Pobierz aplikację
educalingo
завидющий

Znaczenie słowa "завидющий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАВИДЮЩИЙ

[zavydyushchyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАВИДЮЩИЙ

Definicja słowa завидющий w słowniku

pozazdroszczenia, ah, e, różowy Bardzo boleśnie zazdrosny. Tak więc pozazdroszczenia człowiek okłamie jego język; Co nie przetrwa, nie da się uzyskać - Wszystko jest złe (Gla., Vybr., 1951, 139); Wysoka duma będzie tchnąć nasze serca, Kiedy pamiętamy o starożytnym Sewastopolu, Gdziekolwiek przeciwnie ... Nudne i kuszące naczynia Po śmierci stali rosyjscy żeglarze (Rilsky, III, 1961, 112); // Które wyraża wielką zazdrość. Marion spojrzał na złoto godnymi pozazdroszczenia oczyma (Kotsuba, Before the Thunderstorm, 1958, 29) Ochi połączył się z kimś, kto - jest używany do identyfikacji bardzo zawistnej osoby. - Oczy pana są zawistne, a ręce zagrebuszki (Gri, II, 1963, 143).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВИДЮЩИЙ

багатющий · болющий · бруднющий · білющий · важнющий · валющий · всевидющий · всеплодющий · гострющий · живлющий · злющий · зцілющий · колющий · линющий · міцнющий · невидющий · непосидющий · родющий · худющий · ясновидющий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВИДЮЩИЙ

завидіти · завида · завидити · завидка · завидки · завидливий · завидливо · завидніти · завиднітися · завидна · завидний · завидник · завидниця · завидно · завидощі · завидувати · завидущий · завидько · завикати · завилькуватість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВИДЮЩИЙ

бачущий · благащий · благущий · блудящий · богобоящий · болящий · мокрющий · поділющий · покотющий · презлющий · препоганющий · силющий · ситющий · сплющий · товстелющий · товстющий · труднющий · хитрющий · холоднющий · цілющий

Synonimy i antonimy słowa завидющий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «завидющий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВИДЮЩИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa завидющий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa завидющий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завидющий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

恶意
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

El malicioso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

The malicious
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दुर्भावनापूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

و الخبيثة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

завистливый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

o mal-intencionado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিদ্বেষপরায়ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

le malveillants
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berniat jahat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

der böswillige
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

悪意のある
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

악성
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

angkoro
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

các độc hại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தீங்கிழைக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दुर्भावनायुक्त
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kötü niyetli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

il cattivo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

złośliwy
50 mln osób
uk

ukraiński

завидющий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rău intenționat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

το κακόβουλο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

die kwaadwillige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

den skadliga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

den ondsinnede
5 mln osób

Trendy użycia słowa завидющий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВИДЮЩИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa завидющий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «завидющий».

Przykłady użycia słowa завидющий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВИДЮЩИЙ»

Poznaj użycie słowa завидющий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завидющий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Твори: в семи т - Сторінка 283
ЗАВИДЮЩИЙ БРАТ (КАЗНА 3 НАРОДНОГО ПОЛЯ) Сердиться М а р е ц ь, вгграми бурхав, А ж гол1 дерева стогнуть та гпуться; Землю нещасну вдень дощиком мочить, А ва Н1Ч морозом лютим стискае. Хмари вбирав з вс1х ...
Михайло Коцюбинський, 1973
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Телесницького — то не для нас стра- ва, що в ньому криеться щось злобне та завидюще, щось таке, як той демон, що шччю кидаеться шд ноги шшохода 1 звалюе його на землю або стромляе кимаччя М1ж колеса б1жучого воза, ...
Ivan Franko, 1979
3
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
У тому-ж таки селі жив другий мужик, багатир на все село, та такий завидющий, що й Боже мій? Дуже йому було завндио і досадно, як хто другий розживетця! а найгірш він здобив ся, що недавний голяк наздогоші його у багатстві.
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
Він ніколи не заздрив іншим. envier [' envldl n заздрісник. envious [' envlds] а 1. заздрісний, завидющий; — looks заздрісні/завидющі погляди; to be — of smb, smth заздрити комусь, чомусь; to be — of smb s success заздрити чиємусь ...
Гороть Є. І., 2006
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
У тому жъ таки селі живъ другой мужик'ь, багатнрь на все село, та такий завидющій, що й Боже мій? Дужо ему було завидно и досадно, якъ хто другий розживетця! а найгіршъ вінъ злобився, що недавній го- , лякъ наздоганн его у ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
6
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 88
Російською мовою надрукована казка «Братья-месяцьі» («Завидющий брат»). М. ГРИЦЮТА МИХАЙЛО КОЦЮБИНСЬКИЙ Життя і діяльність М. Коцюбинського можна порівняти з кипучою, вічно живою гірською рікою. Творчий шлях ...
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969
7
Tvory - Сторінка 283
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ. ЗАВИДЮЩИЙ БРАТ (КАЗКА З НАРОДНОГО ПОЛЯ) Сердиться М а р е ц ь, вітрами бурхає, Аж голі дерева стогнуть та гнуться; Землю нещасну вдень дощиком мочить, А на ніч морозом лютим стискає.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
8
Tvory: Lysty (1905-1909) - Сторінка 274
Дядько та тітка.— Новорічне побажання. — [Марусі М.].— Шановній пані Н. Г.— Марусі Н. — Наша хатка. — Нюренберзьке яйце. — Харитя. — На віру. — Ялинка. — П'ятизлотник. — Завидющий брат. — Вечір.— Вечір [друга ред.].
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
9
M. Kotsi͡ubynsʹkyĭ i narodna tvorchistʹ - Сторінка 11
У 1892 р. в Лопатинцях Коцюбинський написав віршовану «казку з народного поля» «Завидющий брат», яка була, безумовно, підготовкою до ширшого полотна — оповідання «Ціпов'яз». Сюжет і образи казки «Завидющий брат» ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1958
10
Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського - Сторінка 36
Травень, 1(13) Травень, 22 Квітень В. Шухевич повідомляє М. Коцюбинського, що «Завидющий брат» друкуватиметься у No 9 «Дзвінка». Просить дати щось з «реального поучаючого». Пише, що твори Чайченка [Грінченка], ...
Ĭosyp I͡Akovlevych Kupʹi͡ansʹkyĭ, 1965
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Завидющий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavydyushchyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL