Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "закрасуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАКРАСУВАТИСЯ

закрасуватися  [zakrasuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКРАСУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «закрасуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa закрасуватися w słowniku

by błyszczeć, obawiam się, zejść, doktor.1. Zacznij świecić, wyróżnij się swoim pięknem. Lilia stała się zaczerwieniona, pobielana w włosach dziewczyny jeszcze mocniej niż na wodzie (Tkach, Zhdi ..., 1959, 87); Delikatne drzewa cicho, uroczyście bud. Och, jak będą się ubierać za tydzień, ponieważ pękają gwałtownie i bawią się! .. (Gonchar, III, 1959, 355) .2. Zaczynają kwitnąć; dostać się do kwiatu (o trawach). Jęczmień zaczął rzucać kolosa. I tam żyto stało się kolorowe (Barv., Opp., 1902, 146) Rozjaśniane kolorem (kwiatem) - kwiatem, odzianym w kolor. Na szerokim polu schodzisz, Fur, Wypełniasz kwiatem, I kupujesz - szczęście! (Stelmakh, Ritot ... 1954, 42). закрасуватися, у́юся, у́єшся, док.

1. Почати красуватися, виділятися своєю красою. Лілея закрасувалася, забіліла у волоссі дівчини ще дужче, ніж на воді (Ткач, Жди.., 1959, 87); Німі дерева тихо, урочисто брунькували. О, як вони одягнуться через тиждень, як закрасуються буйно та весело!.. (Гончар, III, 1959, 355).

2. Почати цвісти; убратися в цвіт (про злаки). Ячмінь почав колос викидати. А там жита закрасувались (Барв., Опов.., 1902, 146).

Закрасува́тися цві́том (кві́том) — зацвісти, убратися в цвіт. На широкій ниві Ти зійди, ярице, Закрасуйся квітом, А налийся — щастям! (Стельмах, Жито… 1954, 42).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «закрасуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАКРАСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКРАСУВАТИСЯ

закрадливий
закрадливо
закрайок
закрапати
закраплений
закрапувати
закрапуватися
закрасити
закраситися
закрасти
закрастися
закрасувати
закрашати
закрашатися
закрашений
закрашення
закрашування
закрашувати
закрашуватися
закраяти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКРАСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa закрасуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «закрасуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКРАСУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa закрасуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa закрасуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закрасуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

zakrasuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zakrasuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zakrasuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zakrasuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zakrasuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

закрасуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zakrasuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zakrasuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zakrasuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zakrasuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zakrasuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zakrasuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zakrasuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zakrasuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zakrasuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zakrasuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zakrasuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zakrasuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zakrasuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zakrasuvatysya
50 mln osób

ukraiński

закрасуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zakrasuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zakrasuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zakrasuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zakrasuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zakrasuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa закрасуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАКРАСУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «закрасуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa закрасуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКРАСУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa закрасуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закрасуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 163
Те саме, що закрасуватися. Чаровничою маною Закрасуе мир весною (Граб., I, 1959, 361). ЗАКРАСУВАТИСЯ, уюся, уешея, док. 1. Почати красуватися, вндшятися своею красою. Лолея закрасу- валася, заболола у волоссХ д1вчини ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Федьк. Закрастися. См. Закрадатися. Закрасуватися, суюся, вшся, гл. 1) Начать красоваться. 2) О хлѣбахъ: зацвѣсти. Жита закрасувались. Г. Барв. 147. Закрашати, паю, еп, сов. в. закрасити, шу, сиш, гл. Украшать, украсить.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ukrainische Literatur der Gegenwart - Сторінка 210
Це слово, що має прорости в людському серці, стати на озброєнні в непримиренній боротьбі, закрасуватися в творчій роботі. Вагу слова Савченко знав: він мав щастя (зіс! — І. К.) слухати Леніна в сімнадцятому році; він бачив ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1964
4
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 454
Ця жінка лишила деревам ще більшу спрагу біло зацвісти, біло заясніти, закрасуватися на рад1сТь собі і людям. Була й пішла, ні разу не оглянувшись. У цьому було шось гірке і прикре, тільки дерева не могли знати, що саме. і {г?
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 185
... биол. закришталиковий; з-вое пространство см. пространство зацветание биол. зацвггання; (хлебов) квггу- вання, красування зацветать, зацвести биол. зацвггати, защйс- тй; (о хлебах) заквггувати, закрасуватися зацепка биол.
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
-адься 1 -аднся закрасуватися, -уюся, -уешся закрашати, -аю, -аеш (робити гарним) закрашений закрашувати, -ую, -уеш закректати, -екчу. -ёк- чеш; как. -екчй закресати, -ешу, -ёшеш; нак. -Iчп и закреплений закрёслити, -лю, -лиш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276
... -пуеш ; закрапа- ти, -паю, -паеш 1) а Ьига, а р>- сига (йезрге р1осие); 2) а з1гор|. закраснти див. закрашати. закраска, -кн 1) уорыге, гиргаЧчге ; 2) си1оаге, со1оп1, 1оп, пиап{Э. закрастися див. закрадатнся. закрасуватися, -суюся, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
8
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
А з начальником міліції чи його головним даішником теж не псуватимеш відносин - єдиний автомобіль, що через старість японці вже б сім разів переплавили, завтра може закрасуватися на штрафмайданчику... Діалектика, котру ...
Valeriĭ Melʹnyk, 2001
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 328
(закрасуватися) to show off. запищати (to begin) to squeak, to scream. запиячити (to begin) to drink hard, to take to drinking. запідозрювати, запідозрити to suspect (of). запізнення being/coming late, lateness; (затримка) delay; без ~ in ...
Гороть Є. І., 2009
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 242
... йЬег ]-п 1изИ§ тасЬеп закрадатися (-аюся, -аешся) п Ьегап-, ет-зсЫе^сЬеп закрасйти ф -ашу, -асйш) р/: за- крашувати закраска (-ки) / ЕагЪз*о11 т, Еаг- Ъипд закрастися ф -адуся, -адёшся)р/: закрадатися закрасуватися (Ц -суюся, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Закрасуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakrasuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa