Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затріскати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa затріскати w słowniku
crack, ah, aesh, dok Zacznij pęknięcia, daj crache (zwykle podczas zdjęć). Teraz - po wszystkich stronach miasta .. Strzelby. Karabin maszynowy był wstrząśnięty, karabiny maszynowe krzyczały, a pociski były żałośnie i przytłumione (Irchan, I, 1958, 296). затріскати, аю, аєш, док. Почати тріскати, видавати тріск (звичайно під час пострілів). Нараз — з усіх боків містечка.. затріскали рушниці. Заклекотіли, розкричалися кулемети, засвистіли жалібно й тонко кулі (Ірчан, І, 1958, 296).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затріскати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa затріскати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затріскати».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «затріскати» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa затріскати w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТРІСКАТИ»
Poznaj użycie słowa затріскати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затріскати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 441
Затишно, як за лихим паном. (Краснос.) Іронічно: нема спокою. Заткати. 4. Заткай му рот! (Тростянець) Дай йому їсти, зацитькай, заспокій його. Затріскати ся. 1. Затріскав сї по колїна. (Наг.) Забризкав ся болотом. Заходити, (і.
Ivan Franko, 1910
2
P ̆ríruc ̆ní slovník jazyka c ̆eského - Том 8 - Сторінка 171
Mejs. zatriskati dok. (naí, ílm) velmi prudce. velmi hfmotné zatlouci na песо nélím. Zatrískal na stül. Merh. Pak na turecky buben zatfískejte. Vrch. Zatrískal zásuvkami a vstal prudce a hfmotnè je zavfel. Noh. D hlucné. s tfeskotem se ozvati.
Česká akademie věd a umění. Trida 3, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1957
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затріскати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zatriskaty>. Maj 2024 ».