Znaczenie słowa "запілля" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПІЛЛЯ

запілля  [zapillya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПІЛЛЯ

Definicja słowa запілля w słowniku

zapillia, ja, z., rzadko. To samo co pod ziemią. I w zapliku, w zamkniętej obudowie, z lampą, przyćmioną, niejasną, Lewski napisał nową kartę (Voron'ko, Dragi ..., 1959, 91); - Prawda! Musimy ulepszyć propagandę, czas wyjść z głębokiego zakulisowego życia ludzi - wspierał Girnyak Rubanyuk (Tsyupa, Towards ..., 1958, 247).

запілля, я, с., рідко. Те саме, що підпі́лля. А в запіллі, в схованці тісній, При лампаді, тьмяній, неясній Левський пише хартію нову (Воронько, Драгі.., 1959, 91); — Вірно! Пропаганду нам треба поліпшити, час виходити з глибокого запілля на люди, — підтримав Гірняка Рубанюк (Цюпа, Назустріч.., 1958, 247).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПІЛЛЯ

Poznaj tłumaczenie słowa запілля na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запілля na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запілля».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 后方
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trasero
• Tłumacz ukraiński - angielski: rear
• Tłumacz ukraiński - hindi: पीछे
• Tłumacz ukraiński - arabski: خلفي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подполье
• Tłumacz ukraiński - portugalski: traseiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পিছন
• Tłumacz ukraiński - francuski: arrière
• Tłumacz ukraiński - malajski: belakang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rückseite
• Tłumacz ukraiński - japoński: リア
• Tłumacz ukraiński - koreański: 후방
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mburi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phía sau
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பின்புற
• Tłumacz ukraiński - marathi: मागील
• Tłumacz ukraiński - turecki: arka
• Tłumacz ukraiński - włoski: posteriore
• Tłumacz ukraiński - polski: tylny
• ukraiński: запілля
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spate
• Tłumacz ukraiński - grecki: όπισθεν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: agterste
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bakre
• Tłumacz ukraiński - norweski: bakre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПІЛЛЯ»

Poznaj użycie słowa запілля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запілля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Огненне коло

Десь там у запіллі, далеко від клекотів бою, лікарі їм одітнуть кому руку, кому ногу, але лишать жити й дивитися на Божий світ, зустрічатися з рідними, працювати, думати, любити... Атож, любити, бо брак руки чи ноги ніколи не ...

Іван Багряний, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79

Запілка, ки, ж. Передникъ. Желех. Запілля, ля, с. Полы. Тернові вітки в запiлля рубайте, менi признаку покидайте. Макс. (1849). 21. Запілок, полку, м. ? муЕ. П. 119, 123, 124. Молода стоіть у заполку, ждучи, поки увійде молодий. МУЕ.

Borys Hrinchenko, 1907

Степан Бандера в поисках Богдана Великого

Коменданту тыла – запілля, организационно-мобилизационная, общественнополитическая, хозяйственная, связная референтуры, органы местного самоуправления, Украинский Красный крест и формально Служба ...

Александр Андреев, 2014

Запретная правда о Великой Отечественной. Нет блага на войне!

Курінь (батальон) виконав (выполнял) добре своє завдання, як цеговорив фон Бах, ствердивши, щозусіх 9 куренів,що охороняли середнє запілля Східного (оперативный тыл Восточного) фронту, – наш курінь виконав найкраще ...

Марк Солонин, 2015

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... як у тій пісні, вперше почутій під час ському городі у Львові... у ДвадЦятЦі на стежу в тил ворога, й до Роя тривога за приятеля: йому видається наказ ъна _ висилати двадЦятками українських ське запілля _ злочинним: звідти мало ...

Роман Іваничук, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Я дітанції, візьму її і буду триматися до обіду. т ізгадав бій під Павлівкою. Тоді Остюкова кіннота агштула, відтягаючи на себе всі ворожі сили і даючи ість решті своїх ударити ворога з флангу і з запілля. ти з Марченком визволяли ...

