CO OZNACZA SŁOWO ЗАРАННІЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «заранній» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa заранній w słowniku
Zamknięty, jestem. Bardzo wcześnie; przedwczesny To słowo było gorące I zainspirowane odwagą w sercu chłopca Co oglądać i kochać rodzinę Nieuchronnie są na to, aby umrzeć, Nawet jeśli konieczne było zamknięcie grobu Aby podbić młodość, złamaną moc! (Star, Viborg, 1959, 39); Nieznacznie wczesne macierzyństwo przełamało młodość Barbary, wydawała się dorosnąć (Le, Nalyvayko, 1957, 246). заранній, я, є. Дуже ранній; передчасний. Те слово гаряче Й натхнуло відвагу у серце хлоп’яче, Що тра пильнувать і кохати родину, Нехибно за неї стоять до загину, Хоч би й довелося в заранню могилу Зложити юнацьку, надламану силу! (Стар., Вибр., 1959, 39); Трохи зараннє материнство надломило юність Барбари, вона ніби постаршала (Ле, Наливайко, 1957, 246).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «заранній» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРАННІЙ»
Poznaj użycie słowa
заранній w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
заранній oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Пор. 1. схаменутися. передусім див. насамперед. передхопйти, передхоплювати див. 1. передбачати. ПЕРЕДЧАСНИЙ, ЗАВЧАСНИЙ, ДОЧАСНИЙ, РАННІЙ, ЗАРАННІЙ, ЗАШВИДКИЙ розм. Сніг передчасний розтав, і поля зачорніли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Новый Английско-Российской словарь: От А до I. Часть I
Аntichristianism, Д s. ученіе, прошивное Аntichristianitу, Л Хрисшіансшву. Аntiсіраte, v. а. предbускоришь, предbупредишь. Аntiсіраted, раrt. аdj. преждевременной, заранній. Аntiсіраtіon, 1 s. предъускореніе, упреАntiсіраting, I жденіе.
Николай Федорович Грамматин, 1808
3
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
48 АМТII, «АТТIIР Аntiсірa. е. раrt. et adi. преждевременный, заранній. Аnticirigue, adj. противугражданскій. Аnticonstitutionel, elle, adj. противный конституц1И. " « Аnticrèрuscule. s. m. сумерки видимые на противоположномъ мѣстѣ ...
4
Dictionnaire complet français et russe - Сторінка 115
Аntiсіра, «e, раrt. et adi. преждевременный, заранній. Оnejoie аntiсіраte, преждевременная радосшь. "Ахты-слугою вазу. Прошивугражданской, прошивный правамѣ гражданина, несвойсшвенный гражданину (n. с). добродѣшели ...
Иван Иванович Татищев, 1816
5
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
лечущій лс с с с а Аntiсірé, вe, раrt. et adi. преждевременный, заранній. Аntiсіeiриe, adj. противугражданскій. Апtiсоnstitutionel, еlle, adj. противный конституціи. Аnticréриscule, s. m. сумерки видимые на противоположномъ мѣстѣ ...
Василий Андреевич Эртел, 1841
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(заранній) too early 3. (невчасний) untimely 4. (завчасний) anticipatory, anticipative дочірній 1. daughter 2. (вторинний) secondary 3. (похідний) derived дошка board відкидна - (стола тощо) flap - (і)з затискачем (на папери) сlipboard ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
Аntiсірated, рart. аdj. преждевременной, заранній. Аntiсірation, 1 в. предbускореніе, упреАntiсіраting, 1 жденіе. Аntiсірation, s. предbубѣжденіе, предразсудокъ. Аntiсіраtor, s. кmо предbупреждаешѣ, кшо береmb или дѣлаеmb чшо ...
Николай Өедоровïч Грамматин, Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
8
Мертвыя души. Окончаніе поэмы И. В. Гоголя. Похожденія ...
... въ носъ облака дыму; человѣкъ съ сигарой не ЯВЛЯЛСЯ, — Вы, Павелъ Ивановичъ, не располагаете жениться, какой же вы проказникъ, сдѣлавъ свое дѣло, еще шутите. Благодарю васъ заранній визитъ. Вы вѣнчались утромъ?
A. E. VASHCHENKO-ZAKHARCHENKO, 1857
9
Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Сторінка 43
Аnticiрé, ee, раrt. et adi. преждевременный , заранній. Оmejoie аntiсірée, преждевременная радосшь. *Ахта-сгvпршк., аd. Прошивугражданскій, прошивныи правамъ гражданина , несвойсшвенный гражданину (n. с.). *Амти-ступ8мЕ ...
Иван Иванович Татищев, 1827
10
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 56
Ця прикмета запримічується у заранній студентській праці В. Янева на становищах голови СУСОП-у (1931-1932), а згодом головного редактора Студентського шляху (1932-1934). Пізніше цього принципу він дотримувався як ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
