Znaczenie słowa "запотілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПОТІЛИЙ

запотілий  [zapotilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПОТІЛИЙ

Definicja słowa запотілий w słowniku

Enchanted, a, e. Diyapr. akt min h. uspokoić. - Dzień dobry! - dodał [kasztan], zwracając się do firmy, choć nie mógł rozpoznać nikogo z powodu płonących okularów (pt., VI, 1951, 409); Nastolatki były z zawiązanymi oczyma przez wszystkie okna, utknęły z nosowymi otworami do tlących się szabli, tylko zaczepione i sztywne (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 156); W pobliżu herbaty ... zanurzonej w długim spacerze, Kifir, w niesamowitym umyśle unikającym oczu Paraski, powiedział: - Zawsze tu trochę ... (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 273).

запотілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до запоті́ти. —Добрий день панству! — додав [каштан], обертаючися до товариства, хоч не міг нікого розпізнати через запотілі окуляри (Фр., VI, 1951, 409); Підлітки пообліплювали всі вікна, ..туляться розплюснутими носами до запотілих шибок, тільки ахкають та попискують (Кучер, Трудна любов, 1960, 156); Біля чайної.. запотілий від тривалої ходьби Кифір, ніяково уникаючи поглядом очей Параски, промовив: — Зажди тут трохи… (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 273).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПОТІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa запотілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запотілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запотілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蒸
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: al vapor
• Tłumacz ukraiński - angielski: steamed
• Tłumacz ukraiński - hindi: धमाकेदार वापसी
• Tłumacz ukraiński - arabski: على البخار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: запотели
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cozido no vapor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: steamed
• Tłumacz ukraiński - francuski: cuit à la vapeur
• Tłumacz ukraiński - malajski: kukus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gedämpft
• Tłumacz ukraiński - japoński: 蒸し
• Tłumacz ukraiński - koreański: 찜
• Tłumacz ukraiński - jawajski: steamed
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hấp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேகவைத்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: steamed
• Tłumacz ukraiński - turecki: buğulama
• Tłumacz ukraiński - włoski: al vapore
• Tłumacz ukraiński - polski: gotowane na parze
• ukraiński: запотілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: aburit
• Tłumacz ukraiński - grecki: στον ατμό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gestoomde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ångad
• Tłumacz ukraiński - norweski: dampet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПОТІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa запотілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запотілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Смерть Атея

У правому кутку шатра висів і запотілий бурдюк з козячої шкури. Ар зубами витяг[ку, наточив у бронзову чашу білого напою, що пінився [вся. З чашею в руках підійшов до владики, гречно, іись не намочити в бузаті вуса, надпив з ...

Валентин Чемерис, 2014

Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 35

... життя прожила у Високій Печі й не побувала навіть у Житомирі, знала свою справу досконало: біла скатертина, срібні чарки й запотілий графин з квасом. Не кажучи вже про карафку з горілкою. Не звичайну дволітрову сулію, ...

Rostyslav Sambuk, 1989

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 61

Потім консультант скривився і довго на запотілій шибці тоненькою зубочисткою виводив тільки йому зрозумілі ієрогліфи, а коли його французький колега поцікавився, що все це означає, енергійний бельгієць заливчасто розсміявся ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

... і з ляком зірвалася з ліжка, як була — в спідній сорочці. Стояла вже година дев'ята. Перед нею стримів блідий, запотілий Филимон, і справжній жах сіпався у нього на губах. — Що таке? — першою скрикнула Варвара. — Боже мій!

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 93

Я ж не винуватий, — одказав Петрусь. — Як не винуваті? Ні, винуваті. Бігали, видно, не одягшись, або запотілий холодної води напилися. От і простудились. Видужуйте, нельзя так. — Та мені трохи лучче. Як тільки зведуся, зараз ...

Panas Myrnyĭ, 1968

Teorii͡a͡ teroryzmu - Сторінка 23

Він переконував себе щоразу, тільки-но демон- контрабандист намагався нав'язати сумніви, що людство прислухається, спробує зрозуміти, підійме свій запотілий зад від м'яких диванів й відіпне прив'язаний до руки телепульт.

Ihor Kozlovsʹkyĭ, 2003

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

Бігали, видно, не одягщись, або запотілий холодної води напилися. От і простудились. Видужуйте, нельзя так. — Та мені трохи лучче. Як тільки зведуся, зараз прийду в гімназію. — Хорошо, хорошо. Ну, прощайте ж, господа.

Іван Дзюба, 2008

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МОКРИЙ, вимоклий, вільглий, в'одявий, в'одяний, водянистий, зволожений, замоклий, замочений, запотілий, змоклий, змокрілий, мокренький, мокресенький, мокрісінький, мокротний, мокруватий, намоклий, намочений, обмоклий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Твори у двух томах - Сторінка 114

Я ж не винуватий, — одказав Петрусь. — Як не винуваті? Ні, винуваті. Бігали, видно, не одягшись, або запотілий холодної води напилися. От і простудились. Видужуйте, нельзя так. — Та мені трохи лучче. Як тільки зведуся, зараз ...

Панас Мирний, 1989

Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 178

Федусь перехопив рушницю, що попливла у запотілій долоні, і завернув на подвір'я. Мабуть, довго б іще вештався, як кіт навколо покритого глечика, якби не ойкнула дружина. Вона добігла вже до сусідського саду, від якого рукою ...

Andriĭ Nankevych, 1985