Юрій Яновський, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Хом”як вислухав Жданову оПовідь, дивився перед себе на важкі, чорні, покладені на Святе писашчя руки. Ждан скінчив, а дяк усе ще мовчав, не відриваючи погляду від рук. Виглянула із запілля миша _ Худа й довга, шаснула Під ...

Юрій Мушкетик, 2006

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 33

Фронт був ще далеко, а вони, мабуть, помилково потрапили в запілля і десь там загинули від німецьких куль. Незабаром фронт вже прийшов. У цій місцевості боїв не було. Ми знову жили в тій самій хаті, з якої дивилися колись на ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Трагічна любов отамана Артема

Однак червоноармієць явновжезустрічав колись Антона. Як виявилось, він був одним з тих полонених червоноармійців, яких, після залишенні Колюхова об'єднаним загоном, випустили з запілля селяни. Сидячи у підсобному ...

Валерій Марценюк, 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Командувач Чорноморської повстанчої групигенштабу полковник Гамалій. Начальник штабу групи сотник Завірюха. 24 серпня 1922 року. Запілля». Загородній дочитав наказ, і якби не ота невідлучна смішинка в його очах, то можна ...

Василь Шкляр, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПІЛЛЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запілля w wiadomościach.

Улас Самчук. На коні вороному. Скачати книгу

... яка залишилась у мене після від'їзду його до Києва. Тоді все ще здавалося, що Галичина це далеке запілля фронту і, можливо, війна дійде туди не так ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lut 15»

На Волині вулиці називають іменами героїв УПА

Ростислав Волошин - полковник Української Повстанської Армії, командант запілля УПА, заступник Головного командира УПА, Генеральний Секретар ... «ОГО, Cze 14»

В історії УПА немає чіткого поділу на чорне й біле

Власне ресурс можливостей запілля – своєрідного повстанського «тилу» – не був безкінечним і гумовим. Точної статистики немає ніхто, відповідно, нині ... «Львівська Газета, Cze 13»

На Волині поставлять два пам'ятники

Ще один пам'ятник в кінці серпня – на початку вересня встановлять у селі Запілля Любомльського району. «Теж будемо встановлювати пам'ятник ... «ВолиньPost, Maj 13»

Волинь – Любліну: «Просимо вибачення… чекаємо вибачень»

... це Красний Сад Горохівського району, буде встановлений пам'ятник у селі Охнівка Володимир-Волинського району, Запілля Любомльського району, ... «Радіо Свобода, Kwi 13»

Вітаємо рівнян з 69-ю річницею визволення Рівного від …

... проте, з огляду на однозначну неприязнь галичан до «червоних», Москва скасувала це рішення, і він вивів свій загін у запілля Червоної Армії. Цього не ... «ОГО, Lut 13»

Автора першої Шевченкіани Михайла Гаврилка спалили живим в …

Стрімкий наступ російських військ змусив усусівців відійти зі Львова в Стрий, а потім в запілля, на Закарпаття. Вістку про війну з Росією Михайло ... «Закарпаття online, Sty 13»

Пам'ятний хрест воякам УПА встановили на Волині

У лісовому урочищі Обрізки, що біля села Запілля Датинської сільської ради, відкрили і освятили Пам'ятний металевий хрест воякам УПА, які загинули у ... «ВолиньPost, Paz 12»

Украинская Повстанческая Армия: 70 лет одиночества

... созданием Главной команды, Главного военного штаба, командования и штабов групп, структурированием тыла (или, как его называли, «запілля»). «Зеркало недели, Paz 12»

На Волині вилучають рушниці з боєприпасами

Дільничними інспекторами міліції Любомльського РВ УМВС України у Волинській області за місцем проживання 41-річного мешканця села Запілля ... «ВолиньPost, Cze 12»