Znaczenie słowa "збайдужілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗБАЙДУЖІЛИЙ

збайдужілий  [zbay̆duzhilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗБАЙДУЖІЛИЙ

Definicja słowa збайдужілий w słowniku

obojętny, a, e.1. Diyapr akt min h. być obojętnym. W zreorganizowanej stacji zaproponowano mu stanowisko mechaniki gospodarstw hodowlanych. Wszystko sprzysiągł, zgodził się były dyrektor - zarówno farma, jak i farma (Vol., Moonlight Silver, 1961, 198); Jaroslav nie opuścił ciemności, stał tam zaskakująco obojętny (Zagreb., Divo, 1968, 248) .2. w międzyczasie ohm Obojętny, nieludzki W pismach [50-60 lat] ostra jest krytyka obojętnych, dotkniętych bólem ludzi, z dala od ludzi, jego ciężkiej pracy, jego myśli i trosk (Rad., Vol. 5, 1966, 15).

збайдужілий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗБАЙДУЖІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa збайдужілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa збайдужілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «збайдужілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 无所谓
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: indiferente
• Tłumacz ukraiński - angielski: indifferent
• Tłumacz ukraiński - hindi: उदासीन
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير مبال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: равнодушный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: indiferente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নির্লিপ্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: indifférent
• Tłumacz ukraiński - malajski: prihatin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gleichgültig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無関心
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무관심한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: unconcerned
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vô tư
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மனக்கவலை
• Tłumacz ukraiński - marathi: चिंता नसलेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: ilgisiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: indifferente
• Tłumacz ukraiński - polski: obojętny
• ukraiński: збайдужілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: indiferent
• Tłumacz ukraiński - grecki: αδιάφορος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onverskillig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: likgiltig
• Tłumacz ukraiński - norweski: likegyldig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗБАЙДУЖІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa збайдужілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem збайдужілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 58

Коли б я не був збайдужілий, якби мене іржа не з'Тла, то, може, звівся б із своєТ засмерділої мерви і поглузував би з марновірів. Однак я не кивнув і пальцем. І мудро, Юрашку, вчинив, бо з кожним днем усе більше й більше людей ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

А - Н: - Сторінка 579

1, 2. байдужий. збайдужіло див. 1 . байдуже. збайдужіння див. байдужість. ЗБАЙДУЖІТИ (втратити інтерес, стати байдужим до кого-, чого-небудь), ЗБАЙДУЖНІТИ рідше, ПОГАСНУТИ підсил^ ЗНЕОХОТИТИСЯ розм.; ОГРУБІТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хресна проща

романтиком, однак лише до того менту, поки й він не зайнявся мазепинською темою: збайдужілий до літературнохудожніх стилів поет став публіцистом... — Точніше — імперським реалістом! — вигукнув Мирон, і на його обличчі ...

Iваничук Р., 2014

Бо війна — війною...Через перевал

І ще не відомо, і тп/іні: здоровий чи скалічеьп/ій, вродливий чи по, озлоблений чи збайДужілий; сіМ років товклися у жорстокі будні війни, звідки їй знати, Що Могло ся з його душею, дивно й те, що залишився житоже, не вона, ...

Роман Іваничук, 2008

Диво: - Сторінка 224

А Ярослав не виходив з темнощів, стояв там дивно збайдужілий, не хотілося йому ні до вогню, ні до їдва та питва, ні навіть до дівчини, щемка спустошеність настала в його серці, відворотне відчуття непотрібності, нижчості ...

Павло Загребельний, 2015

Terpkyĭ prysmak voli: roman-spohad - Сторінка 307

Втомлений, збайдужілий, чекав своєї черги, щоби віддати данину традиції. Коли регламент конференції був вичерпаний, почалася процедура проводів на "заслужений відпочинок". Я терпеливо чекав своєї черги. Трошки був ...

Bohdan Kohut, ‎V. I. Horynʹ, 2005

Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡

Лікар Моргун уже з жахом дивився на Збайдужілих. Що це? Може, галюцинація? Запрацювався, мало спав, надто багато палив? Він збентежено почвалав у тамбур. Але й тут на нього чекало диво: біля розчинених на перон дверей ...

Larysa Pysʹmenna, 1972

Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 349

Це веде до роздвоення й само- очужіння. Бо життьовий інтерес поділено надвое — між тим, що донедавна було за межею, і тим, що позначало збайдужілий світ. [...] Відповідно й розподілені сили любові й збайдужіння, сусідуючи, ...

Vasylʹ Stus, 1998

Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 269

У Марії аж серце зайшлося: і скажуть же отаке — збайдужіла. Та ще й до кого? До Петруся? Ох, якби ви хоч трохи зазирнули їй в душу, коли вона лишається на самоті, сама- самісінька з своїми розтривоженими думами і почуттями ...

I︠A︡kiv Bash, 1984

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

І особливо тоді, коли вони нудять людей довгими нудними розмовами чи пригнобленою мовчазністю. Збайдужіла людина говорить: «Моя хата скраю, нічого не знаю, живу своїми інтересами, громадським життям не цікавлюся; ...

Lev Sylenko, 1998