Znaczenie słowa "застилатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАСТИЛАТИСЯ

застилатися  [zastylatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСТИЛАТИСЯ

Definicja słowa застилатися w słowniku

ustatkować się, spać i ZAMKNĄĆ, jeść i rzadko się osiedlać, iść, nie robić tego, spać, chodzić i osiedlać się, chodzić, doktorze. Być czymś przykrytym. W takich górach zieleń była pokryta ... Chadak (Le, Mizhhirya, 1953, 54); * Obrazowo. I kolorowy ogród ludu utoruje drogę, albowiem leninowskie słońce nad światem będzie siać na wieki wieków (Nas., Na wybrzeżu, 1951, 79) .2. Zwiń, wstrząśnij, stań się niewidzialny. Nie, wiesz, tajemnica, nieznana wszechświatowi głupiemu! Dla kosmosu piękno małomównego niemowlęcia we mgle było bezużyteczne (Ter., Heart .., 1962, 5); Jeszcze więcej, na wsi, niebo było pokryte chmurami (Moore., The Beacon Tale, 1959, 183) .3. tylko trochę Karnet do zapinania, zapinania, zapinania. Stół jest zapieczętowany, a pojawiła się wódka (Rudan., Vybr., 1949, 62); Wewnątrz [huśtawki] pokryte były dywanami (Smolich, II, 1958, 42).

застилатися, а́ється і ЗАСТЕЛЯ́ТИСЯ, я́ється і рідко ЗАСТЕ́ЛЮВАТИСЯ, юється, недок., ЗАСЛА́ТИСЯ, сте́леться і ЗАСТЕЛИ́ТИСЯ, сте́леться, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСТИЛАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa застилатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa застилатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «застилатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 覆盖
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ser cubierto
• Tłumacz ukraiński - angielski: be covered
• Tłumacz ukraiński - hindi: कवर किया
• Tłumacz ukraiński - arabski: يتم تغطيتها
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: застилатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ser coberto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চাপা পড়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: couvrir
• Tłumacz ukraiński - malajski: dilindungi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: abgedeckt werden
• Tłumacz ukraiński - japoński: 覆われています
• Tłumacz ukraiński - koreański: 적용 할 수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dijamin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: được bảo hiểm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கையாளப்பட்டிருக்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: संरक्षित केले
• Tłumacz ukraiński - turecki: kaplanacak
• Tłumacz ukraiński - włoski: coprire
• Tłumacz ukraiński - polski: być pokryte
• ukraiński: застилатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fie acoperite
• Tłumacz ukraiński - grecki: να καλύπτονται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gedek word
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: täckas
• Tłumacz ukraiński - norweski: dekkes

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСТИЛАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa застилатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem застилатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101

МВ. П. 20. Бiлу постiль застелю. Чуб. V. 48. Застелятися, ляюся, епся, сов. в. застелитися, люся, лепся, гл. 1)—Застилатися, заслатися. 2) — шалею, хусткою. Надѣть на плечи шаль, платокъ. Люборацька вже й шалею застелилась.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...

Ними найчастіше застилали стіл, скриню, ліжко. Подібне призначення мали килими й на Київщині. Крім того, для долівки використовувалися спеціальні килими-доріжки, а для застилання ліжка — килими, виконані на човниковому ...

Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 49

Nina Shylo, 2004

Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 218

та нещаслива княгиня, догожаючи свойму чоловіковi, низько вклонилась гостямъ и почала застилати стiлъ білою скатертю. А руки жъ то бiлi, нижниі, засуканіпо-хазяйськи по локоть, здаютця чистиними одъ скатерти и нижнійшими ...

Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857

Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...

Пор.: терти - витирати, текти - витікати, вечеря — вечора [3, ,214]; беру - збирати, стелити - застилати [3,216]; пролетіли - пролітати [3,217]; щиро - щирість [3,221]; женити - жонаті, чернетка - чорно, шести - шостий [3,221]; ночі ...

Ihor Pasʹko, 2003

Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 81

І, так як молода рабиня у старого, сивобородого турчина служить і тремтить, і низько покланяється, так і та нещаслива княгиня, догоджаючи свойму чоловікові, низько вклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1944

Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 114

Перші рядки нашої думи, по суті, запозичені звідти: Як був собі козак Нетяга, На козаку Нетязі три сермяги: Одна згодиться припічок застилати, Друга згодиться верх затикати, Третя згодиться поріг застилати. Козак вирушив 114.

Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994

Lisova Huta - Сторінка 247

Тільки на портреті й знає. Потім — дід. Баба. А казати мамо не знає, хто навчив. Вона не вчила. Певно, бабуся Юля. — Я буду сам з ним устигати. Чуєш, мамо, сам. Все буду йому робити. І постіль застилати. Бач, на яку жертву він ...

Petro Doroshko, 1974

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 82

tvori v dvoh tomah Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish. тремтить, і низько покланяється, так і та нещаслива княгиня, догоджаючи свойому чоловікові, низько вклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю. А руки ж то білі, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 230

-ень застерёжливий застерёжний застеркати, -аю, -аеш застигання, -я застйглий застйгнути, -ну, -неш застйгнутин застйгти, -гну, -гнеш застйл, -у застилання, -я застилати, -аю, -аеш застилка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -лок 1 застйлка ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003