Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заграватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАГРАВАТИСЯ

заграватися  [zahravatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГРАВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заграватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заграватися w słowniku

fruwające, ayusya, aeshsya, nedok., ZAGRATISYA, ayusya, aeshsya, doc.1. Zacznij cieszyć się, baw się z kimś, cokolwiek. * Obrazowo. Niebieskie chmury rozciągnęły się i nadały klimatowi żywe światło słoneczne, trzepocząc lśniącą kałużą (Bash, Hope, 1960, 259). niedźwiedź Rozpocznij szybką walkę, wycisz się z podniecenia, radości i tak dalej (o sercu). Wdowa westchnęła, jakby porzuciwszy twardą myśl, i spojrzała na maluczkich, a małe anioły znów wybuchły i po raz kolejny chwyciły nadzieję na coś dobrego (Vovchok, I, 1955, 303) .3. tylko dok Uderz w tę grę, zapominając o wszystkim innym. Prawie Chrystus był zadowolony z Ivasi, prawie nie popędził go z Marinką i odrestaurował chwilę, kiedy uciekli (Peaceful, III, 1954, 156); // Zmęczony długą grą. Nie miała ochoty zasnąć z nim [synem], zasnęła (Bash, Hope, 1960, 23). заграватися, аю́ся, ає́шся, недок., ЗАГРА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Починати бавитися, розважатися з ким-, чим-небудь. * Образно. Розступилася синява хмар і дала волю життєдайному сонячному сяйву, що загралося з блиском калюж (Баш, Надія, 1960, 259).

2. перен. Починати швидко битися, калатати від хвилювання, радості тощо (про серце). Удова зітхнула, немов покидаючи яку важку думку, й глянула на діток, а у діток серденятка знов загралися й знов охопила їх надія на щось хороше (Вовчок, І, 1955, 303).

3. тільки док. Захопитися грою, забувши про все інше. Насилу Христя утішила Івася, насилу звела його з Маринкою і трохи спочила, коли вони загралися (Мирний, III, 1954, 156); // Втомитися від тривалої гри. Вона і незчулася, як, загравшись з ним [сином], заснула (Баш, Надія, 1960, 23).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заграватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАГРАВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГРАВАТИСЯ

заграбастати
заграбастувати
заграбити
заграбувати
заграва
загравання
загравати
загравний
загравно
заграда
загракатися
заграний
заграниця
заграничити
заграничний
загранишний
заграти
загратися
загратований
загратувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГРАВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa заграватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заграватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГРАВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa заграватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заграватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заграватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

zahravatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zahravatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zahravatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zahravatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zahravatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заигрываться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zahravatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zahravatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zahravatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk bermain dengannya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zahravatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zahravatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zahravatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zahravatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zahravatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zahravatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zahravatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zahravatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zahravatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zahravatysya
50 mln osób

ukraiński

заграватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zahravatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zahravatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zahravatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zahravatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zahravatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa заграватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАГРАВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заграватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заграватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГРАВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa заграватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заграватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заграва, світіння, аврора | аврорний [9'ro:ro] — australis південне полярне сяйво, південна полярна заграва Гаврора] - borealis північне полярне сяйво, північна полярна заграва Гаврора] — polaris полярне сяйво, полярна заграва ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
'Гопіро у погоню за ними отець, ажъ береня на небі заграва! _ То, каже, батько за нами гонитня. _ Ей, каже, вінъ, пропадемо! _ Кідай, каже вона, щитку позаді себя! Еінув'ь вінт. щнтку., нуша стала така, що не мігт. нробитця.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
102 с. 6. Гальчинський А. Україна на перехресті геополітичних інтересів / А. Гальчинський. – К. : Знання України, 2002. – 180 с. УДК 338.5.65 7. Заграва Е. Глобалізація і нації. /Е. Заграва. – К.: «Фенікс», 2002. [Електронний ресурс].
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сяйво, заграва) aurora 5. (іскріння) sparkle 6. (яскраве) shine 7. (променювання, висилання) radiation, emission анодне - anode glow - атмосфери airglow біле - (розжареного тіла) white heat блакитне - (катодне) blue glow властиве ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Фауст
В імлі встає над головою Червона заграва... Холодний жах згори війнув, Мене пройняв! Це дух летить, це дух благання вчув... Одкрийсь мені! Твій повів серце стрепенув І владно тягне... Усе єство до тебе прагне! Тобі віддав навік я ...
Іоган Гете, 2012
6
Камiнний хрест - Сторінка 518
«Земля» мала тривале сценічне життя: «Заграва» ставила її аж до 1938 року, коли відбулася її реорганізація й утворення театру імені Івана Котляревського. Сам В. Блаватський Ще тричі звертався до інсценізації новел В.
Стефаник В. С., 2013
7
Когда началась и когда закончилась Вторая мировая - Сторінка 1943
... Евтухина погиб командующий Станиславским тактическим участком «Черный лес» майор УПА Василь Андрусяк («Резун»). На следующий день погиб командир военного округа «Заграва» Сильвестр Затовканюк («Пташка»).
Андрей Паршев, ‎Виктор Степаков, 2014
8
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 192
Топіро у ногоию за ними отець, ажъ берепя на небі заграва! _ То, каже, батько за нами гонитця. _ _ Ей, каже, віиъ, пронадемо! _- Еідай, каже вона, шитку позаді себя! Іііиув'ь вінь щнтку, пуша стала така, що не мігь пробитця.
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1878
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Заграбувати, бую, еп, гл. Заграбить, отнять. Зарабував волика. О. 1862. П. 43. Заграва, ви, ж. Зарево. НВолын. у. Загравати, раю, éш, сов. в. заграти, раю, еш, гл. 1) Начинать играть, заиграть. Звелiв вже він музикам зарати. Мет. 105 ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 136
Зарево, n. заграва, промиття, луна. Подымается-, заграва берё ся. Ч. П. 192. Заревѣть, v. заревты, ревнуты; Iзарюматы, зарюмсаты. Зарекаться, - речься, v. зарикатысь, -ректысь. Заржавина, f. иржа, ржа. Заржавѣлый, аdj.
I E vhen Tymchenko, 1897

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГРАВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заграватися w wiadomościach.
1
Кішка у пиві: Чому затримали Мосійчука, а не Бойка?
Відтак, теза про те, що ефектне шоу, влаштоване у парламенті, є дзвіночком для всіх депутатів, що не варто дуже сильно заграватися в опозиціонерів і ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
2
Артемівськ має повернути свою історичну назву Бахмут, - активісти
І влада почала заграватися з людьми», — згадує науковець. Усі, хто цього дня прийшов на збори, були єдині у своєму прагненні відновлення історичної ... «Hromadske Radio, Lip 15»
3
Економічна частина УА: чого слід очікувати
Але уряд розуміє, що питання тарифів хворобливе для народу, а тому не буде заграватися зі значним зростанням. Вуличних торговців з часом повинні ... «Newsru.ua, Cze 14»
4
Український тюремний експеримент
Проте це не значить, що владі можна дозволити собі "заграватися" і не зважати на історичні уроки та закономірності розвитку соціальних систем ... «Українська правда, Sie 11»
5
Про собак, краватки і нове обличчя відділу дубляжу «Плюсів»
... працювали без режисера - це ще один доказ того, що й на озвученні, й на дубляжі режисер потрібний, бо акторам часом властиво «заграватися». «Telecriticism, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заграватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zahravatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa