Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "завбачливість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

завбачливість  [zavbachlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завбачливість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa завбачливість w słowniku

roztropność, mądrość, to samo. Właściwość według wartości. rozważny Ale lepiej jest ostrzec, niż się spóźnić ... Przebaczenie nigdy nikogo nie skrzywdziło (Rud., The Last Sabre, 1959, 123); [Oficer:] Nawet wziąłeś ze sobą płaszcz. Uhonoruje twoją roztropność i doświadczenie obozowe (Sobko, Piusi, 1958, 12). завбачливість, вості, ж. Властивість за знач. завба́чливий. А все ж краще попередити, ніж спізнитись… Завбачливість ще ніколи й нікому не шкодила (Руд., Остання шабля, 1959, 123); [Офіцер:] Ви навіть пальто взяли з собою. Це робить честь вашій завбачливості і табірному досвіду (Собко, П’єси, 1958,112).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завбачливість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВБАЧЛИВІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

заварювання
заварювати
заварюватися
заватра
завбільшки
завбачання
завбачати
завбачений
завбачення
завбачити
завбачливий
завбачливо
завбачник
завбачниця
завбачувати
завбого
завбожіти
завважити
завважувати
заввиш

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonimy i antonimy słowa завбачливість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «завбачливість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa завбачливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa завбачливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завбачливість».

Tłumacz ukraiński - chiński

先见之明
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

previsión
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

foresight
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दूरदर्शिता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بصيرة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

предусмотрительность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

previdência
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দূরদর্শিতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

prévoyance
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pandangan jauh
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Weitblick
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

先見の明
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

선견
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

foresight
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tầm nhìn xa
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दूरदृष्टी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

öngörü
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

lungimiranza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dalekowzroczność
50 mln osób

ukraiński

завбачливість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

previziune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πρόβλεψη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

versiendheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

framsynthet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

framsyn
5 mln osób

Trendy użycia słowa завбачливість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВБАЧЛИВІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «завбачливість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa завбачливість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВБАЧЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa завбачливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завбачливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poludenʹ: roman - Сторінка 116
Тепер завбачливість і добротність не в пошані? — Чому ж? Навпаки — в пошані. Ми називаємо добротність і завбачливість ще ефективністю якості. Якби конструктор заклав у конструкцію саме оптимальну міц- "\ ність, то не плив ...
Mykola Ishchenko, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
завбачливий far(-)sighted, foresighted, foresightful завбачливість foresight завбільшки: П — з (цей предмет) аs large [big] as (this object) завважувати//завважити 1. (робити заувагу) remark, comment, make a remark/comment 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 297
Отримавши настанову бути вкрай обережним, і сам розумів, що завбачливість за певних обставин не завадить. Помітивши, що у салоні автобуса заворушилося життя, водій глипнув у дзеркало заднього виду і, прокашлявшись, ...
Вікторія Андрусів, 2014
4
Мобі Дік, або Білий Кит
... кочетів шлюпки, яка висіла біля правого борту і її вважали запасною, і навіть завбачливо вирізає маленькі дерев'яні шпеньки, які встромляють у жолоб на носі, коли травлять лінь; коли все це помітили, а зокрема ту завбачливість, ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Tverdʹ: roman - Сторінка 5
На партійному бюро Оксана Павлівна, бабуся Оксана, сказала: — Про завбачливість і працьовитість з молодими говорити найлегше молодому. Ори- на, не тому що внукою мені доводиться, дякувати долі, нелі- нива. Ти не проти ...
Mykola H. Iščenko, 1978
6
Робинзон Крузо
Иого завбачливість врятувала людей, яких інакше могла б погубити їжа, дана їм для врятування їх життя. Разом з тим я наказав своєму помічникові зайти до великої каюти й довідатись, у якому становищі перебувають бідні ...
Данієль Дефо, 2004
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... завбачати//завбачити, передбачати// передбачити [fo:'si: lfо:r'si:] foreshock (гФ) передвісник землетрусу Гfo:jpk |'fo:rfa:k] foresight 1. передбачання//передбачення, завбачання//завбачення 2. передбачливість, завбачливість 3. пряме ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Червоний:
Напевне, хотіли розправитися із ним,для цього і ходили потім до вдови. Лише завбачливість Калязіна, його обізнаність із місцевимизвичаями тадощ врятувалинам життя. Самена дощя тоді звернув увагу. Зафіксувавцю обставину ...
Андрій Кокотюха, 2014
9
Якби:
Я полізлана антресолі, повикидала звідтисміття, розсунула коробки з взуттям і старими речами і похвалила себе за завбачливість:в глибиністояв старий магнітофон «Sony» ікоробка з касетами,наякі яколись записувала свої ...
Ірен Роздобудько, 2014
10
Останній з могікан
... коли доводиться забувати про завбачливість, — відповів мисливець. — Утім, будьяку історію треба розповідати від самого початку. Отже, розлучившись із вами, я повів Мунро та Чингачгука до покинутої колонії бобрів, де наші ...
Купер Ф., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВБАЧЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завбачливість w wiadomościach.
1
А слоник ще живий!
Обравши для будівництва споруди місцевий камінь-пісковик, поляки виявили свою завбачливість, бо метрові стіні витримали і людей, і непогоду, й суворі ... «Закарпаття online, Sie 12»
2
Корреспондент: Біля колисок влади. Кандидати у прислугу …
Подібна завбачливість не дивує: Затишок-Сервіс відомий як ексклюзивний постачальник обслуги, працює на ринку вже 17 років і пишається тим, що у ... «Корреспондент.net, Lut 12»
3
Вимушені донори: спростування даних Пекіна про «органи …
... постійно проявляв строгість і завбачливість щодо винесення смертних вироків, що призвело до стабільного зменшення кількості страчених ув'язнених ... «Велика Епоха, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Завбачливість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavbachlyvist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa