Znaczenie słowa "запльовувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПЛЬОВУВАТИ

запльовувати  [zaplʹovuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПЛЬОВУВАТИ

Definicja słowa запльовувати w słowniku

pływać, iść, jeść, mało., WYPEŁNIĆ, TY, TY, DOK., PERHE. Zepsuć wszystko, zasłaniając iskry lub coś wyrzuconego. - Czterysta miejsc [w domu kultury]. Czy to ten pokój? Ale zalewamy go nasionami i niedopałkami papierosów w jeden wieczór (Dovzh., III, 1960, 512), wyostrzyć oczy komuś - plując komuś w twarz, odsłaniając pogardę, pogardę. - I nie wyglądasz mi tak! Nie patrz, a wtedy zamknę oczy. Kim jesteś -Piling, pokręcił głową tak lekko, że Horpiny nie upuścił (Mirny, I, 1954, 210); Ludzie palą kogoś - ludzie okażą się pogardą, pogardą. "Z twojego powodu, leniwy, może ludzie mnie chłostają." Powiedzą: jeden ojciec będzie miał dzieci i zrobią to samo ... (Ty, I, 1959, 199).

запльовувати, ую, уєш, недок., ЗАПЛЮВА́ТИ, юю́, ює́ш, док., перех. Забруднювати що-небудь, вкриваючи плювками або чимсь виплюнутим. — Чотириста місць [у будинку культури]. Хіба це приміщення? Та ми ж заплюємо його насінням і недокурками за один вечір (Довж., III, 1960, 512).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПЛЬОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa запльовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запльовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запльовувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заплевывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zaplovuvaty
• ukraiński: запльовувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zaplovuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zaplovuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПЛЬОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa запльовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запльовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 291

... 3) ш1ог- 1оспе1игй, ГпакЛигй. заплутуватн, -тую, -туеш ; заплутати, -таю, -таеш 1) а шеигса, а тсПа, а 1пЬг1оспеа ; 2) а гарас! ; 3) а атезкеа, а ппрПса. эаплювати див. запльовувати. заплющувати, -щую, -щуеш ; заплю- щити, -щу, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 285

C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. шоиЫу ог тиз(у ; Ю Ье соуегеа1 >«& тоиМ. зап.1 п (-ПЛОТУ) т Ье^ее, епсЬзиге; ,-^та- НИЙ (-на, -не) Ьга1с1ес1, \уоуеп, Ыегиоуеп; Г-^ТЭННЯ П Ьга1с11Пе> рЫПП^, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 223

-Н1СТЮ заплутати, -аю, -аеш заплутатися, -аюся, -аешся заплутуваний заплутування, -я заплутувати, -ую, -уеш заплутуватися, -уюся, -уешся запльований запльовувати, -ую, -уеш заплювати, -юю, -юёш, -юемо, -юетё заплюскати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 224

голодної більшості, вдумуватися в причини цих страждань, постійно звертати увагу суспільства на економічні і суспільні питання і систематично заперечувати, запльовувати і висміювати "все, що відволікає розумові сили ...

Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006

Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 263

Далеко пізніше, вже діти проклятих ідолів смерті, бо ж недаремно кажуть — яке коріння, таке й насіння — будуть бризкати морально-отруйною слиною, запльовувати очі світовій спільноті, що то, мовляв, був усього лиш розгул ...

Іван Головченко, 2009

Dido Ivanchik: roman - Сторінка 261

... запльовувати ми оч1, шо ж?» Из серця Шкинди аж пальц1 на руках розпрутило, бо хоть 261 XVII.

Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 267

ЗАПЛЬОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАПЛЮВАТИ, юю, юеш, док., перех. Забрудпювати що-небудь, вкрп- ваючи плювками або чимсь внплюиутим. — Чотириста яеецъ (у будинку культури]. Хёба це примёщення? Та ми ж заплюемо ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329

... to entangle oneself; мотузка заплуталася the rope has got tangled; 2. перен. to become entangled; ~ в боргах to become involved in debts. запльований bespattered/covered with spittle; перен. dirty, foul. запльовувати, заплювати to spit ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

beset besetbeset оточувати; облягати; обсідати bespit bespat bespat запльовувати bestride bestrode bestridden сідати (сидіти) верхи й под. betake (oneself) betook betaken удаватися(до чогон.); братися bethink bethought bethought ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Svitla i tini ukraïnsʹkoï istoriï: prychynky do istoriï ... - Сторінка 96

Крім історичних фаль- шів, крім соковитого запльовування того, що ще вчора було святе — це передусім документ знаного совітського « каяття » та визнавання неіснуючих, суґерованих злочинів, під впливом панічного страху.

Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1969