Pobierz aplikację
educalingo
засівальник

Znaczenie słowa "засівальник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАСІВАЛЬНИК

[zasivalʹnyk]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАСІВАЛЬНИК

Siew

Siew - obrzęd w pierwszym dniu Nowego Roku w starym stylu, który zbiega się z chrześcijańskim świętem Bazylego Wielkiego. Stary Nowy Rok - Basil, oprócz służby w kościele, tradycyjnie rano poszedł posivaty posivalnyky-Boys obsivayuchy domu ziarna krewnych, sąsiadów, przyjaciół. Posivalnykamy być chłopcy, ponieważ istnieje przekonanie, że pierwsze w Nowym Roku przyszedł do domu mężczyzny, że wszystko było dobrze i rodzina, a właściciel. Zasiane ziarnami, głównie - żyto, pszenica. Pierwsi przesiewacze z reguły zwracali szczególną uwagę, więc rano ludzie próbowali wstać jak najwcześniej, aby być pierwszymi.

Definicja słowa засівальник w słowniku

niszczarka, a, ch., et., zast. Ten, który wita Nowy Rok i posypuje ziarno w domu, w pokoju.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСІВАЛЬНИК

артільник · базарувальник · барахольник · бджільник · бездольник · бездільник · безземельник · безпритульник · безчельник · бетонувальник · бильник · богохульник · божевільник · болільник · бомбардувальник · боронувальник · бракувальник · бральник · бронзувальник · білувальник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСІВАЛЬНИК

засі · засіб · засібний · засібно · засів · засівання · засівати · засіватися · засівний · засідання · засідатель · засідательський · засідати · засіди · засідка · засідланий · засідлати · засідок · засік · засіка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСІВАЛЬНИК

брошурувальник · будильник · будівельник · бурильник · бучильник · вальник · вальцювальник · валяльник · вапельник · варильник · вафельник · вербувальник · верстальник · вершковіддільник · веслувальник · вибільник · видувальник · визвольник · в’язальник · в’язільник

Synonimy i antonimy słowa засівальник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засівальник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСІВАЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa засівальник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa засівальник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засівальник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zasivalnyk
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zasivalnyk
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zasivalnyk
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zasivalnyk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zasivalnyk
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

посевальщика
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zasivalnyk
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zasivalnyk
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zasivalnyk
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zasivalnyk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zasivalnyk
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zasivalnyk
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zasivalnyk
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Penggilingan rumput
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zasivalnyk
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zasivalnyk
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zasivalnyk
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zasivalnyk
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zasivalnyk
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zasivalnyk
50 mln osób
uk

ukraiński

засівальник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zasivalnyk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zasivalnyk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zasivalnyk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zasivalnyk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zasivalnyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa засівальник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСІВАЛЬНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa засівальник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «засівальник».

Przykłady użycia słowa засівальник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСІВАЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa засівальник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засівальник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
... Різдвяний цикл колядників, щедрувальникш та засівальників. Родина Чикаленків була надзвичайно гостинною і комунікабельною, радо приймала близьких приятелів, влаштовувала спілкування у колі відомих і талановитих друзів ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
2
А - Н: - Сторінка 342
ПОСИПАЛЬНИК етн., ПОСІВАЛЬНИК, ЗАСІВАЛЬНИК. Вона миттю стрибнула з печі додолу й побачила табун посипальників, що товпились біля порога (Панас Мирний); А ось і перший день Нового року. З самого рання тупотять ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 39
В ранньому дитинстві на Новий рік засівальником я застав у цій хаті гурт чоловіків, що за заставленим їжею та пляшками столом зустрічали Новий рік. Між ними були відомі мені брати Іван та Пилип. Один з незнайомих, ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1975
4
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 296
А й носи, і щоки засівальників. Тільки вікна побілив, а щоки засівальників розмалював рум'янцями. Ліда закривається рядном, коли хтось із нас сипоне на неї жменю жита-пшениці, всякої пашниці разом із щедрівками: Коноплі по ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1973
5
In German captivity: diaries from German slave camp : a ...
Брат - засівальник... Достатки й радість в хаті... А надворі - мороз, сніг, сонце, - і теж радість. Я так любила ті наші зимові Різдвяні свята!.. Ще в дитинстві ходили колядувати, щедрувати... Скільки радості було, скільки сміху, втіхи!
Vira Smereka, 1998
6
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 26
Копистин колишнього Проскурівського району) відмічений звичай, згідно з яким перший засівальник повинен був обмолотити макогоном сніп жита, що стояв на покуті від Різдва. Це зерно давали курям — щоб краще неслися, або ...
V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
7
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 168
Раніше Терешко торохтів словами, як засівальник нашницею, поспішав хутенько все витрясти, наче боявся, що хтось йому переб'є або не дослухає. А тепер не спішить. Знає, що слухатимуть (чоловіче все-таки слово, вагоме).
Ivan Vlasenko, 1984
8
Svitlotini: poezoproza - Сторінка 29
З дитинної щирості засівальників, колядників зріла доброта як тих, кого вітали, так і поздоровників, які виростали. — Із щедрика починається щедрість, — казали. Народні звичаї, започатковані лагідною вдачею наших людей, ...
Oleksandr Malandiĭ, 2002
9
Pokutʹ - Сторінка 193
Віншувальники під супровід троїстих музик попрямували до гурту, тричі обійшли родину, причастувавши її величальною піснею, і вшанували батьків вінками. Тим часом засівальники обсипали їх зерном, приказуючи: "Сійся, родися ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
На Новий Рік рано ходять засівальники, і з рукавиці чи з кишені засівають зерном і проказують стародавне заклинання: „На щастя, на здоров'я, на Новий Рік роди, Боже, жито-пшеницю і всяку паш,- ницю!" У деяких місцях на Новий ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСІВАЛЬНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засівальник w wiadomościach.
1
Перший засівальник на Старий Новий рік приносить у дім щастя
Спочатку власну домівку, потім у хрещених батьків, родичів, знайомих і сусідів. За повір'ям, перший засівальник на Новий рік приносить у дім щастя. «Високий Замок, Sty 15»
2
Новий рік по-українськи: напівзабуті традиції
Відзначений звичай, згідно з яким перший засівальник повинен був обмолотити макогоном сніп жита, що стояв на покуті від Різдва. Це зерно давали ... «Рівне вечірнє, Sty 15»
3
Українці святкують Щедрий вечір або Старий новий рік
За давньою традицією, новорічні обходи засівальників, як і різдвяних колядників, відбуваються після заходу Сонця, тобто тоді, коли панує всяка нечисть. «ICTV, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засівальник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasivalnyk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL