 2аротта1ет; це не скоро забудеться о 1ут ...

Stefan Hrabec, 1957

Romany - Сторінка 287

Степан Кузьмич-«молодший» обурився: — З такими копитами до рани? Але старий одлюдьок спробував іще раз забунтувати: — Чорти його бери! Стану я ламати свої звички! Та «супротивник» його не піддавався: — Звички, ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982