CO OZNACZA SŁOWO ЗАКРУТЕНЬ
Twist
Twist, twist - curling, skręcone, splątane lub związane węzeł łodyg nieskompresowanego chleba. Obecność na nierozerwalnym polu "skrętu", zgodnie z percepcją ukraińskiego narodu, była uważana za zły znak, jako obecność i działanie "złych duchów". Wierzono, że nieczyste moce przeniosły żniwa z tego pola na pole czarownicy, które się zmieniło. Zniszczenie to musi zostać naprawione, ponieważ ziarno skrętu jest uważane za złe dla mistrza, dla żniwiarza i dla tego, kto je z niego. Kleszcze do skrętu są niebezpieczne, więc pokryto je ropą, czasem zamknięto biczami osiki lub spalono tuż na polu.
Definicja słowa закрутень w słowniku
dokręcanie, tania, część 1. Rum Ta sama rzecz, która się kręci. Z biegiem lat rzeka jest błotnista, zarośnięta, biegnie przez kanały, ..walking (Gord., Girl .., 1954, 190) .2. et., zast. Pakiet łodyg nieskompresowanego chleba związany węzłem. Latem Motria zaczęła zbierać owoce. W Piaskach nikt się nie zgodził, bo zauważyli, że Motrya ożyje - całe pole było ograniczone (Peaceful, II, 1954, 45).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКРУТЕНЬ»
Poznaj użycie słowa
закрутень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
закрутень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Большею частію онъ бываетъ страшный пройдоха, опытенъ въ своемъ ремеслѣ: онъ нонимаетъ, что «закрутень»-вздоръ; что отсюда ни чего быть не можетъ для селянина, но, чтобы не лишиться извѣстной прибыльной статьи ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1874
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Большею частію онъ бываетъ страшный пройдоха, опытенъ въ своемъ ремеслѣ: онъ понимаетъ, что «закрутень» — вздоръ; что отсюда ни чего быть не можетъ для селянина, но, чтобы не лишиться извѣстной прибыльной ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1874
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 592
Закрутни закрутку , завертку . Закрути лошади хвостъ , грязно . Каждую прядь веревки закручиваютъ подознь , спуская всѣ вмѣстѣ . Онъ закрутилъ усы . Лошадь закрутила головою . Закрути оглобли потуже въ завертахъ . Закрути ...
4
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Заверетен' — дуббвьц. Зм. Оглоблю закрутит' за заворотн'а да^'^по]ёхал. Вт. ср. закрутень. || Бельк. заверт, зав1рт, зав1рта 1Ь. Нос. заверта 1Ь. Шат. заверацень, заверцень 1Ь. [загвоздка] загвоздка ж. Сп. Лп. Гр. Вт. Хр. Грц. Олп.
Никита Ильич Толстой,
1968
5
На страже: очерки, повести, рассказы, воспоминания о ...
Вот в другом месте понтонер, выхватывая из поп- тона штроп, рывком выбрасывает за борт пожильный закрутень. Закрутень — вещь плевая. Это деревяшка с рукоятку носимой шанцевой лопаты. Понтонер ловит закружен ...
ЗАКРУТ (крутий поворот, вигин — перев. річки, дороги), КОЛІНО, ЛУКА, ЗАЛбМ, ЗАВОРОТ, ЗАКРУТЕНЬ розм., ЗАВЕРТЕНЬ розм., ЗГИН розм., ЗАКРУТИЛА діал.. МЕАНДР гсол. Поет сідав на лаві в саду. Вибирав таку, з якої було б ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 168
3. Крутая каша. Тамб., 1852. — Доп. [Знач.?]. Арх., Ил он., 1907. Закрутёлица, ы, ж. Метель, вьюга, снежный буран. Пек., Ос- ташк. Твер., 1855. Закруте ль, и, ж. То же, что закрутелица. Осташк. Твер., 1855. Твер. Закрутень, т н я, .«.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
8
Филологическія наблюденія над составом русскаго языка
... складень, закрутень, завертень, охабень. А окончаніе тель столько же обыкновенно и въ предложныхъ именахъ, какъ въ простыхъ. Напр. Создатель, Спаситель, повелитель и пр. и пр. Кромѣ исчисленныхъ производныхъ ...
9
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 215
солндеоборотЪ, С'Зоппепышпе, 2nd: кувшинЪ, жбанЪ (60m-mm1) сЪ твердая“, f.; лакмусЪ, Yarlmuê, n. винтомЪ вЪ средин'Б), Yiigel, m. Laknqó, s. nd. голодну быть; ал— щбет, gwí, f. закрутень; жел'Бз- кать, взалкашь, жадничать, ...
Johann Adolf E. Schmidt,
1834
10
Filologičeskija nabljudenija protoiereja G. Pavskago nad ...
Образецъ, образчикъ, одуванецъ (не употр.), одуванчикъ 5 141. Окончаніе ень въ предложныхъ именахъ употребляется гораздо рѣже, нежели въ простыхъ. На пр. уваленъ, оборотень, сгибень, складень, закрутень, завертенъ, ...
Gerasim Petrovič Pavskij,
1842