Znaczenie słowa "закраплений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКРАПЛЕНИЙ

закраплений  [zakraplenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКРАПЛЕНИЙ

Definicja słowa закраплений w słowniku

eclipsed, a, e. Diyapr. przejść min h przed zakrapati1. Po zbliżeniu się do lawy, krwiożercy jeńcy wojenni, którzy zostali pobici za poczucie winy, unter wziął długi, elastyczny patyk (Avtom., Kiedy rozpad, dwa, 1959, 256); Zatrzymał [Theodore'a] w pobliżu starych, lustrzanych much, pod którymi wisiały zdjęcia w nowych ramach (Mushk., Heart .., 1962, 13).

закраплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закра́пати^1. Підійшовши до лави, закропленої кров’ю військовополонених, яких шмагали за провини, унтер узяв довгу, гнучку палицю (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 256); Зупинився [Федір] біля старого, закропленого мухами дзеркала, під яким висіли фотографії в новеньких рамках (Мушк., Серце.., 1962, 13).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКРАПЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa закраплений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закраплений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закраплений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: закраплений
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: zakraplenyy
• ukraiński: закраплений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zakraplenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: zakraplenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКРАПЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa закраплений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закраплений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 ЗАКРАПЛЕНИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 закраплений наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закраплеш зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКРАСТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 закралася мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 133

Закраплений—закапанный, запачканный. Закудланий -— закoшланый. Закуевджений — закосманый. Закуевджувати —- приводить въ порядокъ, говорится о волосахъ. Закурень — пожарище, мѣсто гдѣ былъ пожаръ. Закутий ...

Fortunat Piskunov, 1873

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 163

Потанув сног, оз строх закрапало, а з гор струмочки покотилися (Вовчок, I, 1955, 182). ЗАКРАПЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до закра- пати 1. Подойшовши до лави, закрапленоХ кров'ю вой- съковополонених, яких шмагали за ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Poeziï - Сторінка 45

Живо! душ1 ще немае поблйзу. Вздовж просжи гляну — .'.!> Закраплений СХ1Д IV Черщкою хмарок вогненно-гарячих, ..г. Здаеться, то вовчий кривавиться СЛ1Д, Не знаю, чи обрш см1еться чи плаче... Лживо туман 1з низин устае ш ...

Mykhaĭlo Klymenko, 1982

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 109

Бачите: закраплений сльозами, — покручує папірець, і в самого очі підпливають вологою. — Забруднилось, бо карандач хемічеський. Далі писано: — «...не од діток — нема вже в нас діток. Прости, голубе сизий, мені, грішній, — не ...

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003