Pobierz aplikację
educalingo
затупати

Znaczenie słowa "затупати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАТУПАТИ

[zatupaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАТУПАТИ

Definicja słowa затупати w słowniku

tępy, ayu, aesh, doc.1. Zacznij tupać, kopnij nogi na ziemi, podłodze itp. Dziewczyna znowu wskoczyła do domu, uderzając gołymi nogami, czerwoną jak gęś, złapaną w ręce (Peaceful, II, 1954, 210); Muzyka grała, a nogi wiały ponownie (Kotsyub., II, 1955, 242); // także na kogo. Walnij stopami w jednym miejscu. okazywanie gniewu, oburzenia, niecierpliwości itp. "Weź to", mówię, "sam, kiedy to zrobił!" - Kiedy szarpnął [panikę], jak szczypta nóg ... - Wyrzucę cię z ulicy! Jestem dla ciebie, a ja, ty i tacy! (Mirny, III, 1954, 170); Uciekając do stewarda Mitko podekscytowany - koń już uciekł: pokazy uzdy. Gubernator po prostu ukląkł przy chłopcu (Golovko, I, 1957, 370) .2. Idź biegnij gdzieś. Na dworze burknął samochód, koń zalany (N.-Lev., IV, 1956, 45); Dziewczyna cicho roześmiała się, zrzuciła schody po drabinie i od samego początku swobodnie skakała na sianie (Stelmach, II, 1962, 77).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТУПАТИ

виколупати · викупати · вилупати · виступати · витупати · вищупати · вступати · відколупати · відкупати · відлупати · відступати · відтупати · гупати · доколупати · докупати · долупати · доступати · загупати · закупати · залупати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТУПАТИ

затуманіти · затуманений · затуманення · затуманити · затуманитися · затуманювати · затуманюватися · затупіти · затупити · затупитися · затуплений · затуплення · затуплювати · затуплюватися · затупляти · затуплятися · затупотіти · затупцювати · затупцюватися · затупцяти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТУПАТИ

заступати · злупати · зступати · колупати · купати · лупати · надколупати · наколупати · накупати · наступати · натупати · нащупати · обколупати · обкупати · облупати · обступати · обтупати · общупати · окупати · оступати

Synonimy i antonimy słowa затупати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «затупати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТУПАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa затупати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затупати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затупати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zatupaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zatupaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zatupaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zatupaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zatupaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

затупаты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zatupaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zatupaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zatupaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zatupaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zatupaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zatupaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zatupaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zatupaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zatupaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zatupaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zatupaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zatupaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zatupaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zatupaty
50 mln osób
uk

ukraiński

затупати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zatupaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zatupaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zatupaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zatupaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zatupaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa затупати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТУПАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa затупати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «затупати».

Przykłady użycia słowa затупати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТУПАТИ»

Poznaj użycie słowa затупати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затупати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 365
Те саме, що засмучуватнсл. Старший льотчик щокот сперся на стиснутий кулак, затуманился в своХа невеселХй заду.чХ (Гопчар, Тронка, 1963, 74). ЗАТУПАТИ, аю, асш, док. 1. Почати тупати, бпти ногами об землю, шдлогу ] т. ш.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
затуманювати (-нюю, -нюеш) / VI: (затуманити /') ; -СЯ / VI. затупати (-аю, -аеш) Р и ю Ье^ш з1атртц < уу1(Ь опе'з (ее1). затупити (-уплю, -упиш) Ры; затуплюва- ТИ (-ЛЮЮ, -ЛЮеш) / VI 10 Ыип1; 10 икс о(Т (Не е(1^е, таке Ни11 ; -СЯ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАТУПАТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 затупав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затупали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТУПОТ1ТИ тсл. 1 0,0007 в 0,0016 7 7 7 0,014 0,0052 затупот1в ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Ostrovy navproty mista: povisti - Сторінка 97
Довсдилося рахувати до десяти й назад, щоб не затупати ногами й не закричати. Дос1 Юл1я 1 уявити не могла, як складно жити шд одним дахом 1з по сут1 чужими людьми. Одного з неприкаяних вечор1в, коли шерехи на- В1ки ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1982
5
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 59
Кожному з нас також хотілося крикнути, свиснути або затупати ногами. Та на якусь мить, поки в апаратній кіномеханік намотував стрічку, в залі спалахувало світло, і нам знову доводилося роззиратися, ховатися, нишкнути, щоб не ...
Oleksandr Shuhaĭ, 2006
6
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 147
... в сім'ї, на селі, що йому хочеться затупати ногами, закласти в рот пальці й оглушливо засвистіти або зробити щось подібне — тільки б не чути оцього гугнявого голосу, оцих слів, у які доктор філософії, певне, сам не вірить.
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
7
V tini vivtariv: roman - Сторінка 327
Васаріса дратували чутливі парафіянки, які у відповідь на його розпитування або зауваження заходжувалися істеричним плачем. Не раз йому уривався терпець, і він хотів стукнути кулаком й затупати ногами, але стримував себе й ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
8
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 55
о) затуляти (прикрывать) ®Ш? (охоу) ©$# Л л (сгмеру) затупати (затопотать) (ас1фум1- суру) затурбований (обеспокоенный) ©^рф— -у- \* Я (фуан-ш-сарета) ...
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -Ю6Ш затупати, -аю, -аеш затунйти, -уплю, -упиш затуплений затупления, -я затуплювати, -юю, -юеш затуплйтн, -яю, -яеш затупотати, -очу, -бчеш; нак. -очй затунотгги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй затупцювати, -юю ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 481
І страшно - як би в сьогоднішній метушні не затупати ногами минуле, не розчинити й не змішати всіх і вся, чесне й підле?.. Як би не згасити і біль, і радість минулого, коли наприкінці 1945-го повернувся він живим з війни, ...
V. K. Kovalʹ, 2005
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затупати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zatupaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL