Pobierz aplikację
educalingo
занурений

Znaczenie słowa "занурений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАНУРЕНИЙ

[zanurenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАНУРЕНИЙ

Definicja słowa занурений w słowniku

zanurzony, a, e.1. Diyapr przejść min h. zanurzyć się. Ciało zanurzone w płynie jest wypychane do góry z siłą równą ciężarowi cieczy wypieranej przez ciało (Physics, I, 1957, 68) .2. Kto pogrążył się, pogłębił lub pogrążył w czymś. Po skręcie w bok do statku zatopionego w wodzie, Oleg ledwo złapał budkę kapitana ... Teraz poczułem, że jestem nieświadomy nadnapięcia (Le, Maple Leaf, 1960, 167); Maxim Krivonis, zanurzony w swoich myślach, obojętnie patrzył na piękne obrazy, które zdobiły świątynię (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 138).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАНУРЕНИЙ

благонамірений · вварений · ввірений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · витворений · виторений · вичепурений · вишкірений · вищирений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАНУРЕНИЙ

занудитися · занудьгувати · занужуватися · занузд · зануздати · занукати · занумерований · занумеровувати · занумеровуватися · занумерувати · занурення · занурити · зануритися · зануртувати · занурювання · занурювати · занурюватися · зануряння · зануряти · занурятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАНУРЕНИЙ

відварений · відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений

Synonimy i antonimy słowa занурений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «занурений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАНУРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa занурений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa занурений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «занурений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

沉浸
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inmerso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

immersed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

तल्लीन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مغمور
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

погружен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

imerso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চুবান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

immergé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tenggelam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

eingetaucht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

浸漬
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

잠긴
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyemplungaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đắm mình
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மூழ்கியிருந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विसर्जन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dalmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

immersi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zanurzony
50 mln osób
uk

ukraiński

занурений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cufundat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βυθισμένο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gedompel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nedsänkt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nedsenket
5 mln osób

Trendy użycia słowa занурений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАНУРЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa занурений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «занурений».

Przykłady użycia słowa занурений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАНУРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa занурений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem занурений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
History of each Country around the World in Ukranian: ...
... південь від Гонолулу , приблизно половина шляху між Гаваями та Американське Самоа Площа: всього - 6,959.41 кв км ; виникають землі - 22,41 кв.км ; занурений - 6937 кв км Місце країни в світі: 239 Острів Бейкер : загальна - 129 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 234
Підпливши збоку до зануреного в воду корабля, Олег ледве вхопився за капітанську будку.. Аж тепер відчув, що непритомніє в перенапруги (Ле, Клен. лист, 1960, 167); Максим Кривоніс, занурений у свої думки, байдуже зирнув на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ЗАНУДЬГУВАТИ 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 занудьгував мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАНУРЕНИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 занурений наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зануреного ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Hеолоhия Украïны - Сторінка 554
На північному заході кряж поступово занурюється, структура його наче тоне в структурі Дніпровсько-Донецької западини. В південно-східному напрямку кряж теж різко занурюється в східній частині Соколиних і Гребінних гір, ...
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
5
Мандри Гуллівера
Цей ляскальник таксамонезмінно повинен супроводжувати свого пана під часйого прогулянок і у разі потреби легенько ляскати його поочах, бо той завжди настільки занурений уроздуми, щона кожному кроці наражається на ...
Джонатан Свіфт, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... абсолютно сумовний sunk 1. занурений; розташований нижче від guadratically - сумовний з квадратом, квадратно певного рівня 2. прихований |sлnki r *сумовний sunken занурений; запалий; осілий; опущений; sauare — сумовний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Tektonika terytoriï Ukraïnsʹkoï RSR ta Moldavsʹkoï RSR: ...
Відносно занурена область Волино-Подільської плити, відділена від схилу кристалічного щита системою розломів меридіонального напрямку. З останніми пов'язані покриви ефузивів, відомі на північ від м. Ровно (Янова Долина ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
embedded див. тж вкладений 6. (у роботу) intent (on sтb's work) - в оливу (про механізм чи деталь) oil-immersed зануреність 1. immersed state; submergence 2. (МАТЕМ.) embeddedness занурення див. занурювання занурити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Микгалакт. 5* Довкола мене — вся земна товща 8 <уламче шастя> з в1Чного корча, 10 занурений у твердь сторч головою 1 1 1 вже забув, що небо над тобою 11* А вже забув, шо небо над тобою 12 <повище> кучугур камшних друз ...
Vasylʹ Stus, 1999
10
Relʹi︠e︡f ta heolohichna budova Kanivsʹkoho Pridniprovʹi︠a︡
... вщносно занурений л1вобережний район слаб- коеродованої алювіаль- ної р1внини в межах шв- денно-захщної моноклша- Л1 Донецько-Дншровсь- кої западини; 3) вщносно зануреш райони блоюв кристал1ч- ного фундаменту ...
Ėduard Timofeevich Palienko, ‎Sergeĭ Amvrosievich Moroz, ‎I︠U︡riĭ Avramovich Kudeli︠a︡, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАНУРЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo занурений w wiadomościach.
1
Хто — в «Ліс», а хто — до хорового класу
У головних ролях — Валерія Заклунна, Юрій Мажуга, Тетяна Назарова, Дмитро Савченко. Режисер Кирило Кашликов зараз занурений у репетиційний ... «Україна молода, Paz 15»
2
Про подвійну роль Німеччини
... але повірте мені, вони все чудово знають і розуміють, включаючи особисто міністра Штайнмаєра, який повністю занурений у Мінський мирний процес. «День, Wrz 15»
3
У Південному Судані вибухнув бензовоз: щонайменше 85 людей …
Південний Судан з 2013 року занурений у збройний конфлікт чинної влади та опозиції. У серпні сторони домовилися про перемир'я, яке вже кілька разів ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Журнал Charlie Hebdo надрукував карикатуру на сирійського …
На другому малюнку хлопчик майже повністю занурений у воду, на поверхні видно тільки його ноги. Поруч з ним на хвилях стоїть Ісус Христос, який каже: ... «Newsru.ua, Wrz 15»
5
Наперекір бажанню воювати. Як була поставлена крапка у Другій …
Сам палац був занурений у морок, оскільки дотримувалися припису світломаскування: будь-який яскраво освітлений об'єкт міг стати ціллю авіації ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
Завдяки фестивалю малої авіації черкащани змогли побачити …
У всіх свій характер – хтось завзятий, хтось мрійливий, хтось занурений у себе… А вдалині стоять кукурузники й аеротаксі – вони трішки ображені, що ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
7
Сонячне свято в Харківському зоопарку для дітей переселенців
Влад, одягнений у тигра, занурений у виставу, мама тримає цілу тарілку фігурок, що їх виліпив син. Натхненна арт- терапія повертає радість та надію. «Майдан, Wrz 15»
8
Від Гренландії відколовся гігантський айсберг (ФОТО)
Гігантський уламок має загальну площу 12,5 квадратних кілометра, на 1,4 кілометра занурений у воду. Таким чином, обсяг брили становить 17,5 ... «ICTV, Sie 15»
9
Гороскоп на сьогодні 12 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Овен буде настільки занурений у свої власні плани, що помітити чиї-небудь заперечення просто не зможе. А дарма: іноді і від оточуючих можна почути ... «UkrMedia, Cze 15»
10
Семен Глузман: Ця кров — відповідь на випадково отримані …
Це важливо, бо якби я був занурений у те життя, напевно, у мене було б більше розчарувань або — зачарувань... А так вважаю себе все-таки стороннім ... «Ракурс, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Занурений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zanurenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL