Znaczenie słowa "заштопувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАШТОПУВАТИ

заштопувати  [zashtopuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАШТОПУВАТИ

Definicja słowa заштопувати w słowniku

gulgotać, uyu, uesh, nedok., KLIENCI, ayu, aesh, doktor., perh. Zanurzenie, wyszywanie dziury, naprawianie czegokolwiek. Ivan ociera swe spocone czoło - Pilot jest przebity: dwie kule minęły ... Utknął ... (Nech., Kto sieje wiatr, 1959, 318); Zatrzaskiwanie pończoch

заштопувати, ую, уєш, недок., ЗАШТО́ПАТИ, аю, аєш, док., перех. Штопаючи, зашивати діру, лагодити що-небудь. Іван витирає спітніле чоло — Пробита пілотка: дві кулі пройшло… Заштопав… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 318); Заштопати панчохи.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАШТОПУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заштопувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заштопувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заштопувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заштопуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk strok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: Vuruş yapmak için
• Tłumacz ukraiński - włoski: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zashtopuvaty
• ukraiński: заштопувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zashtopuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zashtopuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАШТОПУВАТИ»

Poznaj użycie słowa заштопувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заштопувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 418

ЗАШТОПАТИ див. заштбпуватв. ЗАШТОПОРИТИ, рю, риш, перех., ав. Док. до штопорите. Вги рухом пе рее! ре ним ! зеичним М!ж хмарами заштопорить Мтак (Гер., Поезп, 1950, 92). ЗАШТОПУВАННЯ, я, с. Д1я за энач. заштопувати.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. штовхнути. шток див. 1. стрижень. ШТОПАТИ (зашивати дірку в тканині, переплітаючи нитки), ЗАШТОПУВАТИ, ЦЕРУВАТИ розм.; ШТУКУВАТИ спец, (так, щоб не було видно заштопаного місця)- — Док.: заштопати; заштукувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237

... заштовхати, -аю, -йеш заштовхнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё заштовхувати, -ую, -уеш заштопаний заштопати, -аю, -аеш заштопування, -я заштопувати, зашалювати заштовхнути 237.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344

... розм. stinging pains in the fingers (after coming from freezing temperatures into a warm room). заштовхувати, заштовхнути to push in, to shove in. заштопувати, заштопати to darn. заштукатурювати, заштукатурити to plaster up, to coat ...

Гороть Є. І., 2009

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 158

2) Інші чинності: а) кй вати - ногами відбирати противникові пилку, б) ківати - йти в бік із пилкою, в) заштопувати - притиснути ногою м'яча, що вже мае власти, щоб вш не скакав по 158 Вибрані українознавчі праці Спортовамова ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 257

рггузгрПаё, рг2ур1- паё, зршаё. зашпори -р1в гг. 1.тп. оз- 1гу Ь61 ракету ой тгоги. заштбпати -аю, -аеш сг. гасегот^аё. 17 51о\И11к икга1йзко-ро1$к1 заштопувати -пую, -пуеш сг. сегсигаб. заштрикати (-аю, -аеш) сг. газ1;г2укас, зач ...

Stefan Hrabec, 1957

Huli︠a︡ĭ-Hora: roman - Сторінка 23

Така в неї робота — заштопувати огріхи після ткацького верстата. Мабуть, ряжанка їй не дуже потрібна, бо, постоявши трохи з Павлом, так нічого й не купила. Поцікавилася, чи дають йому гуртожиток. Відповів приказкою: — Казав ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1987

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЛАГОДИТИ, залатувати, заштопувати, латати, підлатувати, підремонтовувати, підрихтовувати, ремонтувати, рихтувати, штопати, *** доводити до ладу; доводити до кондиції; затикати дірки; ставити на лінійку готовності. ЛАЗ ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Lohika recheĭ - Сторінка 82

Заштопувати сорочку чи кудись ховати цей клятий значок? Він узяв шпульку ниток, голку, засилив, зав'язав вузлика і тільки-но зробив перший стібок, як радіоточка припинила транслювати «Лебедине озеро» і диктор почав уже ...

Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2007

Volhy chervona techii︠a︡--: spohady - Сторінка 130

Як мені пояснили, сьогодні продаватимуть ситець, жіночі панчохи та светри. Жінки гарячкують, бо грошей на придбання светра не вистачить. А от панчохи куплять обов'язково, тому що старі вже навіть заштопувати не було сенсу.

Şevki Bektorë, ‎Valeriĭ Basyrov, 2003