Znaczenie słowa "виплескати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПЛЕСКАТИ

виплескати  [vypleskaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПЛЕСКАТИ

Definicja słowa виплескати w słowniku

wypluj zobacz

виплескати див.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПЛЕСКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa виплескати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виплескати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виплескати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 飞溅出来
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: salpicar
• Tłumacz ukraiński - angielski: splash out
• Tłumacz ukraiński - hindi: बाहर छप
• Tłumacz ukraiński - arabski: طخة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: виплескати
• Tłumacz ukraiński - portugalski: splash
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্পিট আউট
• Tłumacz ukraiński - francuski: dépenser sans compter
• Tłumacz ukraiński - malajski: berbelanja
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sich nicht lumpen lassen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 金を惜しみません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 밖으로 스플래시
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cipratan metu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: văng ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெளியே ஸ்பிளாஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर स्प्लॅश
• Tłumacz ukraiński - turecki: dışarı sıçrama
• Tłumacz ukraiński - włoski: splash
• Tłumacz ukraiński - polski: przelewać
• ukraiński: виплескати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: splash
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλατσουρίζουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spat uit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spruta ut
• Tłumacz ukraiński - norweski: sprute ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПЛЕСКАТИ»

Poznaj użycie słowa виплескати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виплескати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177

Вйплекати, каю, еш, гл. Выкормить (искусственно), воспитать. Викохай і виплекай таку другу дочку. Нп. Виплескати. См. Випліскувати. Виплеснути. См. Випліскувати. Виплести. См. Виплітати. Вишлив, ву, м. 1) Истеченіе, изліяніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 84

вип- латн1сть. вйплеканий (-на, -не) Ьге(1, геагеа, ео'исаЫ, си1(1Уа(ео!. вйплекатн (-аю, -аеш) РV^□< виплёкувати (-УЮ, -уеш) / VI (о Ьпп§ ир, Ьгеса", геаг, ео*иса(е, си1(1уа(е; -СЯ ст (о Ье Ьгои§Ь( ир ' ЬгеН. еа!исаК,а' ) . виплескати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Лірика. Драми

Вурм. Запевняіо вас, Це так! Її Мати, дУрНа як пень, усе мені виплескала. П р е з и д е н т (ходить туди й сюди, намагаючись погамувати свій гнів). Гаразд! Сьогодні ж таки спробую. В у р М. Тільки не забудьте, ваша вельможність, що ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Кайдашева сім’я:

Тiльки що Кайдашиха виплескала хлiб, а Мелашка посаджала, посипаючи лопату межисiткою, голодний Кайдаш знов увiйшов у хату i почав лаяти жiнку й невiстку. - Якого ви недовiрка вдвох робите, що в вас i досi обiд не готовий!

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Кайдашева сім’я

Боже мій, з цим недбайлом! _ крикнула Кайдашиха, ї на Мелашку. _ Тепер, про мене, стромляй руку в лей мішай. лашки затрусились руки. Вона вхопила ложку і почала и що Кайдашиха виплескала хліб, а Мелашка посаджатаючи ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143

(hence) it follows that..., it follows (from this)that...; що з цього ~є? what will ensue from this? виплигувати, виплигнути to jump out, to leap out, to spring out. виплисти див. випливати 1. виплід breed, brood. випліскувати, виплескати, ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 208

[Музиченко:] То ви хочете хліб їсти, а другі нехай їдять полову та висівки (М. Кропивницький); Тільки що Кайдашиха виплескала хліб, а Мелашка посаджала, посипаючи лопату межисіт- кою, голодний Кайдаш знов увійшов у хату (І.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 122

Обида В «Слов1 о полку 1горев1м» читаемо про чудесну Д1ву, що плюс кал а лебединими крилами по сишм морю 1 звалася Обидою: «Въстала Обыда въ сылахъ Дажъбога внука, вступила девою на землю Трояню, виплескала ...

Валерій Войтович, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 368

Тільки що Кайдашиха виплескала хліб, а Мелашка посаджала, посипаючи лопату межисіткою, голодний Кайдаш знов увійшов у хату і почав лаяти жінку й невістку. — Якого ви недовірка вдвох робите, що з вас і досі обід не готовий!

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Твори - Сторінка 445

Тільки що Кайдашиха виплескала хліб, а Мелашка посаджала, посипаючи лопату межисіткою, голодний Кайдаш знов увійшов у хату і почав лаяти і жінку, і невістку. — Якого ви недовірка вдвох робите, що в вас і досі обід не готовий ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977