CO OZNACZA SŁOWO ЗАКВІТЧУВАТИСЯ
Definicja słowa заквітчуватися w słowniku
zakvetchatsya, okayya, ueshsya, nedok., CLOSE, ayusya, aeshsya, doc. Udekoruj się kwiatami, miksturami. Rozsmaruj [Marusya] pluć na najmniejszym żwirze ... a kwiaty to zakvitchalas (Kv.-Osn., II, 1956, 54); Piękna wieś stała się jeszcze piękniejsza, została oczyszczona w zieleni, została szydełkowana przez rzeź (Yu Yanov., I, 1954, 278); // tylko 3 uncje Pokryte kwiatami, zieleniami. Wydawało się, że po tej jesieni gruszka nigdy nie rozkwita, wyschnie. Ale na wiosnę ona, niespodziewanie, rozkwitła i stała ... jak gigantyczny bukiet (Tomch., Hotel .., 1960, 50); Ogród Gerina został ukoronowany białymi kwiatami (N.-Lev., II, 1956, 188); // Ogólnie udekorowany, udekorowany czymkolwiek; aby uzyskać atrakcyjny wygląd. Wieczorne niebo zwieńczone było wiosennymi chmurami. (You., II, 1959, 10).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКВІТЧУВАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
заквітчуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
заквітчуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
Заквітчуватися, чуюся, ешся, сов. в. заквітчатися, чаюся, ешся, гл. Украшаться, украситься цвѣтами (преимущественно о головѣ дѣвушекъ), а также и вообще чѣмъ-либо цвѣтнымъ. Квітки рвала, заквітчалася. Чуб. П. 406. Заквічати ...
2
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 128
Дивно, що вінка не сплели! Торкнула тоді мимоволі волосся. Вплела двоюрідна сестра Ярина в кісоньку незабудьку. Спомин з хутора. — Да! Оце! У городі сором так заквітчуватися! — мати зірвала незабудьку і кинула її в сміття.
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
45 Матерній — тут: свій, рідний. 46 Преждевічний — дуже давній. 47 Кметишин — належний удові-селянці, бідній жінці. 48 Маїтися — заквітчуватися зеленню. 49 Іваник — лучна або гірська конюшина. Підкинув Северко хруща ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984