Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "затасканий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАТАСКАНИЙ

затасканий  [zataskanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТАСКАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затасканий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa затасканий w słowniku

przeciągnięty, i, e, ru. Diyapr przejść min h przeciągnij2; // w znaku ohm Szary, porysowany, trzymiesięczny list, to cenne, długo wyczekiwane wieści przekazują nowe moce swojej matce (Juchwyd, Olya, 1959, 104); * Obrazowo. Uderzająca i rozpadająca się forma "żywego antyku" uderzyła najbardziej nieprzyjemnie (Vol., Moonlight Silver, 1961, 10). затасканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до затаска́ти2; // у знач. прикм. Затасканий, обшарпаний, тримісячної давності лист, ..ця дорогоцінна, довгождана звістка вілляла нові сили в матір (Юхвід, Оля, 1959, 104); * Образно. Затасканий і залежалий вигляд «живого антика» вражав найбільш неприємно (Вол., Місячне срібло, 1961, 10).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затасканий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТАСКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТАСКАНИЙ

затанцювати
затанцюватися
затанчити
затарабанити
затарасувати
затарасуватися
затараторити
затарахкати
затарахкотіти
затасканість
затаскати
затаскатися
затаскувати
затаскуватися
затасувати
зататакати
зататахкати
затахкати
затахлувати
затаюваний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТАСКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зляканий
зіжмаканий
зітканий

Synonimy i antonimy słowa затасканий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «затасканий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТАСКАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa затасканий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa затасканий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затасканий».

Tłumacz ukraiński - chiński

陈腐
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

trillado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

well-worn
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जर्जर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مبتذل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

затаскан
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

já gasto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অত্যন্ত জীর্ণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

banal
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

baik dipakai
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abgetragen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

月並みな
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

진부한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Nyeret
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mòn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நன்கு அணியும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ड्रॅग
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

klişeleşmiş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

logoro
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oklepany
50 mln osób

ukraiński

затасканий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

uzat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τετριμμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

goed gedra
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slitna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

velbrukte
5 mln osób

Trendy użycia słowa затасканий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТАСКАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «затасканий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa затасканий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТАСКАНИЙ»

Poznaj użycie słowa затасканий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затасканий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 264
Х 1964, 1). ТРИМ1СЯЧНИЙ. а, е. 1. Який тривае три мкяш, вишрювться трьома мйсяцями. Затасканий, обшарпа- ний, тримёсячноё давносте лист.., ця дорогоцённа, дов- гождана звестка вёлляла нове сили в матёр (Юхв)д, Оля ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 22
Це прийом підробки, затасканий у циркових номерах. Підсадка. Пахне банальністю. І нічого не додає. Вірші у фіналі теж нічого не додають... Б. Головатюк: — Це вірші Вінграновського! М. Крушельницький: — Тим більше. Ніколи не ...
Tani汀ukLes使, 2000
3
А - Н: - Сторінка 94
НЕСВІЖИЙ, ЗАНб- ШЕНИЙ, ЗАТАСКАНИЙ розм, (про одяг, білизну і т. ін. — який був у вжитку, до- вгому використанні); ЗАЯЛбЖЕНИЙ, ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ, ЗАСАЛЕНИЙ (забруднений чим-небудь масним); ЗАМАЦАНИЙ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 195
... чи то може старої панни, княгині Абамелек. Княгиня була вся в боргах, як муха в меду, а тому місто гуляло по біржі, як затасканий вексель, як старий акторський фрак, що обійшов усі позичкові каси й опинився на столі авкціоніста.
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
5
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 239
Ой, прошу тебе, не вживай цих затасканих термінів! — заткнув вуха Ігор. — „Впасти"!.. Кожна жінка мусить впасти, одружуючись... — додав цинічно. — Ігоре, твій дотеп дуже вульгарний... — Ти сама винна, викликаючи мене на ...
Olʹha Mak, 1959
6
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 351
Словом, несподівано ми опиняємося в зачарованому колі уже затасканих формал1стичних прийом1в колись славет- ного, орипнального 1 вдумливого В. Шкловського. Але коли останньому сьогодш шчого 1ншого не залишається, ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978
7
Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh
Багато тут значить безпосередшсть почуття неофгга, пафос одного з «нових людей Христових», який вливае новий зм1ст до затасканих В1зант1йських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим затертим, заношеним рел1пйним ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993
8
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 70
Богато тут значить безпосередшсть почутя неоф1та, патос одного з „но- вих людей Христових", який вливае новий зм1ст до затасканих В13ангийських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим, за- тертим, заношеним релтйним ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
9
Історія української літератури - Том 2 - Сторінка 70
Богато тут значить безпосередність почутя неоф1та, патос одного з „но- вих людей Xристових", який вливае новий зм1ст до затасканих Візангийських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим, за- тертим, заношеним релтйним ...
Михайло Грушевський, 1923
10
Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 262
Словом, несподшано ми огашяемося в зачарованому кол1 уже затасканих формашстичних прийом1в колись славетного, ориг1нального 1 вдумчивого В. Шкловського. Але коли останньому сьогодш шчого иншого не залишаеться, ...
Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТАСКАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo затасканий w wiadomościach.
1
26 березня. Цей день в історії
... як і в Кобейна. Я носила його щодня, і коли зрештою викинула на смітник, тому що він був затасканий до дірок, я ридма ридала, наче за покійником»; ... «Укрінформ, Mar 15»
2
"Якщо ти мене будеш любити, то і я тебе буду любити!"
І в тебе, і в мене знаходиться затасканий, старезний жарт, який для нас уже – як наркотик. Чимало сімей не витримують випробування побутом, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затасканий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zataskanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa