Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "закатований" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАКАТОВАНИЙ

закатований  [zakatovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКАТОВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «закатований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa закатований w słowniku

torturowany, a, e.1. Diyapr przejść min h przed zatonięciem. Trzymaj się, upuszczaj głowę i szanuj swoją głowę. Tam są męczennicy rzuceni przez mściwych faszystów (Kovin'ka, Dlaczego ja nie jestem sokoła ..., 1961, 45); // zakotovano, bezos zgadłeś powiedzieć Od dziadka Lavrina dowiedział się, że ... jego ojciec był torturowany za ziemię (Smil., Meetings, 1936, 31) .2. w międzyczasie wybierz, wybierz Mocno - Ale walczą tak od czasu ślubu. On jest udręczony i uparty, a ona jest taka sama (N.-Lev., I, 1956. 414). закатований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до закатува́ти. Спиніться, скиньте шапку й шанобливо схиліть голову. Там лежать мученики, закатовані мстивими фашистами (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 45); // закато́вано, безос. присудк. сл. Від діда Лавріна довідався він, що.. його батька закатовано за землю (Сміл., Зустрічі, 1936, 31).

2. у знач. прикм., діал. Затятий. — Та вони так б’ються од того часу, як побрались. І він закатований та упертий, і вона така сама (Н.-Лев., І, 1956. 414).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «закатований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАКАТОВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКАТОВАНИЙ

закарпатці
закартографувати
закасаний
закасати
закасатися
закастрити
закасувати
закасуватися
закатати
закатний
закатовувати
закатувати
закахикати
закахкати
закацубнути
закацюбнути
закачаний
закачати
закачатися
закачування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКАТОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonimy i antonimy słowa закатований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «закатований» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКАТОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa закатований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa закатований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закатований».

Tłumacz ukraiński - chiński

折磨
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

torturado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tortured
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अत्याचार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تعذيب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

замучен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

torturados
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্যাতন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

torturée
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

diseksa
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gefoltert
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

拷問
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

고문
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tortured
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tra tấn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சித்திரவதை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

छळ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

işkence
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

torturati
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

torturowani
50 mln osób

ukraiński

закатований
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

torturat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βασανίστηκαν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gemartel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

torterade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

torturert
5 mln osób

Trendy użycia słowa закатований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАКАТОВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «закатований» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa закатований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКАТОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa закатований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закатований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
За браком місця з польських клепсидр ми переписуємо прізвища, дещо скорочуючи текст (тим паче, що в Польщі вже опубліковано дані про закатованих НКВС в 1940/41 рр.), а українські клеп- сидри подаємо також і в фотографіях.
Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008
2
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 196
Закатований оунівцями в 1943 році. По- хов. у с. Грицьки. Грейнер Камілія Іванівна, 1929 р., Польща, полька. Закатована оунівцями в 1943 році. По- хов. у с. Грицьки. Грейнер Карл Христофоро- вич, 1863 р., Польща, поляк.
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
3
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Закатований у Станіславській тюрмі в 1940 р. РОМАНЧУКЕВИЧ МАР'ЯН ІВАНОВИЧ, народився в 1916 р. в м. Долині (Новичка). Закатований у Станіславській тюрмі в 1940 р. САПОВИЧ ТАРАС МИХАЙЛОВИЧ, 1910 р. н., м. Долина.
Mykhaĭlo Borys, 2002
4
Чорна книга України: - Сторінка 574
Василенчук Іван Фед. - 1890 р., член УГА, член ОУН, закатований чекістами 14.08.1944 р. Гуйдаш Михайло Іван. - 1898 р., учасник УГА, член ОУН, закатований 14.08.1944 р. КГБ. Москалюк Иосиф Іван. - 1906 р., член ОУН, ...
Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998
5
Fizychne vykhovanni︠a︡ i sportyvnyĭ rukh u Zakhidniĭ ... - Сторінка 203
Закатований більшовиками у 1941 р.; Кульму Богдана, 1920 року народження — закінчив гімназію. Закатований більшовиками у 1941 р.; Сеніва Ярослава, 1921 року народження — син священика. Закатований більшовиками у ...
Bohdan I︠E︡vstakhovych Trofym'i︠a︡k, ‎Instytut zmistu i metodiv navchanni︠a︡ (Ukraine), 1997
6
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 292
Закатований фашистами. Дата і місце поховання невідомі. Торовик Мотрона Гаврилівна, с. Малоселецьке. Закатована фашистами. Дата і місце поховання невідомі. Торовик Олександр Федорович, с. Малоселецьке. Закатований ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
7
Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ
Закатований фашистами в гестапо за зв'язок з партизанами в 1943 р. Похов. м. Ста- рокостянтинів. ШКОЛЯР Ваврик Васильович, с. Павликівці, українець, селянин. Закатований в гестапо в 1943 р. як член сім'ї, що мала зв'язок з ...
I. Kh Shymansʹkyĭ, 2003
8
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
1941. Пауш Стась Антонович*. Брак даних; 13 2-1 п'ят^рки ОУН. Див. доб1рку 31 с. Облазниця Петрушко Василь Франкович - «Софрон»*. Брак даних; член СЬН У доб1рц1 31 с. Облазниця подано, що закатований у тюрм! 1941.
Мирослав Горбаль, 2005
9
Сколівщина - Сторінка 585
Р о ї к Володимир, с. Василя і Ганни (10.Х.1917— червень 1941) — учасник націоналістичного визвольного руху. Заарештований московськими енкаведистами 23.УІ.1941 р., відправлений до тюрми в Стрию і там закатований. 52.
Степан Петрович Павлюк, 1996
10
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 511
Хрущова. Загинула в бою 13.1 1.1943. Похована: м. Паволоч, Попі- льнянський р-н, Житомирська обл. ГАЛАКА Василь Ількович, 1921. Боєць Київського партизанського з'єднання ім. Хрущова. Закатований карателями ...
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКАТОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo закатований w wiadomościach.
1
Закатований на Львівщині міліціонер користувався хорошою …
У селі Лопатино Радехівського району місцеві мешканці розповіли про те, що їм відомо про жорстоке вбивство міліціонера ввечері 18 квітня. «Щоденний Львів, Kwi 15»
2
Знайшли тіло вбитого сепаратистами депутата від Батьківщини
Виявилося, що він був закатований на замовлення сепаратистів, повідомляє прес-служба партії "Батьківщина". "Тіло Івана Резніченка виявив його ... «Українська правда, Sty 15»
3
Тіло закатованого жителя Львівщини не можуть вивезти зі Слов …
Закатований Юрій Дяковський жив в місті Стрий, Львівської області, вчився в Івано-франківському університеті нафти та газу. З грудня він залишив ... «Щоденний Львів, Maj 14»
4
Закатований у Слов'янську студент КПІ казав мамі, що їде на …
Сьогодні на Київщині поховали Юрія Поправка - студента КПІ, тіло якого зі слідами катувань було знайдено у Слов'янську Донецької області. «Новини від ТСН, Kwi 14»
5
З Рибаком і київським студентом був закатований юнак зі Стрия
Опізнано невідомого, тіло якого під Слов`янськом біля річки Торець знайшли місцеві мешканці. Тіло було зі слідами нелюдських тортур, пише видання ... «Щоденний Львів, Kwi 14»
6
Зниклий на Черкащині активіст "Свободи" був закатований до …
Зниклий на Черкащині активіст "Свободи" був закатований до смерті. Корсунь-Шевченківський, Черкаська область, 5 квітня 2014, 21:47 Друкувати. «Новини від ТСН, Kwi 14»
7
МВС переконує, що закатований на Оболоні чоловік просто замерз
В управлінні МВС Києва переконують, що на тілі чоловіка, якого знайшли мертвим біля затоки в Оболонському районі столиці, не виявлено жодних ... «iPress, Sty 14»
8
Медики у МВС кажуть, що закатований Вербицький помер від …
За попередньою версією медиків причиною смерті євромайданівця Юрія Вербицького, тіло якого з ознаками насильницької смерті вчора знайшли в ... «iPress, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Закатований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakatovanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa