Pobierz aplikację
educalingo
залишення

Znaczenie słowa "залишення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЛИШЕННЯ

[zalyshennya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЛИШЕННЯ

Definicja słowa залишення w słowniku

pozostawiając, ja, z. Działanie dla znaczenia odejść. Proliferacja owoców przez dłuższy czas na roślinach prowadzi do zmniejszenia plonu (Plomba roślinna i gleba otwarta, 1957, 51); Zamiarem Kutsevicha było naprawdę pozostawienie Nerchina w jego instytucie (Rybak, Godz., 1960, 500).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЛИШЕННЯ

взаємовідношення · вивершення · виголошення · викрашення · вирушення · вирішення · вишення · відношення · вішення · гашення · довершення · докрашення · жертвоприношення · завершення · заворушення · заглушення · задушення · закрашення · запорошення · запрошення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЛИШЕННЯ

залиття · залицьований · залицяйник · залицяльник · залицяльниця · залицяння · залицятися · залички · заличковувати · заличкувати · залишати · залишатися · залишений · залишити · залишитися · залишки · залишковий · залишній · залишок · залиштовник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЛИШЕННЯ

збільшення · звершення · зворушення · зменшення · зм’якшення · зношення · зрошення · зрушення · квашення · кришення · кровозмішення · навішення · наголошення · натрушення · ношення · облегшення · обрушення · оглушення · оголошення · опушення

Synonimy i antonimy słowa залишення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «залишення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЛИШЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa залишення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa залишення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «залишення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

离开
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dejando
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

leaving
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

छोड़ने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مغادرة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оставление
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

partida
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছোড়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

laissant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Pengabaian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Austritt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

残します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

떠나
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ninggalake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

để lại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सोडून
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrılma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

partenza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pozostawiając
50 mln osób
uk

ukraiński

залишення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lăsând
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αφήνοντας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verlaat
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lämnar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forlater
5 mln osób

Trendy użycia słowa залишення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЛИШЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa залишення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «залишення».

Przykłady użycia słowa залишення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЛИШЕННЯ»

Poznaj użycie słowa залишення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem залишення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tezy dopovideĭ Kharkivsʹkykh skovorodynivsʹkykh chytanʹ, ...
Г.С. СКОВОРОДА ТА Л.М.ТОЛСТОЙ: ЗАЛИШЕННЯ. І. ПОВЕРНЕННЯ І.П.Черних, С.В.Рудім /Харків/ Вже понад два століття вирішується сковородинська загадка: чому мислитель відмовився від спокус світу і віддав перевагу життю ...
Aleksandr Aleksandrovich Mamaluĭ, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
2
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 246
няття позовних заяв судді повинні вживати заходів до усунення обставин, що можуть призвести до залишення позову без розгляду. 9. Ухвалу суду про залишення позову без розгляду постановляють у нарадчій кімнаті, ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
3
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 234
За результатами розгляду справи в апеляц. порядку суд постановляє ухвалу про: відхилення апеляц. скарги, апеляц. подання прокурора і залишення без зміни рішення суду першої інстанції, скасування рішення суду першої ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
4
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Здача або залишення ворогові засобів ведення війни Здача ворогові начальником ввірених йому військових сил, а також не зумовлене бойовою обстановкою залишення ворогові укріплень, бойової та спеціальної техніки чи інших ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
8. Ліцензіат зобов'язаний дотримуватися визначеної програмної концепції мовлення. 9. Зміни до програмної концепції мовлення вносяться в порядку, визначеному цим Законом. Стаття 29. Залишення заяви про видачу ліцензії на ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 38
9) за залишення недорубів: у вигляд1 груп дерев (площею до 0,1 гектара) 1 окре- мих дерев, що шдлягали рубщ, — трикратна таксова варт1сть залишеної на пш деревини; у виглядо компактних дшянок Л1СОС1КИ (площею біЛЬ- ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1998
7
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 178
Порядок тимчасового залишення засудженого а слідчому ізоляторі чи в тюрмі і переведення з виправно- трудової установи в слідчий ізолятор чи в тюрму Питання про тимчасове залишення в слідчому ізоляторі чи в тюрмі ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
8
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Відповідальність за втечу з місця позбавлення волі або з-під варти особи, яка відбуває покарання чи перебуває в попередньому ув'язненні, наступає лише за наявності прямого умислу на втечу і незалежно від мотивів залишення ...
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
9
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 251
Саме тому законодавчі норми створювали простіші умови для залишення лав чернецтва за проступки та злочини, аніж за власним бажанням. У цілому ж законодавче регулювання поповнення та залишення складу чорного ...
Ihor Lyman, 2004
10
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Відповідальність за втечу з місця позбавлення волі або з-під варти особи, яка відбуває покарання чи перебуває в попередньому ув'язненні, настає лише за наявності прямого умислу на втечу і незалежно від мотивів залишення ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЛИШЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo залишення w wiadomościach.
1
Закарпатська прокуратура домоглася залишення в державній …
Львівським апеляційним адміністративним судом підтримано позов прокуратури Закарпатської області, поданий в інтересах держави в особі ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Paz 15»
2
Після залишення російськими авіакомпаніями України …
Міжнародний аеропорт "Київ" (Жуляни) прогнозує зниження пасажиропотоку на 30%, якщо російські авіакомпанії покинуть авіапростір України внаслідок ... «Украинские Новости, Wrz 15»
3
Військова прокуратура судить бійця, який знищив колону ворога …
Бійцю інкримінують ч.3 ст. 407 КК України — самовільне залишення військової частини, що може передбачати позбавлення волі терміном до п'яти років. «Hromadske Radio, Wrz 15»
4
Прокуратура області хоче покарати міграційну службу
Не зважаючи на визначений в рішеннях про примусове повернення строк залишення іноземцем меж України, контрольні перевірки та будь-які заходи, ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Wrz 15»
5
Генштаб намагається "витиснути" добровольців Нацгвардії з …
Однак, як стверджує автор, українське командування, щоб уникнути відповідальності і політичних ризиків у разі залишення Широкиного письмових ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
6
Репресії в армії РФ розпочав Путін
Їм загрожує до 10 років позбавлення волі за самовільне залишення частини та дезертирство. Військові та їхні родичі розповіли, що жили в нелюдських ... «UkrMedia, Lip 15»
7
На Львівщині засудили солдата до трьох років позбавлення волі …
... кодексу України (самовільне залишення військової частини, вчинене в умовах особливого періоду) Військові прокурори довели у судовому засіданні, ... «Щоденний Львів, Lip 15»
8
У Росії військовим, які відмовилися воювати на Донбасі, загрожує …
В даний час проти російських військових порушено кримінальні справи - їм загрожує до 10 років позбавлення волі за самовільне залишення частин і ... «Українська правда, Lip 15»
9
З 10 тисяч дезертирів за грати потрапили троє - начальник …
Дублян також уточнив, що на сьогоднішній день засуджені близько 400 військовослужбовців за самовільне залишення частини з мірою покарання у ... «Укрінформ, Cze 15»
10
Військовому з Волині пропонують добровільний кримінал
Молодого чоловіка звинувачують у вчиненні злочину, а саме інкримінують самовільне залишення військової частини без поважної причини, а саме ч. «ВолиньPost, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Залишення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zalyshennya>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL