CO OZNACZA SŁOWO ЗАПЛЯМКАТИ
Definicja słowa заплямкати w słowniku
omdleć, ach, aesh, dok Zacznij rozmazać Wszczepiony na obiad po obiedzie, Yurko już stawia kubek wody (N.-Lev., III, 1956, 288); Zmarła z leniwych guzów ze snu, uśmiechnęła się i szepnęła: - Mamo! (Mushk., Heart .., 1962, 283); Coś złapano i spłaszczono - stworzenie zaczęło jeść. Na zęby, chrupać trochę warzyw (Donch., III, 1956, 68).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПЛЯМКАТИ»
Poznaj użycie słowa
заплямкати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
заплямкати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 82
Заплямкати, каю, еп, гл. Зачавкать губами. Запно, нар. Досадно, непріятно, обидно. он за що іому затно! ЗОЮР. П. 22. Иому, бач, затно, що моя жінка краща, нiж гйого. Затно бува, як дитина в хатi наробить. Лебед. у. Як було за ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 285
... аЧпу, зроП, ЫепмзЬ; Ю »1апо!ег, ас!ате, азрегзе ; -СЯ Р от 1о Ье зЫпеа1; 1о з1ат (зроО опезеН; (о з(аш опе'з Ьопог (гериШтп) ; Ю сЬ^гаос опезеН. заплямкати (-аю, -аеш)Я от ю Ье^п типсЬ- 1пе (сЬатр1пв). эаплямований (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 223
... -млю, -мйш, -мимо, -митё заплямкати, -аю, -аеш заплямлений заплямований заплямування, -я заплямувати, -ую, -уеш запиений запиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё запиутий запиутися, -нуся, -нёш- ся, -немося, -нетёся запоб1гання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 283
Так роблено забігати очима, заплямкати напоказ язиком — це й ідіот не потрапив би! Це ж мистецтво, яке, крім божого дару, вимагає ще й розуму, а в старого ні одного, ні другого. — Признаюся, — ковтає Пєрожек слину, — що таки ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 261
Тільки що Кайдашиха виплескала хліб, а Мелашка посаджала, посипаючи 116 й поготів — Іут Ьаг«І2Іе) 147 заплямкати губами — хатіазіос 141 ні в сих, ні в тих — гівгої: піезадб), гтіезгапу 141 хутчій — ргесіїсо, рт1,-,;І 110 лемішка ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 51
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 291
... -тую, -туеш ; заплутати, -таю, -таеш 1) а шеигса, а тсПа, а 1пЬг1оспеа ; 2) а гарас! ; 3) а атезкеа, а ппрПса. эаплювати див. запльовувати. заплющувати, -щую, -щуеш ; заплю- щити, -щу, -шиш а шсМае (осНИ). заплямкати, -каю, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 266
ЗАПЛЯМЙТИСЯ див. заплямуватися. ЗАПЛЯМКАТИ, аю, авш, док. Початп плямкатп. Заплямкае мати пёсля обеду губами. Юрко еже й подае кухоль з водою (Н.-Лев., III, 1956, 288); Вона за- плямкала припухлыми зе сну губенятами, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... to connive (at); to condone. заплямкати (to begin) to champ. заплямован||ий stained, blotted; disgraced, defamed; ~ий кров'ю bloodstained, stained with blood; ~а репутація tarnished/clouded reputation. заплямувати 1. to spot, to stain; ...
10
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 261
"Ильки що Кайдашиха виплескала xлiб, а Мелашка посаджала, посипаючи 14' й noroxie — tym bardziej 14' заплямкати губалш — zamlaskac wargami 148 hí в сих, hí в тих — ztvrot: nieswój, zmieszany i4> хутчш — prçdko, prçdzej 150 ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa,
1963