Znaczenie słowa "зобов’язаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ

зобов’язаний  [zobovʺyazanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ

Definicja słowa зобов’язаний w słowniku

must, a, e.1. z infin Kto musi wykonywać określone obowiązki. ! - I musi pomóc zbyt staromu.- wymagane ..- sudovets chmyhnuv (Stelmach, chleb .., 1959, 395); Każdy obywatel ZSRR obowiązany jest przestrzegać Konstytucji Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (Konst. ZSRR, 1963, 29) .Δ obowiązki chłopi East. - chłopów, którzy nawiązali stosunki umowne z właścicielami. W 1842 wydał dekret, na chłopów obowiązanych, które dało ziemianie prawo do wolności osobistej, aby zapewnić rolnikom, ale rolnicy zobowiązani służyć chłopów wynajmujący lub płacić składki (East. ZSRR, II, 1957, 157) .2. do kogo - dlaczego. Co ma, ma coś przez kogoś, z jakiegoś powodu. [Yavorsky:] To będzie zupełnie nowy etap mojej twórczości. A wzrost ten zawdzięczam ty i twoja miłość (Koch, II, 1956, 219).; Jego bujne kwitnienie ukraiński teatr Radziecki zawdzięcza wiele do teatru, jego dobroczynne skutki (Rad. Ukr., 16.XII 1953, 3).

зобов’язаний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зобов’язаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зобов’язаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зобов’язаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 界
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: encuadernado
• Tłumacz ukraiński - angielski: bound
• Tłumacz ukraiński - hindi: सीमा
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقيد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обязан
• Tłumacz ukraiński - portugalski: encadernado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আবদ্ধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: lié
• Tłumacz ukraiński - malajski: Dikenakan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gebunden
• Tłumacz ukraiński - japoński: バウンド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 경계
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Wigati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giới hạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிணைப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: बांधील
• Tłumacz ukraiński - turecki: ciltli
• Tłumacz ukraiński - włoski: legato
• Tłumacz ukraiński - polski: granica
• ukraiński: зобов’язаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: legat
• Tłumacz ukraiński - grecki: δεσμεύεται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gebonde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bundet
• Tłumacz ukraiński - norweski: bundet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa зобов’язаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зобов’язаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Miz͡hnarodna ekonomichna dii͡alʹnistʹ Ukraïny: pidruchnyk

Повідомлення покупця Продавець зобов'язаний повідомити належним чином покупця про передбачувану дату прибуття вказаного судна відповідно до статті А.4, а також направити покупцеві інші повідомлення, потрібні йому для ...

Valeriĭ I͡Evhenovych Novyt͡sʹkyĭ, 2003

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

«Документація на будівництво», згідно якої підрядник зобов'язаний розробити таку документацію, на основі якої будуть прийматись всі відповідні рішення, передбачені законодавством, персонал і поставники виконуватимуть свою ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

У разі зміни будь-яких даних, що містяться у проектній декларації, забудовник зобов'язаний зареєструвати в органах державного архітектурно-будівельного контролю зміни до проектної декларації та протягом десяти днів з дня ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 119

У разі відмови пасажира від перевезення з причини затримки відправлення транспортного засобу перевізник зобов'язаний повернути провізну плату. Якщо поїздка пасажира з пункту пересадки не відбулася внаслідок запізнення ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 273

Наприклад, наймода- вець зобов'язаний надати приміщення (позитивна дія) і утримуватися від користування цим приміщенням (негативна дія). Автор за видавничим договором зобов'язаний на здійснення ряду позитивних дій ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 135

136 КК); Н. д. без поваж, причин хворому мед. працівником, який зобов'язаний, згідно з установленими правилами, надати таку допомогу, якщо йому завідомо відомо, що це може мати тяжкі наслідки для хворого (ст. 139); завідоме ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004