Znaczenie słowa "зарюмати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАРЮМАТИ

зарюмати  [zaryumaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАРЮМАТИ

Definicja słowa зарюмати w słowniku

pochówek, ayu, aesh, dok., tom 1. jeszcze się nie skończył To samo, co płacze ... 1. Tu płakały plakaty trojańskie, a gdy płakały, Aeneas chwycił sam bas (Kotl., I, 1952, 268); Nagle coś stało się żałobą takiego smutku, tak zmęczonego, że chciałem usiąść w trawie, pogrzebać jak dziecko (ty., II, 1959, 100) .2. przejście Płacz, obrzęk, zaczerwienienie (oczy, twarz). Ona [słodka] płakała. Oczy Kari zarymala (Kuba, V, 1874, 41).

зарюмати, аю, аєш, док., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАРЮМАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зарюмати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зарюмати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зарюмати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зарюматы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zaryumaty
• ukraiński: зарюмати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zaryumaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zaryumaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРЮМАТИ»

Poznaj użycie słowa зарюмати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зарюмати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92

Заручити, ся. См. Заручати, ся. Зарюмати, маю, еш, гл.—Зарумaти. Сама сіла задумала, карi очi зарюмала. Мет. 75. Зарюмсати, саю, eш, гл.—Зарюмати. Зарюмсатися, саюся, ешся, гл. Имѣть Заплаканные глаза, Зарябіти, бію, eш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Novely - Сторінка 172

Зарюмати — заплакати. Збиточний — пустотливий. Збуй — розбійник. Здривілий — здирявілий. Зіздріти — оглянути, осягнути. Зіпертися — зупинитися. Зіцірувати — муштрувати. Зріхтувати — прилагодити. Зумкотіти — дзижчати.

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, ‎V. M. Lesyn, 1977

1909-1932 - Сторінка 36

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 205

1 Зарюмати — заплакати. 2 П о с а г — придане. На веалля пашв, панш пона'гздило, — гуде у будинку, як 205.

V. S. Bilova, 1966

Tvory - Сторінка 353

10. уджиґнув = врізав, змайстровав. 77, 1. курінь = салаш, шатро. — 3. підкоморій = висший урядник надворний. — 6. завійниця = IV, 22, 5. — 7. зарюмати = заплакати, заводити. — 8. гай- стер = астер (квітка). 78, 1. носилки (росс,) ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226

-ень заручини, -чин заручйти, -учу, -учиш заручйтися, -учуся, -учишся заручник, -а зарюманий зарюмати, -аю, -аеш зарюматися, -аюся, -аешся зарюмсаний зарюмсати, -аю, -аеш зарюмсатися, -аюся, -аешся зарябйти, -бить ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 36

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Tvory - Том 2 - Сторінка 100

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 130

... так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем заблищали в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Vybrani Tvory - Сторінка 199

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось - сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963