Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "запухлий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАПУХЛИЙ

запухлий  [zapukhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПУХЛИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «запухлий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa запухлий w słowniku

spuchnięte, i, e. Diyapr. akt min h. do puchnięcia, puchnięcia. Domna ze spuchniętymi łzami, siedząc przy powozie, karmiła dziecko (Kotsyub., I, 1955, 123); Na szarych liniach leżał Gordian, cały we krwi, spuchnięty i nie wiedział, czy oddycha, czy nie (Irchan II, 1958, 33); Pułkownik Lysnobrodsky, stojąc na baterii, wytarł spuchnięte oczy po nocnym drinku (Gonchar, II, 1959, 82). запухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до запу́хнути, запу́хти. Домна з запухлим від сліз видом, сидячи на призьбі, годувала дитину (Коцюб., І, 1955, 123); На сірих ряднах лежав Гордій, весь в крові, запухлий і не пізнати було, чи дихає він, чи ні (Ірчан, II, 1958, 33); Полковник Ліснобродський, стоячи на батареї, непорозуміло протер запухлі після нічної пиятики очі (Гончар, II, 1959, 82).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «запухлий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПУХЛИЙ


вибухлий
vybukhlyy̆
заглухлий
zahlukhlyy̆
набухлий
nabukhlyy̆
напухлий
napukhlyy̆
обпухлий
obpukhlyy̆
оглухлий
ohlukhlyy̆
опухлий
opukhlyy̆
пожухлий
pozhukhlyy̆
припухлий
prypukhlyy̆
притухлий
prytukhlyy̆
прищухлий
pryshchukhlyy̆
протухлий
protukhlyy̆
пухлий
pukhlyy̆
підпухлий
pidpukhlyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПУХЛИЙ

запустілість
запустілий
запустіння
запустіти
запусти
запустити
запуститися
запустувати
запустуватися
запутатися
запухати
запухиритися
запухнатитися
запухнути
запухти
запушений
запушити
запушувати
запущеність
запущений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПУХЛИЙ

видхлий
висохлий
висхлий
витхлий
вичахлий
всохлий
відвохлий
відсохлий
дохлий
дряхлий
жихлий
розбухлий
розпухлий
рухлий
спухлий
струхлий
стухлий
трухлий
тухлий
ущухлий

Synonimy i antonimy słowa запухлий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «запухлий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПУХЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa запухлий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa запухлий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запухлий».

Tłumacz ukraiński - chiński

肿胀
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

turgente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

turgid
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सूजा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متورم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

опухшие
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

bombástico
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রসস্ফীত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ampoulé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bombastis
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geschwollen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

腫れ上がりました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

과장된
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

turgid
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phồng lên
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உப்பிய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भपकेबाज
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şiş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ampolloso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

napuszony
50 mln osób

ukraiński

запухлий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

umflat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διογκωμένα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

turgessent
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

turgid
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

turgid
5 mln osób

Trendy użycia słowa запухлий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПУХЛИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «запухлий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa запухлий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПУХЛИЙ»

Poznaj użycie słowa запухлий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запухлий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 285
Оч1 запухають (запухли, запухнуть) — оч1 закри- ваються вабряклимв повЁкамв або якоюсь пухлиною. Спав барсук два дн1 й двг ночь, Аж запухли в нього оч1, ИогпАм встав, ум'яв пирХг, Поз1хнцв I... знову л1г (Стельна х. Колосок ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 запустшням — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПУХЛИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 запухле наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запухле зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * ЗА РАД И прийм. 2 0,0014 15 0,0041 17 11 17 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Царівна
Як хлопчище ежав запухлий, а Саву за те били і сварили та й допиому таке наробив, мовчав, як камінь. Затявся та й Видиці? _ кажу йому, _ він може і вмерти!» Він споіш по-вовчому в землю, зморщив брови, а по якійсь ав плакати.
Ольга Кобилянська, 2013
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 290
... шуоке, етЬгоЦ; -ся VI (о Ьесоте (§е() еп1апв1ес1, Ье 1трНса(ес1 (туокесП. запухати (-аю, -аеш) 1т; запухнути (-ну, -неш)Ри ю бш'П (а11 оуег «Не (асе ог Ьойу), Ье соуегео" ууНЬ зт/еШп;;. запухлий (-ла, -ле)* 8УУо11еп, (итогоиз.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Дерева на дахах
Останнім часом Сеньо мені тверезим не потрапляв. Так, промайне по стометрівці бульвару, наче тінь, або з'явиться на порозі «Пінгвіна», переважно не сам, а ще з кимсь таким же. Потріпаний, запухлий, хоч і веселий,і голосний, ...
Олександр Вільчинський, 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 150
... 3. шкодувати (грошей); скупитися, скнарити. begrutten [bl'grАidn] а запухлий від сліз. beguile [bl' gall] у (past і р. р. beguiled, pres. р. beguiling) 1. обманювати, підманювати; обманним шляхом втягувати когось у щось (into, of out of); ...
Гороть Є. І., 2006
7
Podviĭne dno - Сторінка 6
Тільки коричнева смужка скотчу на синьо-червоному запухлому тлі. Не дуже в тон, та кого хвилюють такі дрібниці? Ну що ж, треба йти, бо вже темніє. Я підводжуся і обходжу його — тут доволі вузька смужка тротуару. Гадаю, хтось ...
Alla Si︠e︡rova, 2007
8
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
... запухлих і п'яних від сліз, що б'ють головами об стіни шпиталів, падають на деревища останніх своїх дітей, — се буде символ прийдешніх поколінь, якому ти у земному поклоні розв'яжеш ремінці постолів. Два старі роздрожані ...
V. A. Kachkan, 2004
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 188
А втім, він і тоді, коли зморшки видно було, виглядав молодшим від мене й від Теклі. Заплакана, з запухлими очима, Текля мало чим нагадувала ту бистрооку гуцулку, котра нас проводжала колись у Карпатах. Від її колишньої вроди ...
Ihor Muratov, 1983
10
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 171
Тоді розбіжимось 1 шших студент1в намовимо до вас не поселятися. Стару, очевидно, ошелешила ця погроза. Раз 1 вдруге клшнула на квартирантку запухлими вузень- кими очицями 1 знову схопилась за голову: — Ох 1 болить, ...
Mykola Kolesnykov, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПУХЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запухлий w wiadomościach.
1
Шкільні борги
Відкрив сам, запухлий, але притомний. І одразу ж погнав мене в гастроном через дорогу за пивом. Обіцяв похмелитися і прийти завтра до школи, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Рівненські баскетболісти чвертьфіналісти стрітбольного турніру …
... команду змагалися два рівнянина – Олександр Захлжий та Сергій Марков, а також двоє івано-франківців Дмитро Неволін та Ростислав Запухлий. «ВСЕ - сайт чесних новин, Sie 15»
3
За майданівцями полюють «ескадрони смерті»
Як згодом розповідав закривавлений, запухлий від побоїв Булатов, невідомі його тримали із зав'язаними очима у підвалі, били, розпинали (на руках є ... «Високий Замок, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Запухлий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zapukhlyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa