ЗБАЛАМУТИТИСЯ - definicja i synonimy słowa збаламутитися w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗБАЛАМУТИТИСЯ

[zbalamutytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗБАЛАМУТИТИСЯ

Definicja słowa збаламутитися w słowniku

Obawiam się, że się uczę, jesteś zbawiony. Dok wstrząsnąć Wszystko zbalamutylosya w twojej głowie, pamoroky węgiel trafia ducha przeszłości, będzie stopić (Rechm, Twoja siostra, 1962, 193).; [Anna:] Co to jest, ludzie mówią, to plotka była jakby jakaś armia idzie do Tarnopola. Ludzie już zostali pokonani ... (Sobko, Piese, 1958, 53); I oni [dziewczyna i córka] jakoś był rodzaj wolnego Kozacy albo coś ... to opasuvalas siostrzenicy trzymać je w kolejności nie pochłonięte przez prawo do wolności (Vovchok, I, 1955, 259); [Troyan:] Właśnie się boję, że ty i Kurile (wyspy) cię pokonasz. Tydzień zrobić - i znowu odkrutytsya nakrętkę ... (WET, gra, 1959, 209)..

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗБАЛАМУТИТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗБАЛАМУТИТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗБАЛАМУТИТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗБАЛАМУТИТИСЯ»

збаламутитися ·

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗБАЛАМУТИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa збаламутитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa збаламутитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «збаламутитися».

zh

Tłumacz ukraiński - chiński

混淆

1,325 mln osób

es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

confundirse

570 mln osób

en

Tłumacz ukraiński - angielski

be confused

510 mln osób

hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भ्रमित हो

380 mln osób

ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يجب الخلط

280 mln osób

ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

збаламутитися

278 mln osób

pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ser confundido

270 mln osób

bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গুলান

260 mln osób

fr

Tłumacz ukraiński - francuski

être confondu

220 mln osób

ms

Tłumacz ukraiński - malajski

keliru

190 mln osób

de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sein verwirrt

180 mln osób

ja

Tłumacz ukraiński - japoński

混乱します

130 mln osób

ko

Tłumacz ukraiński - koreański

혼동

85 mln osób

jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dadi bingung

85 mln osób

vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị nhầm lẫn

80 mln osób

ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குழப்பமான இருக்க

75 mln osób

mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गोंधळून जाऊ

75 mln osób

tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kafası karışmak

70 mln osób

it

Tłumacz ukraiński - włoski

essere confuso

65 mln osób

pl

Tłumacz ukraiński - polski

mylić

50 mln osób

uk

ukraiński

збаламутитися

40 mln osób

ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

fi confuz

30 mln osób

el

Tłumacz ukraiński - grecki

να συγχέεται

15 mln osób

af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verwar word

14 mln osób

sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förväxlas

10 mln osób

no

Tłumacz ukraiński - norweski

være forvirret

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗБАЛАМУТИТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa збаламутитися

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «збаламутитися».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗБАЛАМУТИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa збаламутитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem збаламутитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 395

баламутитися, -мучуся, -мутишея, збаламутитися; 4. скаламутитися, -мутиться, закала- мутитися, сколотйтися, -лбтиться, замутйтнея, -мутиться, помутйти- ся; збаламутитися. Ср. смущать 1-4. смущение 1. (действие) колотшня ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

2

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 322

балам^- гитися, -мучуся, -мутишся, збаламутитися; 4. скаламутнтися, -мутиться, закаламу- титися, сколошгися, -лбтиться, замутй- тися, -мутиться, помутйтися; збаламутитися. Ср. смущать 1—4. смущение I. (действие) колотшня, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

3

А - Н: - Сторінка 579

Пор. 1. охолонути. збайдужніти див. збайдужіти. збалакати див. порозумітися. збалакатися див. домовитися. 1 — 3. збаламутити див. 1. баламутити, каламутити, спокушати. збаламутитися див. 2. хвилюватися. збаламучений див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

4

Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...

Знову цього року скінчили парохіяльний дім, хоч люди тут бідні, окружені православними з двох сторін, одначе їх агітації збаламутитися не дали, але якраз в часі, коли по православних селах рабовано і збещещувано Божі храми ...

Oleksandr Masleĭ, ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

5

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 80

Хто такі бажання показує, можна збаламутитися і йому повірити, ось що. - Коли так, коли бабуся мала замкнені уста переді мною і всіма, то не розумію, для чого вам, паніматко, то всьо сказала? - Мені сказала? А нащо мені було се ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

6

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 319

В випадку якихнебудь комуністичних заворушень такі люди є першими, що дадуть збаламутитися ворогам Церкви й готові кинутися на Церкву й на Духовенство. Бо християнин, людина охрещена, коли злий, то він гірший від ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

7

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 305

ЗДВИГАТИСЯ, здвигатиса £Ґ-ра Ч«7'отоиитжся від носіння вантажів; ЦО£. ДІОЛ. г^4*і.&ао ві£. _ ЗДВ0ЯВИД1ТИ, здвойавидіти ^Яснь Гоц. 1899, 1357 "пржвждитнся" , "збаламутитися", 'побачити привид? ЗДЕБЕЛЬ, здебед' £"зо 4417 ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Znaczenie słowa "збаламутитися" w słowniku