Znaczenie słowa "закасувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКАСУВАТИ

закасувати  [zakasuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКАСУВАТИ

Definicja słowa закасувати w słowniku

Odetnę to, uyu, uesh, nerd .. KUP, ayu, aesh, doktor., Perech., Wybierz. Aby pobrać (w 1 znaku). -Anau, nie rób zamieszania, nie rób hałasu, nie tnij spódnic i nie biegnij po plakacie [pranie] (Willde, Sisters, 1958, 333); Rozpięła rękaw, zapukała w ramiona i wsunęła rękę w wodę, niebieską w świetle księżyca (Kotsyub., I, 1955, 302).

закасувати, ую, уєш, недок.. ЗАКАСА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., діал. Закачувати (у 1 знач.). —Ану, багачки, не галасуйте, а закасуйте спідниці та й біжіть на постерунок [прання] (Вільде, Сестри.., 1958, 333); Вона розщібнула рукав, закасала аж до плечей і встромила у воду руку, блакитну в місячнім сяйві (Коцюб., І, 1955, 302).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКАСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa закасувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закасувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закасувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: закасуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zakasuvaty
• ukraiński: закасувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zakasuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zakasuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКАСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa закасувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закасувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 261

ЗакарпаТТЯ п ге^оп оп Ле оЛег 31с5е о{ 1Ье Сагра(Ыап5; Сагра(Ыап Гкгате. закасати (-саю, -аеш) /' ы-. (закасувати /) (о( сЬнЫпр) : 1о 1иск (1ги8з, 11е, рт) ир: рукавй (сшднйцю), 1о 1иск ир опе'з з1ееуе (зки!) ; -ся Р от ю 1иск ог рт ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 46

Загинать, загнуть крючкомъ. Закарлючуватися, чуюся, ешся, сов. в. закарлючитися, чуся, чишся, гл. Сгинаться, согнуться крючкомъ. Закасати, ся. См. Закасувати, ся. Закастрйти, рю, риш, гл. Загромоздить, заставить пространство ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Закасувати. сую, вш, сов. п. зака-сати, саю, єш, м. Засучиватъ, засучить, заворачивать, заиоротить. Рукава а неї за білі лікті зокиспиакі. МВ. 11. 1.76. Закасувати, сухо, вш, м. 1) Превзойти. ІІІій булимии' пивзавода; эакасувао йою ...

Borys Hrinchenko, 1908

А - Н: - Сторінка 529

2. гачок, роз- закарлючуватися див. загнутися. закасати, закасувати див. закачувати. 1 , 2. закатовувати, закатувати див. 1 . замучити, мучити. закачати див. закачувати. ЗАКАЧУВАТИ [ЗАКбЧУВАТИ] (підгортати край одягу чи його ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Fata morgana

ТодИ грек кинув у море котвицю, а дангалак почав швидко роззуватися та закасувати жовтИ штани вище колгн. Татари перемовлялись з берега з греком. Синя хвиля скипала молоком бгля Гх нИг, а вгдтак танула i шипгла на пИску, ...

Коцюбинський М. М., 2013

Затемнення

Джаспер замислено кивнув, а потім почав закасувати рукави свого кремового светра. Я спостерігала за ним із цікавістю і спантеличенням, намагаючись утямити, що жвін робить.Вінпідніс зап'ястя під облямівку торшера, який стояв ...

Стефені Маєр, 2015

Тіні забутих предків

Тоді грек кинув у море котвиЦю, а дангалак почав швидко роззуватися та закасувати жовті штани вище колін. Татари перемовлялись з берега з греком. Синя хвиля скипала молоком біля їх ніг, а відтак танула і шипіла на піску, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

Тоді грек кинув у море котвицю[56], а дангалак почав швидко роззуватися та закасувати жовті штани вище колін. Татари перемовлялись з берега з греком. Синя хвиля скипала молокомбіляїх ніг,авідтак танула і шипілана піску, ...

Коцюбинський М., 2014

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 224

... донести (ст) | -* всйпати закарабчити вул. украсти (ст) || — грайфиути закасувати перевищити (ст) ❖ той ще д!дька закасуе про лукаву, ненадшну людину (Франко) закатарений мед. який мае нежить, катар (м, ср, ст) закатарення ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 22

Товариші, бачачи низенького, буцматого хлопчину, почали з нього насміватися , але він не тільки остро до них поставився, а ще й постановив собі сильно — всіх їх закасувати наукою і показати їм, що він малий більше потрафить, ...

Ivan Franko, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКАСУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo закасувати w wiadomościach.

E-mail адрес:

Тоді грек кинув у море котвицю, а дангалак почав швидко роззуватися та закасувати жовті штани вище колін. Татари перемовлялись з берега з греком. «Кримська Свiтлиця, Kwi 13»