Pobierz aplikację
educalingo
засвіти

Znaczenie słowa "засвіти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАСВІТИ

[zasvity]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАСВІТИ

Definicja słowa засвіти w słowniku

światło jest światem nieziemskim; frazeologizm: idź do światła - umrzyj.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСВІТИ

багровіти · благоговіти · бронзовіти · бубнявіти · буряковіти · бучавіти · буявіти · вдовіти · водявіти · вошивіти · відживіти · віти · говіти · гружавіти · гугнявіти · дешевіти · дичавіти · дірчавіти · дірявіти · жидовіти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСВІТИ

засвідчений · засвідчення · засвідчити · засвідчитися · засвідчування · засвідчувати · засвідчуватися · засвітати · засвітити · засвітити волосся · засвітитися · засвітліти · засвітлітися · засвітла · засвітлювати · засвічений · засвічування · засвічувати · засвічуватися · засваритися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСВІТИ

жилавіти · жубовіти · забагровіти · забужавіти · забучавіти · завдовіти · завошивіти · заговіти · загугнявіти · задеревіти · задешевіти · задичавіти · закоржавіти · закоростявіти · закорчавіти · закощавіти · закривіти · замертвіти · замиршавіти · заіржавіти

Synonimy i antonimy słowa засвіти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засвіти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСВІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa засвіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa засвіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засвіти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Luz
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Light
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضوء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зажги
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

luz
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হালকা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

lumière
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cahaya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Licht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ライト
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

cahya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ánh sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒளி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लाईट अप
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ışık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

luce
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

światło
50 mln osób
uk

ukraiński

засвіти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lumină
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φως
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ljus
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lys
5 mln osób

Trendy użycia słowa засвіти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСВІТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa засвіти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «засвіти».

Przykłady użycia słowa засвіти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСВІТИ»

Poznaj użycie słowa засвіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засвіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Степан Григорович Пушик. І знову пішов густий-густий сніг. Хлопці на вигоні грали в м'яч і ґвалтували на сто голосів, а дівчинка вилізла на вільховий кущ і гойдалася. «Засвіти, засвіти, сонечко!» — співала мала, незважаючи на сніг, ...
Степан Григорович Пушик, 2004
2
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
МІСЯЧЕНЬКУ Ти, місяцю, місяченьку, Та й ти, зоре ясна, Засвіти там на подвір'я, Де дівчина красна. Ти, місяцю, місяченьку, Та й зоре вечірня, Засвіти там на подвір'я, Де кохане вірне. Ти, місяцю, місяченьку, Та й ти срібнорогий, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, ‎Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
3
Поетика української народної пісні - Сторінка 55
Ти, місяцю, місяченьку, та й зоре вечірня, Засвіти там на подвір'я, де коханє вірне. Ти, місяцю, місяченьку, та й ти, срібнорогий, Засвіти там на подвір'я, де коханє моє. Ти, місяцю, місяченьку, не блуди у хмарі, А засвіти мені з милов, ...
Олексій Іванович Дей, 1978
4
Повія:
додивляючись зпечі, спитала Пріська. — Засвіти, Христе,—нічогоне видно. — Тасея... Федір, —одказав той, тручись коло порога. «Федір! Чого се?» — подумала Пріська. — Засвіти, Христе! —удруге сказалавона. — Та я свічу.
Панас Мирний, 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
додивляючись з печі, спитала Пріська. — Засвіти, Христе, — нічого не видно. — Та се я... Федір, — одказав той, тручись коло порога. «Федір! Чого се?» — подумала Пріська. — Засвіти, Христе! — удруге сказала вона. — Та я свічу.
Мирний П., 2013
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 353
За нашою слободою Росте жито з осокой[у]. (2) В правой ручке серп держала, А лівою прижима[ла]. 3. А лівою прижимала, Коло себе снопи кла[ла], Повернувшись, пов'яза[ла]. 2. Ой там Гандзя жито жала, Ой засвіти, місяць, ...
Іваницький А. І., 2008
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой вибачу, моя мила, вибачу, Ой засвіти ясну свічку най его забачу. Та засвіти ясну свічку, не дай ій палати, А я буду пана дячка по куткахь шукати“. Найшовь дячка-неборачка—вь куточку зігнувся. „А хто тебе туть запросивь?
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 101
В кожному русі чоловіка проступала нерішучість, що робило його смішним, коли він намагався говорити байдужим голосом, і це дратувало Федору Михайлівну. Стримуючи себе, вона сказала: — Засвіти лампадку. — Що за тон ...
Petro Panch, 1981
9
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 513
В кожному русі чоловіка проступала нерішучість, що робило його смішним, коли він намагався говорити байдужим голосом, і це дратувало Федору Михайлівну. Стримуючи себе, вона сказала; — Засвіти лампадку. — Що за тон ...
Petro Panch, 1985
10
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Засвіти, мати, свічу Засвіти, мати, свічу, Чи ясно горить? Засвіти, мати, свічу, Постав на столі, Нехай я подивлюся, Чи пара мені. Засвітила мати свічку - Неясно горить: З ким любилась - розлучилась, З ким не зналась - повінчалась.
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСВІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засвіти w wiadomościach.
1
На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …
У такому вбранні вінчалися, хрестили дітей та йшли у засвіти. Ця традиція існувала аж до половини ХХ ст. Відтоді вже почали з'являтися сорочки у ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
2
Під зорею Квітки
Вона була на Батьківщині лише раз. 1983-го. Через п'ять років американська співачка українського походження Кейсі Цісик відійшла у засвіти, ... «Галичина, Wrz 15»
3
31 серпня. Фотоспогад про літо
Засвіти знамена!» sviato003 Надовго запам'ятаються відзначення в Радивилові Дня молоді, Дня Державного Прапора і Дня Незалежності України. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sie 15»
4
Людини не стало. Відійшов у засвіти Євген Безніско
Талановитий — народний художник України й лауреат Шевченківської премії, шалено працездатний — від малечку привчений вставати, тільки-но ... «Львівська Газета, Lip 15»
5
У Рівному вшанували Уласа Самчука
Свічу пам'яті, приурочену 28-й річниці відходу в засвіти найвидатнішого українського письменника XX століття Уласа Самчука, 9 липня 2015 року ... «ОГО, Lip 15»
6
У Львові попрощалися з народним художником України Євгеном …
... Євген Безніско (народився 19 жовтня 1937 року в Кагарлику в Київській області – помер 11 липня 2015 року) пішов у Засвіти на 78-му році життя. «Щоденний Львів, Lip 15»
7
Оголошено номінантів міжнародного конкурсу «Стоп цензурі …
Засвіти!» У категорії «Есей» та «Інші формати» експертне журі вирішило нагороди не присуджувати. Під час конкурсу також працювало журі ... «Львівська Газета, Lip 15»
8
Унікальне рукописне Євангеліє, якому кілька сотень років, можна …
Продовжують справу подвижника (він відійшов у засвіти 2006-го) дружина Людмила Миколаївна та син Василько. "Сріберна Земля" упродовж кількох ... «Tyachiv News, Lip 15»
9
Богослужіння на Козацьких Могилах. Проповідь Патріарха (відео)
Після цього на сцені виступатимуть учасники Всеукраїнського фестивалю-конкурсу козацької пісні ″Встань, козацька славо! Засвіти знамена!″ ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Cze 15»
10
Всеукраїнський фестиваль у Радивилові. Багато знімків
Засвіти знамена!″, який пройде на Радивилівщині до 14 червня. Увечері, близько 19 години, учасники фестивалю пройшли в Радивилові від районного ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засвіти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasvity>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL