Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "занепад" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАНЕПАД

занепад  [zanepad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАНЕПАД

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «занепад» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa занепад w słowniku

rozpad, y, ch.1. Pogorszenie stanu ogólnego, obniżenie poziomu rozwoju; utrata władzy politycznej lub gospodarczej; przeciwny wzrost, kwitną. Im dalej upadek naturalnej gospodarki i średniego chłopstwa, tym solidniejsza praca powinna zostać zepchnięta przez kapitalizm (Lenin, 3, 1949, 169); Rozpad i dezintegracja społeczeństwa burżuazyjnego, reakcyjny charakter jego stosunków produkcyjnych przejawia się również w coraz częstszym spadku produkcji (Towarzysz Ukr, 1, 1961, 15); Klasztor Peczerski, pod kierunkiem Płeteneckiego, szybko wyłonił się z upadku i przekształcił się w silnego mnicha-klasztoru kościelnego (Tulub, Ludolov, I, 1957, 132); // Stan literatury, sztuki itp. Określony przez ideologiczne zubożenie, beznadziejność i degradację. W porównaniu ze wzgórzami ukraińskiej poezji klasycznej dzieło modernistycznych poetów, mimo odrębnych czysto formalnych osiągnięć, oznaczało głęboki spadek (Poezja, 1956, 19); // osłabienie lub zniszczenie czegoś. Do upadku dyscypliny skarżył się i mianował marszałka wojskowego gubernatora Moskwy, marszałka Mortiere'a i tego najgnębionego Napoleona (Kochura, Golden Letters, 1960, 346) .2. Osłabienie lub całkowita utrata ludzkich fizycznych lub duchowych mocy. Dla wyczerpanych ciężką pracą organizmu, trochę brakuje w spadku (Kotsyub., I, 1955, 228); "Gdzie mogę iść?" Jedną ręką ... Co mogę zrobić? Brakujące ... Na zawsze brakuje ... A ja i moja rodzina ". W takich chwilach rozpadu i zamieszania w jego duszy szalała wściekłość z większą siłą (Shiyan, Balanda, 1957, 105). занепад, у, ч.

1. Погіршення загального стану, зниження рівня розвитку; втрата політичної або економічної могутності; протилежне піднесення, розквіт. Чим далі йде занепад натурального господарства і середнього селянства, тим сильніше відробітки повинні відтіснятися капіталізмом (Ленін, 3, 1949, 169); Занепад і розклад буржуазного суспільства, реакційність його виробничих відносин виявляються також і в дедалі більшій тенденції до скорочення виробництва (Ком. Укр., 1, 1961, 15); Печерський монастир, під керівництвом Плетенецького, швидко виходив із занепаду і перетворювався на міцного церковно-монастирського феодала (Тулуб, Людолови, І, 1957, 132); // Стан літератури, мистецтва і т. ін., що визначається ідейним зубожінням, безперспективністю та деградацією. Порівняно з верховинами української класичної поезії, творчість поетів-модерністів, незважаючи на її окремі чисто формальні досягнення,.. означала глибокий занепад (Поезія.., 1956, 19); // Послаблення або руйнування чого-небудь. На занепад дисципліни скаржився і призначений воєнним губернатором Москви маршал Мортьє, і це найбільш пригнічувало Наполеона (Кочура, Зол. грамота, 1960, 346).

2. Ослаблення або повна втрата фізичних чи духовних сил людини. Для виснаженого важкою працею організму небагато бракувало до занепаду (Коцюб., І, 1955, 228); «А куди можу піти я? З однією рукою… Що я можу робити? Пропав… Навіки пропав… І я, і сім’я моя». У такі хвилини занепаду й розгубленості в душі його ще з більшою силою бушувала лють на Шумейка (Шиян, Баланда, 1957, 105).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «занепад» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАНЕПАД


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАНЕПАД

занедбуватися
занедужати
занедужувати
занездоровіти
занемічний
занепадання
занепадати
занепадник
занепадництво
занепадницький
занепадок
занепалість
занепалий
занепасти
занепокоєність
занепокоєний
занепокоєння
занепокоєно
занепокоїти
занепокоїтися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАНЕПАД

ад
бал-маскарад
безлад
бещад
богад
вертоград
взад
вигад
виклад
виноград
вклад
влад
всклад
відклад
гад
град
догад
снігопад
спад
упад

Synonimy i antonimy słowa занепад w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «занепад» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАНЕПАД

Poznaj tłumaczenie słowa занепад na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa занепад na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «занепад».

Tłumacz ukraiński - chiński

下降
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

disminución
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

decline
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पतन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هبوط
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

упадок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

declínio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পতন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

déclin
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penurunan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rückgang
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

下落
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

쇠퇴
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kurangé populasi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

từ chối
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரிவு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

घट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

düşüş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

declino
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

upadek
50 mln osób

ukraiński

занепад
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

declin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πτώση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afname
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nedgång
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nedgangen
5 mln osób

Trendy użycia słowa занепад

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАНЕПАД»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «занепад» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa занепад w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАНЕПАД»

Poznaj użycie słowa занепад w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem занепад oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 349
in the — of years на схилі літ; 2. відхилення (від зразка); погіршення; 3. занепад (науки тощо); 4. рідк, відхилення; чемна відмова; 5. грам. відміна; first — nouns iменники першої відміни; second — пouns iменники другої відміни; strong ...
Гороть Є. І., 2006
2
Машина часу
Занепад. людства. У моїх маленьких господарях найбільше вражала одна дивна риса: цілковита відсутність зацікавлення в будьчому. Вони нагадували безтурботних дітей: підбіжатьдо мене, зупиняться, глипнуть, поахають і ...
Герберт Уелс, 2014
3
Etnonat︠s︡ionalʹni chynnyky derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - Сторінка 26
Однак цей термін може мати й ширше трактування: уже сформована нація також може зазнати періодів занепаду (внаслідок як внутрішніх, так і зовнішніх чинників), піднесення, розвитку. Ці останні й можна вважати періодами ...
Oleksiĭ Kut︠s︡ʹ, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎I︠U︡riĭ Kut︠s︡, 2002
4
Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an - Сторінка 121
спансія Речі Посполитої. Початок економічного і політичного занепаду Польщі Економічний занепад Польщі наприкінці XVI — XVII ст. За рахунок збільшення феодальної експлуатації кріпосникам у XVI ст. вдалося ...
Sergeĭ Aleksandrovich Nikitin, 1959
5
Narysy z ukraïnsʹkoï istorychnoï hramatyky - Сторінка 76
Основною закономірністю історичного розвитку східнослов'янських мов є занепад зредукованих ь та ь (масовий занепад їх у мові Південної Русі і припадає на другу половину XII ст.). Внаслідок цього відбулися фонетичні процеси, ...
F. P. Medvedi︠e︡v, 1964
6
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 235
період найбільшого занепаду міста. Так це сприймали і ті, кому довелося жити у той час, і наступні покоління львів'ян, і пізніші історики. Попри спроби проведення в 1760-х рр. дуже обмежених адміністративних реформ і скромні ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
7
Украïнська нацiологiя: вiд другоï свiтовоï вiйни до ... - Сторінка 251
Головною причиною він вважав відсутність міцної провідної верстви і невиробленість державних форм у княжі часи, а також занепад торгівлі через несприятливі умови, поділ на князівства і напади кочовиків, зокрема татар.
Oleh Ivanovych Hryniv, 2004
8
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 32
«Занепад» цей полягав у тому, що глухі голосівки ь та. ь, які раніш мали свою окрему цілоскладову вимову, почали в одних випадках замінятися чистими о та е, а в інших випадках — цілком зникали і, значиться, переставали ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996
9
Ukrainian antiquity - Сторінка 123
Причини занепаду Риму. Головні причини занепаду Риму були такі: безперервні войни; зубожіння незалежних рільників; занепад незалежного купецтва та майстрів; збага- ченя вищих верств, завдяки войнам; вироблені при- вички ...
Pavlo Krat, 1958
10
Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 193
Через 200 років (у середньому) починається занепад, який веде до "згасання" орденської спільноти. Даний занепад може тривати ще 1 50-200 років. На думку Хості, ця фаза не викликана і не характеризується занепадом чи ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАНЕПАД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo занепад w wiadomościach.
1
С.Спілберг передрік занепад кіно про супергероїв
КИЇВ. 4 вересня. УНН. Відомий режисер Стівен Спілберг заявив, що кіно про супергероїв в майбутньому прийде в занепад. За його словами, глядачі ... «УНН, Wrz 15»
2
Ліна Костенко готує книжку про занепад Російської імперії
"Абсолютно ніхто не чекає цієї книжки, але вона вже є", - розповіла донька письменниці Ліни Костенко Оксана Пахльовська. Події книги охоплюють кінець ... «espreso.tv, Lip 15»
3
Чим обернеться занепад «Руського миру» для путінської Росії
Зокрема, наприкінці травня Олександр Нєклєсса, один зі стовпів проекту «Руський Мир», проголосив про його занепад. Але перед тим, як перейти до ... «Гал-Info, Cze 15»
4
Занепад волонтерства в Україні: вирок державі чи діагноз …
456 У студії працюють Анастасія Багаліка та Галина Бабій. Гості – Оксана Постова, підприємець, донор з часів Євромайдану, Ірина Славінська, ... «Hromadske Radio, Cze 15»
5
Свобода преси: занепад у Криму, поліпшення в решті України
Нині країна ділить 125–126-е місця з Македонією. Занепад авторитарного режиму президента Віктора Януковича призвів до зменшення і політичного ... «Радіо Свобода, Kwi 15»
6
На Росію чекає розпад і занепад - геополітичний прогноз від …
Незважаючи на те, що аналітики пророкують занепад Росії, Москва може спробувати проводити політику експансії і навіть досягти в ній успіху. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»
7
Книжковий ринок 2014 – 2015: кількісний занепад, якісний підйом
Тему минулого книжкового року нарешті можна закривати: преса підсумувала найяскравіші події, видавці вже почали реалізовувати плани на 2015 рік, ... «Українська правда, Lut 15»
8
Боремося з передсвятковим занепадом сил
Вранці ви насилу встаєте з ліжка, а цілий день падаєте з ніг. Щоб ви не робили, втома переслідує вас. Це, швидше за все, занепад сил. На жаль кожен з ... «UKRHEALTH, Sty 15»
9
Названа причина загибелі цивілізації майя
Вчені з Університету Райса вважають столітню посуху в період між 800 і 900 років нашої ери основною причиною занепаду цивілізації майя, пише ... «Корреспондент.net, Gru 14»
10
Путін може проігнорувати занепад економіки Росії – Financial …
Путін може проігнорувати занепад економіки Росії – Financial Times. 4 грудня 2014 в 14:10. Росія опинилася в глибшій економічній кризі, ніж в 2009-му ... «Дзеркало Тижня, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Занепад [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zanepad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa