Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "закепкувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАКЕПКУВАТИ

закепкувати  [zakepkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКЕПКУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «закепкувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa закепкувати w słowniku

zack up, uyu, uesh, doc., p. 1. nie nad., od kogoś i nad czymś. Zacząć oszukiwać, kpić z kimś, coś. Cała jego żona roześmiała się, gdy Cezar zaklął, aby przylgnąć do siebie ze Sklyry (Op., I Come .., 1958, 108) .2. przejście, pokój Śmiejąc się z kogoś, coś. Ze strachu, dla niego [malarii], stało się irytujące ... dobrze go znał, z którego wziął szewca i żartował z pracy za darmo (Kv.-Osn., II, 1956, 20). закепкувати, у́ю, у́єш, док., розм.

1. неперех., з кого-чого і над ким-чим. Почати кепкувати, глузувати з кого-, чого-небудь. Уся дружина засміялася, коли кесар зволив закепкувати собі зі Скліра (Оп., Іду.., 1958, 108).

2. перех., розм. Висміяти кого-, що-небудь. З біса-бо йому [малярові] досадно стало, ..чорт його зна, відкіля узявся швець та й закепкував його роботу нінащо (Кв.-Осн., II, 1956, 20).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «закепкувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАКЕПКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКЕПКУВАТИ

закваска
заквасувати
заквашений
заквашування
заквашувати
заквашуватися
заквилити
заквитати
заквитувати
заквоктати
заки
закивати
закигикати
закид
закиданий
закидання
закидати
закидатися
закидний
заким

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКЕПКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa закепкувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «закепкувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКЕПКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa закепкувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa закепкувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закепкувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zakepkuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zakepkuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zakepkuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zakepkuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zakepkuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

закепкуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zakepkuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zakepkuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zakepkuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zakepkuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zakepkuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zakepkuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zakepkuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zakepkuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zakepkuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zakepkuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zakepkuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zakepkuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zakepkuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zakepkuvaty
50 mln osób

ukraiński

закепкувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zakepkuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zakepkuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zakepkuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zakepkuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zakepkuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa закепкувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАКЕПКУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «закепкувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa закепкувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКЕПКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa закепкувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закепкувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 262
... trim) with flowers or colored ribbons (usually the head) ; -СЯ vi to adorn (embellish) oneself with flowers (ribbons). заквгчати = заквичати. заквоктати (-окчу, -окчеш) P vi to begin clucking. закепкувати (-ую, -уеш) P vi-, (з кого): to make fun ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 141
ЗАКЕПКУВАТИ, ую, уеш, док., розм. 1. неперех., з кого — чого 1надким — чим. Почати кепкувати, глузува- ти а кого-, чого-небудь. Уся дружина засм1ялася, коли кесар зволив закепкувати собх з1 Склгра (Оп., 1ду.., 1958, 108).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
Закепкувати, кую, eш, гл. —з кóго. Посмѣяться надъ кѣмъ; начать надъ кѣмъ смѣяться, насмѣхаться. Заки, нар. Пока. Велю коням оброк дати, возниченькам тостояти, заки мати трийде з саду. Мет. 226. Заки я слсаменулась,—iого ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Украïнське письменство - Сторінка 633
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
5
Pachkar: opovidanie dlia narodu - Сторінка 27
Кождoму знав він щось відповісти, з кождим умів розмовитись, пожартувати, закепкувати а щоби хто і як був сумний, кождого потрафив розвеселити. Почув про него богатий пан в околицї, що його також мали за розумного і ...
Bohdan Lepkyĭ, 1918
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 110
Ні, Вардб! — відповів. — Ми пустимо на сих варварів твою сестричку! І рукою вказав на вежу. Ціла дружина засміялася, коли кесар зволив закепкувати собі з Варди Скліра, а сам гетері- арх аж заходився від реготу, узявшися за боки ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 212
-кчй закепкувати, -ую, -уеш закивати, -аю, -аеш закнгйкати, -аю, -аеш закид, -у закидання, -я закйдати, -аю, -аеш, док. закидати, -аю, -аеш, недок. закйнений закйнути, -ну, -неш; нак. -йнь закйнутий закипання, -я закип&ти, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 108
Уся дружина засміялася, коли кесар зволив закепкувати собі зі Скліра, а сам ге- теріарх аж заходився від реготу, узявшись за боки. — Пересунути кінноту на східну сторону міста! — наказував Циміскій. — Піхотинці стануть з півдня ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
9
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 272
... -таеш ; закв(тнути, -ну, -неш (а Гпсере) а ГпПоп, а Гтп- ЬоЬос!, а с1а Гп Йоаге. закв1тчувати, -чую, -чуеш ; закв1т- чати, -чАю, -чаеш а ГшрЫоЬ:, а Песета (си Пог1), а огпатеп1а. закепкувати. -пкую, -пкуеш 1) (а Гпсере) а-31 Ьа1е )ос ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
10
Нове українське письменство: історичний нарис
кращий аргумент проти «людей з чудным понятием», що зараз готові «закепкувати» украш- ську лггературну шпцятиву: «Да на што так писать-ста? Да кто яго будзя читать-ста?» — Шсля Кв1тки його манера тдкреслювати побу- ...
Микола Зеров, 1960

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Закепкувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakepkuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa