Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "затканий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАТКАНИЙ

затканий  [zatkanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТКАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затканий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa затканий w słowniku

tkane, a, e. Diyapr. przejść min h do zawijania1. Na przystani, na plaghette - wystarczy spojrzeć na siebie: karton, turbot, jedwab przyozdobiony (Mirny, IV, 1955, 225); Inga jest wliczona w cenę. Jest w eleganckiej sukience z jedwabiu o srebrnych ścianach (Koch., II, 1956, 360); Wszyscy nowożeńcy i dziewczęta byli polapinani, biali ... brunatni i biedniejsi tylko ręczniki z końcami, gęsto utkani w czerwone paski (N.-Lev., II, 1956, 402); Pokazał rękę na przeciwległym brzegu, owiniętą solidną zielenią (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 49) .REST 2, a, e, tarcza. Diyapr przejść min h do zawijania2. Gromsky .. wisi na górze, na górnej torbie, owinięty w jednym miejscu przez korę ze słomy (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 344); Zirytowany mosh-Kostaki pośpiesznie ściągnął paczkę tytoniowych goblinów za pasek (Kotsyub., I, 1955, 238). затканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до затка́ти1. На Марині плахта — аж очі на себе бере: картата, червчата, шовком заткана (Мирний, IV, 1955, 225); Входить Інга. Вона в ошатній сукні з затканого сріблом шовку (Коч., II, 1956, 360); Усі молодиці та дівчата були понапинані, білими.. обрусами, а бідніші просто рушниками з кінцями, густо затканими червоними смужками (Н.-Лев., II, 1956, 402); Він показав рукою на протилежний берег, затканий суцільною зеленню (Хижняк, Килимок, 1961, 49).

ЗА́ТКАНИЙ2, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до затка́ти2. Громський.. підсів вище, на верхній мішок, затканий в однім місці солом’яним віхтем (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 344); Роздратований мош-Костаки поспішно висмикнув затканий ззаду за поясом кисет з тютюном (Коцюб., І, 1955, 238).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затканий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТКАНИЙ

затишина
затишитися
затишність
затишний
затишно
затишок
затишшя
заткалка
заткално
заткало
заткати
заткатися
заткнути
заткнутий
заткнутися
затлівати
затліватися
затлілий
затліти
затлітися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зляканий
зіжмаканий
зітканий

Synonimy i antonimy słowa затканий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «затканий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТКАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa затканий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa затканий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затканий».

Tłumacz ukraiński - chiński

zatkanyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zatkanyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zatkanyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zatkanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zatkanyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

затканный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zatkanyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zatkanyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zatkanyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zatkanyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zatkanyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zatkanyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zatkanyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zatkanyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zatkanyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zatkanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zatkanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zatkanyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zatkanyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zatkanyy
50 mln osób

ukraiński

затканий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zatkanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zatkanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zatkanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zatkanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zatkanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa затканий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТКАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «затканий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa затканий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТКАНИЙ»

Poznaj użycie słowa затканий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затканий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 353
пХдсХв выще, на верхнХй «шок, затканий в однХм мЬсыХ солом' яним вХхтем (Земляк, Гшвний Страион, 1960, 344); Роздратований мош- Костаки посп1шно висмикнув затканий ззаду за поясом кисет а тютюном (Коцюб., I, 1955, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 271
Запаскою в даній місцевості називався аналогічний поясний одяг, але рівномірно затканий вертикальними кольоровими смугами. Запаску носили і жінки, і дівчата, але на весілля молода обов'язково одягала опинку з гладкою ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
3
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 248
Широко побутували майже до нашого часу святковй горботки‚ чорне тло яких було щйльно заткане багатокольоровим орнаментом, а по низу йшла широка червона смуга. Горботкою обгортали тйло, пйдперезувалися у пйвтора ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
4
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 257
На князеві Михайлі був чудовий кунтуш, затканий по рожевому тлу яскраво- зеленими й блакитними листям і птахами, але цього поясу вже не було, як не було й взуття і яскраво-червоної конфедератки. Труна оббита була ...
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004
5
Історія українського костюма - Сторінка 130
Запаскою в деяких районах називався аналогічний опинці поясний одяг, але рівномірно затканий вертикальними кольоровими смугами. Запаску носили і жінки, і дівчата, але на весілля молода обов'язково одягала опинку. Носили її ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
6
П’ятнадцятирічний капітан
... іжовтий суратський шовк–відріз у триярди якої коштує неменше семидоларів, аякщовін затканий золотом – то й усі вісімдесят доларів. Слонову кістку в Казондедоставляли зусіх факторій Центральної Африки, і звідси вона вже ...
Жуль Верн, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 724
... захопитися, заглибитися; -ped in the game захоплений грою; 3. залучати, втягувати (в біду). inwrought ["In' rОt] а 1. прикрашений, оздоблений; інкрустований; 2. текст. затканий; 3. тісно зв'язаний, сплетений, переплетений. inyoke ...
Гороть Є. І., 2006
8
Борислав сміється:
Але коли почув другий свист під вікном, то покинув Іцка і тихо вийшов із світлиці. — Та ні, — подумав собі, треба погасити світло! І ще раз вернувся, запер касу, з котрої Сень набрав грошей, підняв шмату, котрою був затканий Іцків ...
Іван Франко, 1922
9
Борислав смiється
Але коли почув другий свист під вікноМ, то покинув Іцка і тихо вийшов зо світлиці. «Та ні, - подуМав собі, - треба погасити світло!» І ще раз вернувся, запер касу, з котрої Сень набрав грошей, підняв шМату, котрою був затканий Іцків ...
Іван Франко, 2013
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 49
Бала- буха трохи не крикнув, ледве вдержав голос... На Онисі була картата плахта, виткана з вовни пополовині з шовком невеличкими квадратиками. Квадратики були заткані жовтогарячим шовком з білими, як срібло, тонкими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затканий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zatkanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa