Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pellizcar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PELLIZCAR

La palabra pellizcar procede del latín *vellicicāre; de vellicāre, con influido de pellis, piel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PELLIZCAR

pe · lliz · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELLIZCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELLIZCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pellizcar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pellizcar w słowniku

Pierwszą definicją uszczypnięcia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest uchwycenie kciukiem i innymi drobnymi fragmentami skóry i ciała, ściskanie ich tak, aby powodowały ból. Innym znaczeniem szczypania w słowniku jest chwytanie i uderzanie czegoś subtelnie lub lekko. Szczypanie bierze również lub usuwa niewielką ilość czegoś. La primera definición de pellizcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asir con el dedo pulgar y cualquiera de los otros una pequeña porción de piel y carne, apretándola de suerte que cause dolor. Otro significado de pellizcar en el diccionario es asir y golpear leve o sutilmente algo. Pellizcar es también tomar o quitar una pequeña cantidad de algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pellizcar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PELLIZCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pellizco
pellizcas / pellizcás
él pellizca
nos. pellizcamos
vos. pellizcáis / pellizcan
ellos pellizcan
Pretérito imperfecto
yo pellizcaba
pellizcabas
él pellizcaba
nos. pellizcábamos
vos. pellizcabais / pellizcaban
ellos pellizcaban
Pret. perfecto simple
yo pellizqué
pellizcaste
él pellizcó
nos. pellizcamos
vos. pellizcasteis / pellizcaron
ellos pellizcaron
Futuro simple
yo pellizcaré
pellizcarás
él pellizcará
nos. pellizcaremos
vos. pellizcaréis / pellizcarán
ellos pellizcarán
Condicional simple
yo pellizcaría
pellizcarías
él pellizcaría
nos. pellizcaríamos
vos. pellizcaríais / pellizcarían
ellos pellizcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pellizcado
has pellizcado
él ha pellizcado
nos. hemos pellizcado
vos. habéis pellizcado
ellos han pellizcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pellizcado
habías pellizcado
él había pellizcado
nos. habíamos pellizcado
vos. habíais pellizcado
ellos habían pellizcado
Pretérito Anterior
yo hube pellizcado
hubiste pellizcado
él hubo pellizcado
nos. hubimos pellizcado
vos. hubisteis pellizcado
ellos hubieron pellizcado
Futuro perfecto
yo habré pellizcado
habrás pellizcado
él habrá pellizcado
nos. habremos pellizcado
vos. habréis pellizcado
ellos habrán pellizcado
Condicional Perfecto
yo habría pellizcado
habrías pellizcado
él habría pellizcado
nos. habríamos pellizcado
vos. habríais pellizcado
ellos habrían pellizcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pellizque
pellizques
él pellizque
nos. pellizquemos
vos. pellizquéis / pellizquen
ellos pellizquen
Pretérito imperfecto
yo pellizcara o pellizcase
pellizcaras o pellizcases
él pellizcara o pellizcase
nos. pellizcáramos o pellizcásemos
vos. pellizcarais o pellizcaseis / pellizcaran o pellizcasen
ellos pellizcaran o pellizcasen
Futuro simple
yo pellizcare
pellizcares
él pellizcare
nos. pellizcáremos
vos. pellizcareis / pellizcaren
ellos pellizcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pellizcado
hubiste pellizcado
él hubo pellizcado
nos. hubimos pellizcado
vos. hubisteis pellizcado
ellos hubieron pellizcado
Futuro Perfecto
yo habré pellizcado
habrás pellizcado
él habrá pellizcado
nos. habremos pellizcado
vos. habréis pellizcado
ellos habrán pellizcado
Condicional perfecto
yo habría pellizcado
habrías pellizcado
él habría pellizcado
nos. habríamos pellizcado
vos. habríais pellizcado
ellos habrían pellizcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pellizca (tú) / pellizcá (vos)
pellizcad (vosotros) / pellizquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pellizcar
Participio
pellizcado
Gerundio
pellizcando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELLIZCAR


bizcar
biz·car
despizcar
des·piz·car
embizcar
em·biz·car
empizcar
em·piz·car
pizcar
piz·car
repizcar
re·piz·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELLIZCAR

pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pellín
pelliquera
pelliquero
pelliza
pellizcador
pellizcadora
pellizco
pello
pellón
pellote
pelluzgón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELLIZCAR

aplicar
atacar
azúcar
buscar
calificar
car
clasificar
colocar
comunicar
destacar
especificar
explicar
identificar
indicar
marcar
modificar
publicar
sacar
tocar
verificar

Synonimy i antonimy słowa pellizcar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PELLIZCAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pellizcar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pellizcar

Tłumaczenie słowa «pellizcar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PELLIZCAR

Poznaj tłumaczenie słowa pellizcar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pellizcar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pellizcar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

pellizcar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

to pinch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चुटकी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قرصة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

зажимать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

beliscar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চিমটি কাটা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pincer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

picit
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

kneifen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ピンチ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

꼬집기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jiwit
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

véo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிட்டிகை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चोरणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çimdik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pizzicare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szczypać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

затискати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ciupi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τσίμπημα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

knyp
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nypa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

klype
5 mln osób

Trendy użycia słowa pellizcar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELLIZCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pellizcar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pellizcar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pellizcar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PELLIZCAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pellizcar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pellizcar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pellizcar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PELLIZCAR»

La moza y la bota no se han de pellizcar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELLIZCAR»

