Znaczenie słowa "заляскати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАЛЯСКАТИ

заляскати  [zalyaskaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЛЯСКАТИ

Definicja słowa заляскати w słowniku

pluć, ayu, aes, dok Zacznij ślizgać się, uderzaj coś z jakiegoś powodu, twórz krótkie dźwięki dzwonka, uderz. Mój dziadek lubił ogród, rozsiadł się wokół pasieki iw swoich uszach słuchał czegoś, nie psuł prania na brzegu (N.-Lev., IV, 1956, 214); [Dry:] Oh, sowa, czy coś takiego, latało i pluło na skrzydłach, dopóki księżyc nie przeszedł przez las (Crown, V, 1959, 348); A teraz coś zostało pluć na drzwi przy drzwiach, aż matka rzuciła się i jęknęła (ty, Vyborg, 1950, 186); Tupanie koni, powóz wagonu, zatrzepotał biczem, a męski głos basisty zwany właścicielem (Tulub, Ludolov, I, 1957, 64); Był tam latarnia lokomotywy. Taraschantsy posypane w zbiorniku, echelon spluwaczki i posunął się naprzód (Dovzh., I, 1958, 203); // śpiewaj, produkuj specyficzne dźwięki; pluć (o słowiku). Jest cicho, aż zalyaskaye Nightingale (dziurkowanie, SELECT, 1947, 285). .Zalyaskaty ręce - zapleskaty ręce, wyrażając zgodę zaaploduvaty lub cokolwiek radość nad czymś. "Bravo, Vadik!" - cicho, jak mógł powstrzymać, Galyna splunęła w dłoń (Le, In the sheep .., 1960, 178).

заляскати, аю, аєш, док. Почати ляскати, ударяти чим-небудь по чомусь, утворюючи короткі дзвінкі звуки, ляскіт. Дід порався у садку, вештався по пасіці, а в його самі вуха чогось прислухались, чи не заляскає праник в березі (Н.-Лев., IV, 1956, 214); [Суховій:] О, сова, чи що, пролетіла і крилами заляскала, аж луна пішла по лісі (Крон., V, 1959, 348); Аж ось заляскало щось палицею у двері, аж мати кинулась і застогнала (Вас., Вибр., 1950, 186); Долетіло тупотіння коней, зарипів віз, заляскав батіг, і басистий чоловічий голос гукнув хазяїна (Тулуб, Людолови, І, 1957, 64); Пролунав гудок паровоза. Таращанці посипали в теплушки, ешелон заляскав буферами і рушив вперед (Довж., І, 1958, 203); // Заспівати, видаючи специфічні звуки; залящати (про солов’я). Стає тихо-тихо, аж доки не заляскає соловей (Панч, Вибр., 1947, 285).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЛЯСКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заляскати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заляскати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заляскати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заляскаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zalyaskaty
• ukraiński: заляскати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zalyaskaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zalyaskaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЛЯСКАТИ»

Poznaj użycie słowa заляскати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заляскати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199

ЗАЛЯСКАТИ, аю, аеш, док. Почати ляскатн, ударя- ТИ ЧИМ-НебуДЬ ПО ЧОМуСЬ, уТВОрЮЮЧИ КОрОТШ ДЗВ1НК1 звуки, ЛЯСК1Т. ДХд порався у садку, вештався по пасЬцХ, а в його самХ вуха чогосъ прислухались, чи не заляскае ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Диво: - Сторінка 292

Імператор милостиво махнув рукою, даючи знак прислужникам, щоб відійшли від Сивоока, василевсові теж було цікаво подивитися на цей нещоденний прояв мужності, він виставив наперед себе долоні, щоб заляскати в них, ...

Павло Загребельний, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 271

... Ьер1п ра1- (еппв;. заляскати (-аю, -аеш) Р от 1о Ь.-рт сгаск1пв (а УгЫр), сНск1пк (опе'з (оприе), зпаррш( (опе'з Яп^егз), с1арр1пв; (опе'з ЬапсЬ). эаляскоп'ти (-очу, -отйш) Рт — заляскати; 1о сгу от зЫаетЬ/ (зЬп11у). залящати (-щу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ЗАЛЯПАТИ, (почати Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ляпати) заляпали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАЛЯСКАТИ шсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заляскали мин. — •- 2 0,0005 2 2 2 0,004 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62

Заляпати, паю, еш, гл. 1) Захлопать. Залята деркачами (півень крилами) i „куку-рi-кууу!“. Сим. 212. 2) Забрызгать грязью. ... Заляпотіти, почу, тиш, гл. 1) Захлопать (быстро, учащенно). 2) Закапать (учащенно). Заляскати, каю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321

... жертву to intimidate/to frighten a victim. заляпувати, заляпати to splash, to sprinkle, to spatter. заляскати 1. (батогом і т. п.) to begin to crack; 2. (в долоні) to clap. замазати див. замазувати. замазка putty. замазування puttying, filling up ...

Гороть Є. І., 2009

Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 226

Лійка із блискучих очей і зубів заворушилася й заляскала в долоні. Муха Макар зніяковів ще більше, зняв шапку і поклав її на клунок. Що робити з руками, він не знав, і тому опустив їх по швах. — Нехай цей товариш скаже, що він ...

Petro Panch, 1985

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 301

Під її поглядом кілька піонерів піднесли руки. — Мало. Іншої пропозиції нема? Значить, піонерські збори на цей раз прощають Ерікові? Всі заляскали в долоні. Надя Гачок розгублено подивилася на голову ради і теж заляскала.

Petro Panch, 1983

Tvory - Том 2 - Сторінка 285

Значить, піонерські збори на цей раз прощають Ерікові? Всі заляскали в долоні. Надя Гачок розгублено подивилася на голову ради і теж заляскала. — А тепер послухаєм Гриця Півторадні, як він до двійки скотився. — йому догану ...

Petro Panch, 1962

Горить свiча. Роман - Сторінка 318

Що буде з нами, Добрику! Тут заляскали по ёхнёх спинах важкё гарапники — аркан, яким був пов'язаний ёхнёй десяток, натягнувся ё змусив усёх ступити крок наперед, перший крок у невёдомёсть. Куди? В яке майбутне? Що чигае ...

Малик В., 2013