Znaczenie słowa "защипувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАЩИПУВАТИ

защипувати  [zashchypuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЩИПУВАТИ

Definicja słowa защипувати w słowniku

Chroń, Wow, Wow, Little., PROTECT, No, Nash, Doc., Perh.1. Złap coś za pomocą pincety lub czegoś podobnego, zacisku. rzadko Niewidomi varenicy, ciasta itp. Varila była przyjacielem ciasta i ochraniała je na trzy rogi (Słownik Greków).

защипувати, ую, уєш, недок., ЗАЩИПНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЩИПУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa защипувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa защипувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «защипувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 捏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pellizcar
• Tłumacz ukraiński - angielski: pinch
• Tłumacz ukraiński - hindi: चुटकी
• Tłumacz ukraiński - arabski: قرصة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: защипываем
• Tłumacz ukraiński - portugalski: beliscar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চিমটি কাটা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pincer
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk mempertahankan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kneifen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ピンチ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 꼬집기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo defend
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: véo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிட்டிகை
• Tłumacz ukraiński - marathi: चोरणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: çimdik
• Tłumacz ukraiński - włoski: pizzicare
• Tłumacz ukraiński - polski: szczypta
• ukraiński: защипувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ciupi
• Tłumacz ukraiński - grecki: τσίμπημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: knyp
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nypa
• Tłumacz ukraiński - norweski: klype

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЩИПУВАТИ»

Poznaj użycie słowa защипувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem защипувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Верхні – защипують лівою рукою за допомогою пластмасоФ. 44. Тримання смичка камерного баса при транспортуванні; с. Селятин Путильського р-ну, 1988 р. вої платівки /“капронова ручка”/ завдовж- Ф. 45. В. Ф. Лебердя грає на ...

Мацієвський І. В., 2012

Transmisii︠a︡ folʹklornoï tradyt︠s︡iï: etnomuzykolohichni ...

... за словами кобзаря, яку практикували співці Полтавщини, частково Xарківщини, її суть полягала в тому, що музикант мав вільно грати на бандурі обома руками, защипувати струни не тільки переважно правою рукою, але й лівою.

Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2002

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Защепити. См. Защіилити. `Защипувати, пую, еш, сов. в. защипвути, ву, нёш, гл. Залтплять, заманить (пирог'ь, вареникъ). Варила дружечка та ріжки, защипувала із: в три ріжки. О. 1862. ПГ. 35. Защита, ти, ж. Защита. жоі защити.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 119

... Защіпляти. Защипувати, пую, еш, сов. в. защипнути, ну, нёш, гл. Залѣплять, залѣпить (пирогъ, вареникъ). Варила дружечка пиріжки, защитувала iс в три рiжки. О. 1862. IV. 35. Защита, ти, ж. Защита. Дiзнала Божой защити.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 128

Київський спосіб. Корпус бандури міститься між колінами і тримається перпендикулярно до корпуса виконавця. Ліва рука защипує струни на ручці (бунти), права - на корпусі (приструнки). У грі правою рукою беруть участь чотири ...

Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003

Mistychnyĭ valʹs

нетерпляче пританцьовуючи на місці, прикрикнула Зоряна на двох покоївок, які із вправністю сонних мух защипували на Лані бежеве оксамитове корзно. - Ну що за дівки, кара на мою голову! У них руки правильно стають, лиш коли ...

Natali͡a͡ Ochkur, 2004

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 123

Грають на В., притуляючи иого до зубгв 1 защипуючи язичок пальцем, ниткою або паличкою. Вщкритий рот — одночасно й резонатор 1 апарат для змшя висоти звуку. Поширений у багатьох на- род1В свггу. На УкраГш вшомий 1пд ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...

"акордів-замінників..., що не повинні звучати" [41: 42] цілком природний, то для виконання мелодичної фактури більш придатними є прийоми защипування струн, властиві для пізнішої бандурної традиції. Народна (старосвітська) ...

Mykhaĭlo Khaĭ, 2007

Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv ta rosii︠a︡n ... - Сторінка 23

Вареники ж обов'язково готували з начинкою, яку защипували в тонкій варениці. Начинка була пісна чи скоромна в залежності від пори року та релігійних заборон. Як начинку використовували сир, ягоди, каші (пшоняну або ...

L. F. Arti︠u︡kh, 1982

Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 156

... язичок защипують пальцем або спеціальною паличкою. Рот слугує за рухомий резонатор; змінюючи форму та об'єм ротової порожнини, музикант виділяє необхідні для виконання мелодії тони обертового ряду. 34 «Блискавкою в ...

Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006