Poznaj użycie słowa pellizcar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pellizcar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
XENA'B'AAL s. la. Ancentros. Qaxenab'aal. Le ajeer taq qaxenab'al kiya'am nimaq taq no'jb'al chi ke qachu qajaaw. Nuestros ancestros han dejado grandes pensamientos a nuestros padres. XET'B'AL s. Ib. Instrumento para pellizcar (uña) .
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
PELLIZCAR , v. a. Asir con los dedos pulgar é índice una pequeña porción de la piel y carne, apretándola de suerte que causa dolor. || met. Asir ó herir leve ó sutilmente. || Tomar ó quitar en pequeña cantidad. PELLIZCARSE, v. a. met.
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PELLIZCAR, v. a. Asir con los dedos pulgar é índice la piel y carne apretándolos. To pinch , to fqueeze the fie fh , or fkin hetween the tkumb andfore Jinger until the part becomes livid. pellizcar. (Met.) Asir ó herir qualquier cosa levemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Masaje para bebés y niños
Pellizcar y elevar a lo largo de ambos lados de la columnavertebral (Nie Ji Fa) Pellizcar y elevar la piel a lo lar go de ambos lados de la columna vertebral. Las manos deben moverse de forma alterna, comenzando en la base de la columna  ...
Qu Jingxi, Wang Qinglin, 2000
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PELLIZCAR, v. a. Asir con los dedos pulgar e índice la piel y carne apretándolos. To pimh , to fqueeze the fiefh , or jkin bettueen the thumb and /ore fingcr until the part bicornes livid. pellizcar. (Met.) Asir ó herir qualquier cosa levemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pellizcar la comida , tomar poquísimo , y con mucho tiento. Spiliuzzuo. Poco á poco. Fare , o lire checchessía a spillúzzico. Hacer , ó decir cualquiera cosa poco á poco, con dificultad. Spilorierta. 1 atañería , mezquindad, pelonería , miseria.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pellizco; acción de pellizcar. || Lazo , cepo , para cojer los pájaros. Plneé, e, adi. y part. pass. de pincer. Pellizcado, a =Aclcalado que es afectado en el estilo y porte. Plnceau, s- m. pin-só. Pincel; instrumento que usan los pintores, para aplicar ...
8
Diccionario francés-español y español-francés
Palas; los cuati odíenles de delante del caballo. ¡| Pellizco; acción de pellizcar. j| Lazo, cepo para coger lo? pájaros. Pincé, e, adj. Pellizcado. || Acicalado. Pinceaü, m pensó. Pincel. |l Coup de piíh'eau, pincelada, púa, dicho picante, fl Zool.
Domingo Gildo, 1860
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
/Ma qet qtzu' jun tx'ya'n te qluch'b'e'tz./ Agarramos a un perro para pellizcar. LUCH'B'IL /luch'b'il/ s. la. Instrumento que sirve para pellizcar. Nluch'b'il. Ma tz' oken twi' nq'ab' luch'b'il twitz te xjal. /Ma tz'okeen twi' nq'ab' luch'b'il twitz te xjaal.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pellizcar, sacar raja; sacar algunos pro- vechillos de un negocio ó encargo. Grigou,s. m. grt'-gú. Miserable, avaro; el que vive con mezquindad, con escasez. Grl-grl, s. m. gri'-grí. Bot. Gri-grí ; especie de tuca de la Guyana y del Brasil. Grll, s. m. ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELLIZCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pellizcar w wiadomościach.
1
Ponce pellizca el toreo en una fiesta a la que se unieron Talavante y ...
Y luego le perdió la cara al toro, y genuflexo volvió a pellizcar el arte, a acariciar el delicado arte de la muleta bien puesta y bien llevada. Daba Ponce al toro el ... «Hoy Digital, Wrz 16»
2
¿Tienes un iPhone? Estos 14 gestos de iOS te serán muy útiles
Todos conocemos el truco de pellizcar la pantalla para ampliar imágenes, páginas o mapas, pero sabed que también podéis hacerlo en los vídeos que hayáis ... «Voltaico, Wrz 16»
3
Detenida una niñera por golpear, pellizcar y dar de comer a la ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a una cuidadora como presunta autora de malos tratos. Está acusada de golpear, pellizcar y dar de comer a la fuerza a ... «LA SEXTA NOTICIAS, Sie 16»
4
Entrevista a Eugene Laverty: "A veces me tengo que pellizcar a mí ...
Eugene Laverty: “A veces me tengo que pellizcar a mí mismo. Aún recuerdo, hace muchos años, cuando pensar en MotoGP era un sueño muy lejano. Una de ... «Todocircuito.com, Sie 16»
5
He aquí la mejor manera de perder grasa abdominal
La grasa abdominal se encuentra alrededor del vientre. Está la grasa subcutánea, que es la que sabemos que tenemos cuando se puede pellizcar más de una ... «La Opinión, Lip 16»
6
Pellizcar corazones y agitar cabezas, eso me gusta como actor”
“Nací en el 43, en plena posguerra y dos años antes de que cayera la bomba atómica. La realidad que me rodeaba no me gustaba y me quería amparar en otra ... «La Voz de Almería, Cze 16»
7
¿Qué pena le cabrá a Macho por "pellizcar" un pan?
Tras pellizcar un pedazo de pan y comer un puñado de frutas secas en un hipermercado lasherino, la suerte penal del secretario general de ATE, Roberto ... «MDZ Online, Cze 16»
8
Evita pellizcar granos o espinillas por acné
El rostro, el pecho y la espalda son las zonas más afectadas por este problema, situación que llega a afectar la autoestima de quienes la padecen. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Maj 16»
9
Experto recomienda evitar pellizcar granos por acné
Rosales de la Rosa comentó que el único resultado de pellizcar las lesiones será ocasionar un proceso inflamatorio más grave, que aumentará las ... «Informador.com.mx, Maj 16»
10
Hackett se disculpa por pellizcar un pezón
El nadador australiano Grant Hackett se ha disculpado públicamente por su comportamiento fuera de toda norma en el vuelo de regreso de Adelaida cuando ... «Sport, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PELLIZCAR

pellizcar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pellizcar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pellizcar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z