Pobierz aplikację
educalingo
занепокоїти

Znaczenie słowa "занепокоїти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАНЕПОКОЇТИ

[zanepokoïty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАНЕПОКОЇТИ

Definicja słowa занепокоїти w słowniku

martwić się, oyu, oysh, doc., pereh. Powodować niepokój, niepokój. Kiedy w końcu wydostałem się z kuchni, byłem prawdopodobnie bardzo blady, ponieważ moja matka zakłóciła mój wygląd (Kotsyub., II, 1955, 360); Zakłada się, że lokomotywa może zabrać kogoś, aby przeszkadzał żołnierzom (Golovko, II, 1957, 461).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАНЕПОКОЇТИ

благоустроїти · боїти · броїти · вигноїти · вигоїти · видоїти · викроїти · вкоїти · закоїти · заспокоїти · коїти · накоїти · непокоїти · покоїти · припокоїти · скоїти · спокоїти · укоїти · упокоїти · успокоїти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАНЕПОКОЇТИ

занепад · занепадання · занепадати · занепадник · занепадництво · занепадницький · занепадок · занепалість · занепалий · занепасти · занепокоєність · занепокоєний · занепокоєння · занепокоєно · занепокоїтися · занервувати · занервуватися · занесений · занесення · занести

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАНЕПОКОЇТИ

випоїти · вистроїти · вроїти · віддоїти · відкроїти · відпоїти · відроїти · героїти · гноїти · гоїти · двоїти · догоїти · додоїти · докроїти · доозброїти · допоїти · доїти · загноїти · загоїти · задоїти

Synonimy i antonimy słowa занепокоїти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «занепокоїти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАНЕПОКОЇТИ

Poznaj tłumaczenie słowa занепокоїти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa занепокоїти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «занепокоїти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

全神贯注
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

preocupar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

preoccupy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पहिले से ग्रहण करना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تشغل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

встревожить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

preocupar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সর্বাগ্রে দখল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

préoccuper
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengasyikkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beschäftigen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

先取りします
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

마음을 빼앗다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

preoccupy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chiếm trước
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிந்தனையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लक्ष वेधून घेणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

düşündürmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

assorbire
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zaprzątać
50 mln osób
uk

ukraiński

занепокоїти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

preocupa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απασχολώ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beslag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sysselsätta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

preoccupy
5 mln osób

Trendy użycia słowa занепокоїти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАНЕПОКОЇТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa занепокоїти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «занепокоїти».

Przykłady użycia słowa занепокоїти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАНЕПОКОЇТИ»

Poznaj użycie słowa занепокоїти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem занепокоїти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ... - Сторінка 9
Хочеш мене занепокоїти! — сказала і додала з усміхом: — Не знаю, чи се тобі вдасться. Знаєш, у мене нині щасливий день: муж по п'ятилітній неприсутності вертає до мене зі служби. Ну, так що ж там таке, говори! — Бійся бога ...
Ivan Franko, 1979
2
Міські повісті - Сторінка 12
Хочеш мене занепокоїти! — сказала і додала з усміхом: — Не знаю, чи се тобі вдасться. Знаєш, у мене нині щасливий день: муж по п'ятилітній неприсутності вертає до мене зі служби. Ну, так що ж там таке, говори! — Бійся бога ...
Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008
3
Tvory - Том 9 - Сторінка 8
Боюся дуже, щоб не було щось геть гіршого! Легенька хмарка пробігла по лиці Анелі. Зупинилася на середині покою, несучи тацу, щоб поставити її на столі, і пильно зирнула в лице своєї товаришки. — Хочеш мене занепокоїти!
Ivan Franko, 1959
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe shoes are too big (small). занепокоєний прикм. anxious a бути -м to be anxious. занепокоїти дієсл. див. непокоїти дієсл. заняття ім. 1. classes n після (до, протягом) —ь after (before, during) classes, пропускати -тя to miss classes, ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 90
Догматична латинська новина про Духа Св., а саме зміна Цареградського Символу Віри "іже от Отця ісходящого" на "іже от Отця і С и н а (РіИо- яие) ісходящого", новина, введена без волі Вселенського Собору, занепокоїла всю ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
6
Pry dz︠h︡erelakh borotʹby: - Сторінка 163
Ця єдність занепокоїла не тільки поліційну владу і не тільки петербурзький уряд, вона занепокоїла і кола так званої російської демократії. Не кажучи про ліберальну групу Мілюкова, занепокоєні були теж російські соціялістичні ...
Mykola Kovalevsʹkyĭ, 1960
7
Поділ єдиної Христової церкви і перші спроби поєднання її: ...
Догматична латинська новина про Духа Св., а саме зміна Цареградського Символу Віри "іже от Отця ісходящого" на "іже от Отця і С и н а (РПіо- ^г^е) ісходящого", новина, введена без волі Вселенського Собору, занепокоїла всю ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
8
Творчість і життя - Сторінка 182
Ці готування дуже занепокоїли Бахар, бо Кюльпері запакувала у скрині всі речі з дому, щоб забрати їх із собою. — Пані, навіщо на три місяці набирати стільки речей? — запитала Бахар. — Хоч це й обтяжливо, але тут залишати ...
Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001
9
Гетьмани Правобережної України в історії ... - Сторінка 129
У березні 1 677 р. на «правий берег» Дніпра перейшов колишній переяславський полковник Дмитро Райча. Це дуже занепокоїло царя Федора Олексійовича, і він вимагав від I. Самойловича утримувати «малоросійський народ від ...
Тарас В Чухліб, ‎Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2004
10
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 77
Щодо мого здоров'я, то я не знаю, якими це необачними словами я вас занепокоїв, але вийшло то випадково і — головне — справжньому стану речей не відповідає. Приступ з нирками був всього один раз, і то нетривалий, ...
Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАНЕПОКОЇТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo занепокоїти w wiadomościach.
1
Бізнесмен Сергій Лесняк переклав трактат "Мистецтво війни …
Генерала, що занадто любить людей, легко стривожити й занепокоїти. Кожна з цих генералових хиб є шкода, завдана військові. Ці п'ять небезпек ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Новим президентом Польщі став Анджей Дуда
... вважають, що перемога Анджея Дуди сигналізує початок політичної трансформації над Віслою, і що такий вибір поляків може занепокоїти лідерів ЄС. «LvivNews, Maj 15»
3
Ребус для влади: боротись із "зеленими парканами" чи …
Така загрозлива тенденція вже мала би занепокоїти нашу владу та підштовхнути до висновків і рішень, що мають зупинити смертельний двобій між ... «Українська правда - Київ, Maj 15»
4
Руйнація історичної пам'яті Корецького замку чи розшарпана …
Здається мені, що є в Україні і небайдужі до історичної спадщини меценати, та й просто люди, яких повинен був би занепокоїти такий стан речей. Звісно ... «ОГО, Maj 15»
5
Литвиненка вбили через наркотики Путіна?
... Віктор Іванов нібито планував особисто отримати 10-15 млн. доларів у вигляді "відкату", але і могло серйозно занепокоїти самого Володимира Путіна. «ICTV, Mar 15»
6
Прикарпатські міліціонери затримали наркоторгівця, який …
Дорослих мають занепокоїти розширені зіниці, втрата апетиту, безсоння, прискорене серцебиття, підвищена температура тіла, підвищений тиск крові, ... «Pravda.if.ua, Paz 14»
7
Зрада майдану чи вихід з кризи?
Ще одним фактом, який мав би занепокоїти громадськість – це реакція на початок сутичок на вул. Грушевського. «Опозиція засуджує насильство, що ... «iPress, Sty 14»
8
Колгосп "Україна"
Це мене мало б занепокоїти, але, перебуваючи під позитивним враженням від перельоту зі Львова, я не надав особливого значення цій інформації. «ZAXID.net, Cze 13»
9
Сет Берклі – стратегія для розробки вакцин проти грипу і СНІДу
Ось думка, яка має вас занепокоїти. Якщо ця дика пташка пролетить біля нас ще раз, Ви бачите вид грипу, який інфікує свійських птахів, внастідок чого у ... «Авторська Лабораторія Люби Заграй, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Занепокоїти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zanepokoity>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL