CO OZNACZA SŁOWO ЗАХЕКАТИСЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «захекатися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa захекатися w słowniku
nadziewane, ayusya, aeshsya, doc., ru. Poczuj trudności w oddychaniu w wyniku biegania, szybkiego chodzenia, ciężkiej pracy itp .; udusić Płakał jak wół w bruździe (Nomis, 1864, 10016); Najwyraźniej biegał szybko, bo się dusił (Kucher, Chernomorets, 1956, 362). захекатися, аюся, аєшся, док., розм. Відчути утруднення в диханні внаслідок бігу, швидкої ходьби, важкої роботи і т. ін.; задихатися. Захекався, як віл в борозні (Номис, 1864, 10016); Він, видно, швидко біг, бо захекався (Кучер, Чорноморці, 1956, 362).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «захекатися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХЕКАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
захекатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
захекатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... smth. захворювання ім. disease n — нервової системи a disease of the nervous system. захекатися дієсл. див. захекуватися дієсл. захекуватися, захекатися дієсл. be out of breath. захисник ім. champion n — миру a peace champion; ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 378
ЗАХЕКАТИСЯ, аюся, аешея, док., розм. Вщчути утруднення в диханш внаслщок бйгу, швндкоУ ходьби, важко1 роботи 1 т. ш.; задйхатися. Захекався, як вы в борознё (Номис, 1864, 10016); ВХн, видно, швидко б1г, бо захекався ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 307
(захвор- тти /')• захвосгати (-аю, -аеш) Ри (о зЬагреп (1о а рошО ; г^уватий (-та, -те) зЬагрепес!, ро1п1еи. захвоськати (-аю, -аеш) Р VI Ней. = зах- войдати. захвощатися (-аюся, -аешея) Р и ю Ье т а Кипу, Ьийу опе»еН. захекатися ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 397
I︠U︡riĭ Klen. »Хотш би я твош знаряддям бути», а Старицький: »Я тоб1, Лаерте, буду просто за мету». 230. В!н спггшв I важко дихае: В ориПналк »Вш гладкий 1 захекався». Може, зшсований рядок. С ще така думка, що цей рядок ...
5
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
... сіаз РеШ ЬеЬаиріеп: перемогти; мати успіх тпй іо Ье оиі о/ тпй: аиВег Аіет зеіп: захекатися; задихатися іо §еі опе'з зесопй тпй: сіеп іоіеп Рипкі йЬег\уіпсіеп: у когось відкривається друге дихання іо §еі опе'з тпй Ьаск: \уіесіег ги Аіет ...
Alʹbert Danielʹ Sherik, Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 341
(перейматися чим-небудь) to be addicted (to); ~ тенісом to become a tennis fan. захекуватися, захекатися розм. to be out/short of breath, to puff and pant. захиріти (заслабнути) to grow sickly/weak; (про рослини) to wither; перен.
7
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 254
Владика, правда, вже й захекався досить помітно, але, як і годилось козацькому полковникові, ощадку в Мамая не просив. Чувши його трудне дихання, Козак прикинувся втомленим і став благати про перепочинок, бо налякала ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
Та стійте-бо, Жеко! Жека. Що? Захекалися? Ех ви, куцоніжка! Куць. Нічого я не захекався, а доки ж його галопувати? Я ж не арабський жеребець. А потім... Жека. Що ж потім? Куць. Та хіба ж ви не бачите? Жека. Не бачу, Куцику.
9
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 56
Уже без жартів. Так воно і є: спиниться на дорозі рух, спиниться й лава. Оце ж ми з Юрком і відповідаємо головою, аби не спинився. Як, товаришу Решетько, захекалися? — Кметь сміється. — Тут усі засапуються. Особливо лісогони.
10
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
По-друге, той, хто дуже посшшае, може скоро «захекатись», як говорить герой Кул1шево1 п'еси... 1, головне, вш обов'язково наробить багато неприемностей 1 для себе, 1 для жших. I пот1м не треба забувати, що Зеров не Т1льки ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко, 1990
