CO OZNACZA SŁOWO ЗАШМОРГУВАТИ
Definicja słowa зашморгувати w słowniku
golić, moje szczęście, uesh, nedok, WIELKI, no, nie, doktor. Dokręcić pętlę, węzeł itp. lub, zaciskając pętlę, zaciskając, łącząc coś. "Ba, nie pójdę, Yavtush!" - "Idź [Ryabko], bo Pan dzwoni!" Powiedział i potrząsnął szyją pod szyją Arkan (G.-Art., Bike .., 1958, 54); Marynarz uścisnął dłoń liną Markowa, rzucił go na krzesło i stanął obok niego (Trubl., Schoon .., 1940, 154); Kiedy worek został opuszczony na ziemię, nie mogli go od razu rozwiązać, tak wymyślny cygański węzeł wymamrotał Marianę (Il'ch., Kozatsk, rodzaj ... 1958, 369); * Obrazowo. Miroshnichenko zmarszczył brwi. "I wydaje mi się, że ty, dzięki własnemu bogactwu, coraz bardziej wstrząsasz sobą (Stelmach, Blood of Man, ..., I, 1957, 122); // Zaostrzenie, zamknij coś (oczywiście o furtce, kissecie). Shmali ostrożnie scumuje resztę monety ze stołu, ostrożnie mieni furtkę i nie spuszcza wzroku z jej węzła (Stelmach, Chleb, 1959, 125); Tymczasem Galia spojrzała na pocałunek, patrzyła, zaglądała do środka, uścisnęła dłoń i znów się wzdrygnęła (Mirny, I, 1949, 338); // Przesunąć kurtynę, zasłonę itp. Pola opadły, potrząsnęły zasłoną, tak że nie można było ich zobaczyć z ulicy w pokoju, zbliżyły się do koronki i rozwiązały ją (Smolich, Mir .., 1958, 415).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАШМОРГУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
зашморгувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
зашморгувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ...
А це однаково, що петлю на шию надіти, потихеньку зашморгувати і зашморгувати її, доки чоловік дух спустить. Довго, жваво розповідав дідок Володимирові Іллічу про своє життя. Зупинявся, питав: — Може, я вже набрид? Може ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ,
1984
2
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 14
Шд оглушли- вий гул трибун 1 несамовите ревище падали бики, люди й кова; в крислатих сомбреро ковбої кидали ласо, щоб зашморгу- вати остантх мустанпв, вихоплювали з-за поямв шстолі й, не щлячись, розряджали в жертву ...
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
... помешёть зашл1фбваний зашлифбванный зашл!фбвувати / зашл1фувёти зашлифовывать / зашлифовёть зёшморг пётля [затягивающаяся] зашморгувати / зашморгнути затягивать / затянуть (пётлю, пёт- лей); (стуляючи що-н.) ...
O. O. Taranenko, Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn,
2000
4
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
Стала відрізати довгі шматочки вірьовок і на них зашморгувати петлі, щоб потім ці вірьовки провести внизу крізь щілини преса. І коли автоматично кришка преса підніметься звести кінці і в такий спосіб зв'язати кіпу. Вірьовок слід ...
5
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 357
Петлю треба по-панськи, потрошку зашморгувати. — Про яку ти петлю базікаєш? — скипів Стадни- цький. — Може, за буцегарнею скучив? Але і це не злякало Палійчука. Він з викликом глянув на пана, і знову усмішка відхилила ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
(to begin) to scrape, to scrub; (кігтями) (to begin) to claw, to scratch. зашморг loop; noose. зашморгувати, зашморгнути to tighten, to draw close. зашнуровувати, зашнурувати to lace up. зашолудивіти розм. to grow/to become scabby.
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... to mend зашифрований ciphered, coded зашифровувати to (en)cipher, to (en)code зашкодитиtoharm зашморг noose зашморгувати to tighten зашнуровуватиtolace up заява 1.statement2. (письмова)application 3.юр.allegation заявка ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 58
Не встиг він опам'ятатися, як побачив, що чимало його співродичів, обливаючи гарячою кров'ю притоптаний весняний сніг, лежать долі, а його сина два половці зашморгували арканами і потягли за собою. І, щоб не випасти з сідла, ...
9
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 201
І ось над непритомними дівочими головами засвистіли волосяні петлі. Ближчих до себе дівчат глушили воринами, а тих, що в'юнились за водою і захлиналися, зашморгували за шиї й волочили до себе... Дівчата вже не плакали й ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 76
Коли піаніно вмощували вже на возі й зашморгували мотузами, Горобенко звичайно обертався до парадних дверей і мовби безкровним голосом кидав, не дивлячись у лице: — Якщо є якісь там скарги й узагалі невдоволення, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999