Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "запійний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАПІЙНИЙ

запійний  [zapiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПІЙНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «запійний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa запійний w słowniku

Krwawe, i, rzadziej. Kto pije napój. Oszukał go, nie wrzucił - i teraz był dręczony. Ustanowiony za całą dysharmonię swego życia, szaleńcy i, jak posiniaczony pijak, nie mógł obejść się bez swojej trucizny (Khotk., II, 1966, 192). запійний, а, е, рідко. Який п’є запоєм. Одурили його, поставили не туди — і от мучився він тепер. Мстив усім за дисгармонію свого життя, божеволів і, мов запійний п’яниця, не міг уже обійтися без своєї отрути (Хотк., II, 1966, 192).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «запійний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПІЙНИЙ

запізнати
запізнатися
запізнений
запізнення
запізнитися
запізно
запізнювання
запізнюватися
запізнятися
запій
запікана
запіканка
запікання
запікати
запікатися
запіклуватися
запіл
запілка
запілля
запілок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Synonimy i antonimy słowa запійний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «запійний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПІЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa запійний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa запійний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запійний».

Tłumacz ukraiński - chiński

难喝
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bebedor
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hard drinking
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मुश्किल पीने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شرب الصعب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

запойный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

beberrão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হার্ড মদ্যপান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

boire dur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

minuman keras
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Festtrink
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

鯨飲
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

하드 음주
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hard ngombé
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghiện rượu nặng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடினமான குடி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

हार्ड पिण्याच्या
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sert içme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

difficile bere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

trudno pitnej
50 mln osób

ukraiński

запійний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

băut greu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πίνει σκληρά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hard drink
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hårt drickande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hard drikking
5 mln osób

Trendy użycia słowa запійний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПІЙНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «запійний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa запійний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПІЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa запійний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запійний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 102
Якщо алкоголік переважно забуває деталі, що виринають під час пиття, запійний пияк чітко все фіксує, бо для нього будь-яка дрібниця — можливий випірнулий сенс. Тому запійного пияка в запої варто трактувати якнайповажніше ...
Viktor Neborak, 2003
2
Сяйво:
... собі очідолонеюірізко її прибрав. Картинане перемінилася. Слабке зітхання, надто тихе, щоби бути стогоном, вирвалось з нього. У свої пияцькі часивін завжди боявся, що трапиться щось на це подібне. Але якщо ти запійний.
Стівен Кінг, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) опускання, вмочання dippy [ ́dɪpɪ]adj божевільний, не сповна розуму,причинний dipsomania [͵dɪpsә(ʋ) ́meɪnjә] n мед. алкоголізм dipsomaniac [͵dɪpsә(ʋ) ́meɪnɪæk] n алкоголік, запійний п'яниця dire [ ́daɪә] adj 1) жахливий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 177
До Федора і Тараса ненав'язливо пристав запійний від горя професор з університету. Він пропонував їм підшивку журналів за бокал вина. Федір замовив професорові келих вина й сирок, непомітно вклав йому у кишеню піджака ...
Mukhin Oleksandr, 2004
5
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 64
на початку XІX в. за часи Квітки-Основ'яненка таким багачем-одкупщиком був великорос Кузин, як на сміх, сам великий запійний пияка. На горілці він нажив доми й сади, найкращі в місті. Це був одночасно й меценат.
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
6
Нічний молочник: роман - Сторінка 115
Ви не хвилюйтеся, він же запійний! — прошепотів міліціонер. — Він уже зникав і на два дні, і на три. Дружина хвилюється, зрозуміло. А мені також ліки потрібні, у мене старший брат хворіє. Я у Борі брав кілька ампул — відразу ...
Андрей Курков, ‎Орест Сливинський, 2008
7
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 133
... розміняла квартиру, викинула мої манатки сюди, старість під боком і пенсія не обнадьожує! запійний Папуля часом вимагав грошей, і однораз Сергій, за власним прозвиськом Сєрий, намотав на кулак вишневу краватку, підтягнув ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
8
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 106
Над чадним вогнищем запійний гул. Обіймали юнака в розгулі, слинили цілунками: — У нашого князя джура, як пес. І непритомно в корчах падали, засинали. — Ой, джуро, не дрімай... — гарячий шепіт пурхнув понад вухом.
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005
9
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 190
Од Гоголя через Бєлінського я вийшов на запійне читання Добролюбова, Чернишевського і Писарєва, а згодом натрапив на прозу Пришвіна і Паустовського. Та все ж душа тяжіла до рідної мови. Для мене ще зі школи стало ...
Hryhoriĭ Bilous, 2004
10
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 48
Всі їхні великі перерви пліч-о-пліч на підвіконні, блукання парком після уроків, запійні розмови, розмови, розмови, ненаситні, мов у двох німих, що зненацька віднайшли дар мови, або в малят, що тільки-но навчилися говорити — та ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПІЙНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запійний w wiadomościach.
1
Чиновник в нетверезому стані скоїв аварію біля Луцької міської …
Давидов - "запійний" таварісч. Це не вперше, просто усе сходило з рук. Очевидно, зекономив грошенят за рахунок закупівлі для міськради олівців, ... «ВолиньPost, Cze 15»
2
Від пияцтва в їжу кладуть гриб копрінус
У частині був офіцер — розумний, красивий, льотчик від Бога. Але запійний, — згадує киянин 58-річний Андрій Карпенко, полковник у відставці. Служив у ... «Gazeta.ua, Wrz 13»
3
Мочанов зав'язав з випивкою заради 60 000 доларів
я не запійний... Я не алкоголік, в якого тремтять вранці руки", - заспокоїв Алєксєй. Мочанов, як виявилося, дуже любить хороші італійські білі вина. Як він ... «Українська правда, Wrz 10»
4
Влада робить усе для того, щоб громадяни України спивались …
Інший чоловік, важкий запійний стан, хворе серце, ледь вийшов і пообіцяв, що все – кидає пити. Але на третій день ожив і каже ніякого лікування і ... «Радіо Свобода, Lut 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Запійний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zapiynyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa