ЗАГАРТОВУВАТИ - definicja i synonimy słowa загартовувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГАРТОВУВАТИ

Definicja słowa загартовувати w słowniku

temperament, UYU, uyesh, nedok., temperament, UYU, uyesh dokująca .. pereh.1. Aby nadać produktom metalowym w procesie hartowania większą (niż zwykle) twardość, wytrzymałość, elastyczność. Instrumenty, które mają być bardzo trudne do szlifowania, muszą być rozcieńczone (metoda Cut-off Cutters, 1958, 173); Jeśli wykonana z szyn stalowych i koła hartować, mają znacznie dłuższą żywotność (nauka ... 10, 1962, 18) .2. niedźwiedź Czy to fizycznie, czy moralnie. silny, trwały, aby rozwinąć umiejętność pokonywania nieporozumień, trudności. [Nesmian:] Lekarstwo leczy. Ale praca, mówię o sumieniu, twardnieje. Utwardzona osoba rzadko potrzebuje lekarzy (Dmit., Girl's Fate, 1960, 14); Jest to, że blisko ludzkiego serca na rogu domu, ..de gorącem, deszczem i śniegiem uodpornić organizm i dać zapał serca ... (Dobrze, Ol Soldiers, 1961, 6..); // z sl. wola, dusza, serce itd. Uczyń kogoś moralnie stabilnym, trwałym. Nastroje (Franko] wolę walczyć o lepszą przyszłość złym, tak blisko niego, osoby pracujące (Kotsyuba., III, 1956, 34) Być może rozzhevrilasya tęsknotę, jak żelazo, które jest biały .. Bill i że jeśli nie hartować serca i spalić i zniekształcać palstrashnyy? (L. Eng., i, 1951, 228) Ten niespokojny charakter vykohav starca, niestety John i przyprawia go o swojej strasznej legendy i Pacyfiku (1949, 210) // pewne środki do roślin opornych na niekorzystne warunki przed posadzeniem sadzonek w glebie, stopniowo uczy się hartować powietrza z zewnątrz. (warzywa. zamknięte. i otwarty. Gleba, 1957, 90 загартовувати, ую, уєш, недок., ЗАГАРТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док.. перех.

1. Надавати металевим виробам у процесі гартування більшої (ніж звичайна) твердості, міцності, пружності. Загартовують інструменти, які повинні бути дуже твердими, щоб різати метал (Метод. викл. фрез. справи, 1958, 173); Якщо виготовлені із сталі рейки і колеса загартувати, то вони матимуть значно довший строк служби (Наука… 10, 1962, 18).

2. перен. Робити фізично або морально стійким. міцним, витривалим, виробляти здатність переборювати незгоди, труднощі. [Несміян:] Медицина лікує. Зате труд, скажу по совісті, загартовує. А загартованій людині рідко коли потрібні лікарі (Дмит., Дівоча доля, 1960, 14); Чи є що ближче людському серцю за рідний куточок, ..де спека, дощ і сніговій загартовують тіло і надають серцю завзяття… (Добр., Ол. солдатики, 1961, 6); // із сл. волю, душу, серце і т. ін. Робити кого-небудь морально стійким, витривалим. Загартовує (І. Франко] свою волю в боротьбі за кращу долю покривдженого, такого близького йому, робочого люду (Коцюб., III, 1956, 34); А може то розжеврілася туга, як те залізо, що біліє біллю.. І що, коли не загартує серця, а спалить і спотворить палстрашний? (Л. Укр., І, 1951, 228); Таку неспокійну натуру викохав старий дід, на лихо Іванові, і загартував її своїми страшними переказами (Мирний, І, 1949, 210); //Певними засобами виробляти в рослин стійкість до несприятливих умов. Перед висадкою в грунт розсаду поступово загартовують та привчають до зовнішнього повітря (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 90

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «загартовувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАГАРТОВУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГАРТОВУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГАРТОВУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГАРТОВУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГАРТОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa загартовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa загартовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «загартовувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

硬化

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

endurecer

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

harden

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कठोर बनाना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تحمل المشاق

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

закалять

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

endurecer

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাকান

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

durcir

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

keras

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

härten

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

固まります

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

단단하게하다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

harden

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm cho cứng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடினமாக

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

करणे कठीण

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sertleştirmek

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

indurire

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zahartować

50 mln osób

ukraiński

загартовувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

împietri

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

σκληραίνω

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verhard

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

härda

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

herde

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАГАРТОВУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «загартовувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГАРТОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa загартовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem загартовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 57

Бачите, в росш- сыий мов1 це слово мае зовам шший зм1ст. Саме його ви, певно, 1 мали на уваз!» (С. Журахович). Той пииий «зм1ст» в украшсыйй мов! передають слова гартувати, загартовуватися та шил з коренем гарт. Стрши ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 448

Отож, щоб організм дитини міг боротися, його треба загартовувати. Прислужаться вам повітря, вода, сонячне проміння. Пам'ятайте також правила, яких треба неодмінно дотримуватися: інтенсивність процедур маєте збільшувати ...

R. M. Fedoriv, 1996

А - Н: - Сторінка 331

ГАРТУВАТИ (надавати металевим виробам твердості, пружності, міцності нагріванням з наступним швидким охолодженням), ЗАГАРТОВУВАТИ, СТАЛИТИ. — Док.: загартувати, висталити. Якби кайдани перегризти. То гриз ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(КМ) заморожування//замороження 3. гартування/загартовування//загартування | гартувальний; гартовий 4. пригнічування//пригнічення; послабляння//послаблення TкwєntjIml - of fluorescence гасіння флюоресценції — of ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... hardening недостатня - underhardening загартовний hardenable загартовність hardenability, hardening capacity загартовування//загартування див. гартування загартовувати//загартувати див. гартувати загартовувач (-y) (реагент) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 308

(про сталь) tempered; перен. weather-beaten, hard as nails; ~ в бою battle-hardened. загартованість hardness; fitness; toughness. загартовування, загартування 1. мет. hardening, quenching; 2. перен. hardening, training. загартовувати, ...

Гороть Є. І., 2009

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

Одним із таких засобів фізичного виховання є загартовування. Метою дослідження є загартування, як одна із найважливіших складових здорового способу життя. Загартування - це обов'язковий елемент фізичного виховання, який ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 72

Пол1тичне виховання кадрХв, Хх Хдейна загартованХсть у аначнХй моро оир1шують устх будь- якоХ справи (Ком. Укр., 2, 1965, 8). ЗАГАРТОВУВАННЯ, я, с. Д]я за знач. загартбву- вати 2. Тренування й загартовування позитивно ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГАРТОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo загартовувати w wiadomościach.

Особливості діагностики та лікування уроджених вад серця

Слід загартовувати дитину, систематично призначати засоби для підвищення імунного захисту й оберігати від інфекцій. Усі діти з вадами серця повинні ... «Молодий Буковинець, Paz 15»

Прикарпатські міліціонери відвідали таборування у «Чорному …

... побут в польових умовах, наближених до реально-військових, загартовувати бойовий дух, здобувати військовий вишкіл, готувати їжу тощо. Нагадаємо ... «Pravda.if.ua, Sie 15»

Коли і як висаджувати помідори у відкритий грунт

Перед висадженням у відкритий грунт розсаду загартовують виносячи ящики з розсадою на відкрите повітря. Загартовувати поступово, перший сеанс ... «ОГО, Maj 15»

Волинський санаторій в Згоранах з соляной шахтою та …

Радить з раннього віку загартовувати малечу, займатися спортом, якісно харчуватися, адже це хвороба соціальна. Туберкульоз можна вилікувати за ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»

Алергія на плісняву: прихована небезпека

Маленька квартира, звичайно, ідеальне місце для інфекцій, але ми дітей старалися загартовувати, ніколи не кутали, обох водили в басейн. Словом ... «Лекарська правда, Paz 14»

Грип: не такий банальний, як його «малюють»

Також варто загартовувати горло – промивати його водою з додаванням солі, соди. Розводити мед з водою і теж полоскати ним горло, розводити ... «Вголос, Wrz 14»

У Львові вчителів фізкультури тренують з основ самозахисту

Старшокласники повинні загартовувати свій дух і силу, бо вже за кілька років вони можуть бути захисниками батьківщини». Практичні семінари-тренінги ... «День, Wrz 14»

У Чернівцях є «армія» для неповнолітніх

Тільки-но отримав удар від супротивника і синець, – показує хлопець. – Сам винен, бо вчасно не зреагував. Біль допомагає загартовувати характер. «Молодий Буковинець, Lip 14»

Як висаджувати розсаду у відкритий грунт?

Щоб розсада прижилася на новому місці, її необхідно загартовувати. Багато хто з городників замислюються над цим ще під час посіву насіння. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 14»

Путін хоче примусити росіян працювати та оборонятися, як за …

"Спорт потрібен нам не лише для того, щоб виховувати окремих сильних і сміливих людей, а й для того, щоб загартовувати наших дітей і підготовляти їх ... «espreso.tv, Mar 14»

Znaczenie słowa "загартовувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАГАРТОВУВАТИ