CO OZNACZA SŁOWO ЗАЛИЦЯТИСЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «залицятися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa залицятися w słowniku
lamentować, yayusya, yayeshsya, nedok., bez podania i do kogo, rzadko do kogo, z kim, z kim. Uczucia sympatii i miłości upadaty na kogoś, wykazują oznaki uwagi, wpływa na rozmowy, żarty, etc., etc., nie chodzą, nie nudy nie zalytsyaysya nie svatay nie przejść bez nadziei (Shevc, II, 1953.; 172); [Mitro:] Nie, po pierwsze, powiedz mi, jaką jesteś dziewczyną, do której byłeś pełen szacunku? (Pt., IX, 1952, 37); - Co chornyavuyu dusza z miłości na blond zalytsyayusya A rudy prepohanoyu Czy rozproschayusya iść! (B. Poezja, 1956, 225) Pidmichayuchy którzy okręgu zalytsyayetsya dziewczynę, chirper silnik szept ze sobą o swoich myślach lyuboschi i Pacyfiku (1949, 198); - Nie chcę, jesteś uzależniony i zalytsyalas z niektórych oszustów i przedstawiłem się do chwały; (NS-Lev, III, 1956, 153). Raz powrócił do niej, był na wieczornych przyjęciach z nią (Shiyan, Balanda, 1957, 144). залицятися, я́юся, я́єшся, недок., без додатка і до кого, рідко на кого, коло кого, з ким. Маючи почуття симпатії або кохання, упадати біля кого-небудь, виявляти знаки уваги, зачіпати розмовою, жартами і т. ін, Не ходи, не нуди, не залицяйся, Не сватай, не піду, не сподівайся (Шевч., II, 1953, 172); [Митро:] Ні, ть нам насамперед скажи, що то за дівчина була, до котрої ти тут залицявся? (Фр., IX, 1952, 37); — Що чорнявую з душі люблю, На біляву залицяюся, А з рудою-препоганою Хіба піду розпрощаюся! (Нар. лірика, 1956, 225) Підмічаючи, хто коло якої дівчини залицяється, моторні цокотухи шепочуть одна одній свої думки про любощі (Мирний, І, 1949, 198); — Я не хочу, щоб ти кохалась та залицялась з якимсь пройдисвітом та вводила мене й себе в славу (Н.-Лев., III, 1956, 153); Він же колись до неї залицявся, на вечорницях з нею бував (Шиян, Баланда, 1957, 144).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «залицятися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЛИЦЯТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
залицятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
залицятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1369
Spark [spСk] у 1. іскритися; 2. давати іскру (спалах); іскрити; 3. запалювати, надихати (когось); 4. спалахувати; 5. франтити; красуватися, хизуватися; 6. залицятися, увиватися, упадати (за кимсь). spark-arrester ("spО:ka restal n тех.
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАЛИЦЯТИСЯ, амуритися (з ким), амурничати, баламутити (кого), бігати (за ким), ватажитися ( залицятися гуртом), видзігорюватися, витися ("Біля мене хлопці в"ються."), вихи- лясити, волочитися, воркувати, вчащати (до кого), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Івін щоразу перевіряє свої чари, діють чині. Посміхнися йомукілька разів, можливо, його попустить». — «А якщо ні? Якщовін буде продовжувати залицятися?» — «Залицятися? Ні,ніяких залицянь, він тупо чіпляється ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заллеться 1 — 1 1 1 0,002 ЗАЛИЦЯННЯ 1М. — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 залицяння род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 залицянь — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАЛИЦЯТИСЯ Д16СЛ. 3 0,0021 в 0,0016 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
По обличчю дівчининому пробігала інколи смужка не то досади, не то таємного задоволення від парубкового залицяння (М. Коцюбинський); Чути веселі вигуки, срібні реготи дівчат та шепоти лицяння (І. Франко); Серед челядників ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 278
Кузина Бланка розповідала про вашу екстраваґантну манеру залицяння, і ось я пересвідчилася, що вона ніскілечки не перебільшувала. Ви справді идете напролом. — Та невже?— здивувався Філіп.— А мені завжди здавалося ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Його залицяння сподобалися мені, і я не приховувала свого задоволення. Звичайнісінька, стара, як світ, історія, що нічим не відрізняється від тих, що траплялись і траплятимуться із сотнями представниць моєї статі раніше. Але від ...
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 137
Але я й бровою не повів, я мовби нічого не помічав, я усміхався, мені було навіть приємно, що я став чоловіком такої відомої дружини, і всі офіцери, якби були неодружені, то охоче залицялися б до неї або могли б залицятися, але ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Що італійська жінка повинна опиратися залицянням чоловіка, навіть якщо їй страшенно хочеться, щоб він до неї залицявся. І що більше жінка опирається, то більшим заохоченням це є для чоловіка. Що бажання чоловіка бути з ...
А до залицяння то близько звідсіля, — додала мати. — Тільки хтозна, що вийде з того залицяння. Ох, ох! Маринка не нашої верстви людина. Ох Боже мій! — сказала мати і зітхнула. — Ну, вже й ох! вже й почала стогнати.
Іван НечуйЛевицький, 2007
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЛИЦЯТИСЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
залицятися w wiadomościach.
Між червоним і жовто-блакитним
До речі, з Ольгою Іващенко трапилася цікава історія, коли до неї спробував залицятися Леонід Брежнєв під час відпочинку у Криму, за розповідями ... «День, Wrz 15»
Розшукувану в Києві туристку з Молдови знайшли вбитою …
У парку він став "залицятися" до дівчини, вона відмовила. Розгніваний молодик ножем наніс їй удар в груди. Потім, щоб приховати сліди злочину, тіло ... «Знай.ua, Sie 15»
Громадянку Молдови, яка приїхала до Києва на екскурсію …
Затриманий розповів: коли вони прогулювалися в одній зі столичних лісопаркових зон, він став «залицятися» до дівчини, проте вона сказала ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»
Іноземну туристку жорстоко вбили в Києві
... розповів: коли вони прогулювалися в одній зі столичних лісопаркових зон, він став "залицятися" до дівчини, проте вона сказала категоричне "Ні". «Телеканал новин 24, Sie 15»
«Турки у львівських клубах не на жарт нахабніють…»
... Зауважила, з кожним роком у Львові більшає гостей з Туреччини. Полюбляють “тусити” на вечірках, вживати алкоголь та залицятися до наших дівчат. «Високий Замок, Lip 15»
Топ-5 пар: Їхні стосунки почалися на знімальному майданчику
Закоханий актор відразу ж почав активно залицятися до Бейсінгер, але та довго не відповідала взаємністю. Та й пропозицію руки і серця теж прийняла ... «Новий канал, Maj 15»
До львівського пива з Путіним на етикетці ставляться бридливо …
«До дівчат у гуртожиток ідемо залицятися, – розглядає етикетку Максим. – Думали до торта шампанське прикупити. Тепер здивуємо». Касир у чорній ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
"Прошу мене судити не як бандита, а як члена українського …
Не сміли залицятися до українських дівчат, хіба до польських або жидівських". "Юлька" Головінського історик характеризує так: "Він не був з тих, що ... «Gazeta.ua, Mar 15»
На Черкащині затримали бойовика ДНР, який приїхав …
На Черкащині затримали бойовика ДНР, який приїхав залицятися до селянки. 05.03.2015 07:45. На Черкащині затримали бойовика ДНР, який приїхав ... «Еxpress.ua, Mar 15»
Парасюка не пропустили на Майдан
З нами пробував залицятися Янукович, і дуже боляче, що Порошенко так нічого і не зрозумів, і йде тим же шляхом», - зазначає парламентарій. Раніше ... «Преса України, Lut 15»