Znaczenie słowa "закручувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКРУЧУВАТИ

закручувати  [zakruchuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКРУЧУВАТИ

Definicja słowa закручувати w słowniku

twist, uyu, uesh, nedok., CLOSE, study, sleep, doc. 1. przejście Obracaj, poruszaj się po okręgu; // Daj ruch wirowy. Po szybkim ruchu woda zamarzała i wirowała w otworach, skręcając dorsz, deski, pnie drzew (Trubl., I, 1955, 90); Omelko, z pewnym nieuchwytnym ruchem, sprytnie zawirował mleko w dzbanku, nalał do kubka, nie rzucając go (Rud, Homin .., 1959, 26).? Dokręć zasłonę, patrz.

закручувати, ую, уєш, недок., ЗАКРУТИ́ТИ, учу́, у́тиш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКРУЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa закручувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закручувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закручувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 卷曲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rizo
• Tłumacz ukraiński - angielski: curl
• Tłumacz ukraiński - hindi: कर्ल
• Tłumacz ukraiński - arabski: حليقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: закручивать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ondulação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কার্ল
• Tłumacz ukraiński - francuski: boucle
• Tłumacz ukraiński - malajski: Twist
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: curl
• Tłumacz ukraiński - japoński: カール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 컬
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nggulung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: curl
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுருட்டை
• Tłumacz ukraiński - marathi: केस कुरळे करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: bukle
• Tłumacz ukraiński - włoski: ricciolo
• Tłumacz ukraiński - polski: curl
• ukraiński: закручувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: curl
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπούκλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: krul
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: curl
• Tłumacz ukraiński - norweski: curl

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКРУЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa закручувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закручувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний із закрутком) convolution; wind; whorl закрутний (що його можна закрутити) torsible; twistable, twisting закрутність torsibility закрутовий (пов'язаний із закрутом) torsion, torsional закруток (-тка) 1. convolution; wind див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309

ЗАКРУТИТЬ: закрутить у носі див. закрутило. ЗАКРУЧУВАТИ: закручувати гайку див. підкручувати. закручувати одиу і ту ж пластинку. Говорити весь час те саме. Бурчить [теща], зітха, одну і ту ж закручує пластинку: — Чого женивсь ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 172

<3> Закручувати (закрутйти) гййку див. гайка. 3. перех. Обвиваючи, зав'язувати навколо чого-небудь або намотувати на щось. Вдягався [Синявш] в узбецъ- кий одяг, навёть чалму снёжно-бёлу.. закручував на лису голову I \хав у гори ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 318

bend, winding; bight, 2. перен. excess, exaggeration. закрутити див. закручувати. закрутка див. звивина. зaкруток див. завиток. закручений twisted, wound round, curled, frizzled up, enveloped, rolled/wrapped up. закручувати, закрутити ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 55

Закрукати, каю, еп, гл. Закаркать. Закрукають кречети сизi. Стор. П. 143. Закрут, ту, м. Поворотъ, заворотъ Пух. 1. 179. Закрутень, тня, м.—Завертка 1. Вся нива закрутнями унизана. Мир. ХРВ. 25. Закрутити, ся. См. Закручувати, ся.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 43

Відкручувати || закручувати гайки, покришки, трубки, циліндри; в апараті, в машині, в станку, в цеху, на фабриці, в коридорі; дуже, легко, із задоволенням, із зусиллями, сильно, швидко. О Льонька відкручував якісь трубки й гайки.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Zacherovannyĭ vitri︠a︡k - Сторінка 125

Стратилет. Украша — це казан бунту! Його треба закручувати, закручувати 1 ще раз закручувати. Катрич. Цариця Катерина Друга вам передае при- В1т 13 пекла. Стратилет. Недоречний жарт! Не чшайте мерт- вих — трупи не ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... закручувати(ся)//закрутити(ся) (aboиt/aroипа — навколо) [In'twist} enumerability 1. перераховність, перелічність 2. зліченність 3. нумеровність [inju:morо''biloti linu:morо''biloti] enumerable 1. перераховний, перелічний 2. зліченний 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315

... 10. тех. крекінгувати (нафту); - down 1. накинутися (на когось); 2. вживати жорсткі заходи; «закручувати гайки»; - in 1) прийти без запрошення; вдертися; 2) втертися (в компанію); — up 1) розм. вихваляти, рекламувати; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 519

ЗАГВИНЧУВАТИ (закріплювати чи доводити до потрібного положення, обертаючи за гвинтовою нарізкою), ЗАКРУЧУВАТИ, ШРУБУВАТИ діал.; ПІДГВИНЧУВАТИ, ПІДКРУЧУВАТИ, тдтягАти (додатково, ще трохи). — Док.: загвинтити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКРУЧУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo закручувати w wiadomościach.

Спостерігаючи за політичною борнею, суспільство …

Але закручування гайок не завжди свідчить про те, що керівники країни мають диктаторські амбіції. Іноді гайки доводиться закручувати просто для того, ... «ZAXID.net, Wrz 15»

ДФС продовжує закручувати бізнесу податкові гайки

Незважаючи на всі заяви уряду про стабілізацію економічної ситуації, проблем в держфінансах і податковій системі більш ніж достатньо. Загальний ... «Finance.ua, Wrz 15»

Путін - невиліковний піроман, що підвищує ставки

У власній країні він продовжував закручувати гайки, а Захід кивав головою: мовляв, з урахуванням рівня корупції при Борисі Єльцині у нього не ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»

Переходжу в опозицію до режиму Порошенка-Яценюка-Авакова …

Тому й він вирішив закручувати гайки і посадили тих, хто може почати новий Майдан», - наголошує письменник. «Арештувавши взірцевого українського ... «Вголос, Wrz 15»

Готуємо солодкий "рол" з фруктами і маскарпоне

Спочатку Володя замішує тісто і смажить великий млинець. Він досить тонкий, тож його добре закручувати рулетиком. Поки млинець охолоджується ... «20 хвилин, Wrz 15»

Балога про вибори на Донбасі

Оголошуйте його і тоді будете мати повне право закручувати гайки. Але всі розуміють, що не буде ніякого воєнного стану, а сама війна на цих виборах ... «UkrMedia, Sie 15»

''Потерпите Путина немного - дождетесь распада России …

Режим буде змушений зрушити з точки рівноваги: йому доведеться або далі закручувати гайки, або рухатися до лібералізації. Куди саме - сказати важко ... «UkrMedia, Lip 15»

Вірменський-майдан. Чим закінчаться протести в Єревані

Можна закручувати гайки, можна заарештовувати і кидати у в'язниці активістів, але не можна заборонити людям бути вільними. Так що це питання часу, ... «UkrMedia, Cze 15»

Зростання цін, холодні батареї, падіння гривні. Що чекає на …

І будуть закручувати гайки ще сильніше. Нацбанк може заборонити закупівлі імпортних товарів, щоб валюта не йшла з країни. Тобто на прилавках ... «UkrMedia, Maj 15»

Важко перші 50 років. До ювілею «Радіо Промінь»

Це був останній рік справжньої «відлиги» — Брежнєв, що копнув Хрущова, вже почав закручувати всім відомі гайки на гвинтиках. Восени почалися перші ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Maj 15»