Znaczenie słowa "збаламучений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗБАЛАМУЧЕНИЙ

збаламучений  [zbalamuchenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗБАЛАМУЧЕНИЙ

Definicja słowa збаламучений w słowniku

wadliwy, a, e.1. Diyapr przejść min h. powstrzymywać. Walczyliśmy z całym narodem, Dnipro i Wołga byli źli - I morze zawirowało z turbulencją Do skalanej Szprewy! (Rilsky, II, 1960, 261); Wydawało mu się, że wszyscy patrzą na niego, pokazując palcem, że jest bezbronnym, uległym łajdakiem (Kobr., Vyborg 1954, 65); Zniechęcony wydarzeniami nastroju ... usiadł i zaczęło wydawać się, że był ostatnim spośród tysięcy robotników jako głowa konstrukcji głodowo-stepowej (Le, Mizhhirya, 1953, 247). w międzyczasie ohm Niezrównoważony, niepoważny. Ta zazdrosna Matka, chociaż ją kocham (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 278).

збаламучений, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗБАЛАМУЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa збаламучений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa збаламучений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «збаламучений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 迷茫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: confundido
• Tłumacz ukraiński - angielski: confused
• Tłumacz ukraiński - hindi: परेशान
• Tłumacz ukraiński - arabski: مرتبك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: взбаламученный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: confuso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিভ্রান্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: confus
• Tłumacz ukraiński - malajski: keliru
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verwirrt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 混乱しました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 혼란스러운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bingung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bối rối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குழப்பமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: गोंधळून
• Tłumacz ukraiński - turecki: şaşkın
• Tłumacz ukraiński - włoski: confuso
• Tłumacz ukraiński - polski: zmieszany
• ukraiński: збаламучений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: confuz
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπερδεμένος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verward
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förvirrad
• Tłumacz ukraiński - norweski: forvirret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗБАЛАМУЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa збаламучений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem збаламучений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вірші з поду (збірник)

... трохи наївною, У лодії білій на пороги й пласти. Ти пливеш Україною,Наддніпрянською, рівною... За тунеліна хвилюменевідпусти. «Світ збаламучений сутінками...» Світ збаламучений сутінками, Перекреслений сокирою лісостан.

Петро Мідянка, 2014

Довбуш

А що ж тепер мусить почувати оцей збаламучений тобою гуцул? З якими думками, з яким морем одчаю где вш оце у своГ гори i яке прокляття понесе туди всИм отаким язикоблудам, як ти. Вгн, бач, не пожалгв. Нгчого не пожалгв.

Хоткевич Г., 2013

Кровна мcта:

... із князьком їхнім Якуном.Ліпше занихтої роботи незробить ніхто.Їхні мечі хотять пити, тільки не води прагнуть, а лишекрові. Тупий холоп, збаламучений хижими волхвами, лізе просто на рожен. Дурний холопне знає, що Суздаль ...

Ярослав Яріш, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 315

... be in accord. збаламутити (-учу, -утиш) Pvt: (збаламу- чувати /) to deceive, confuse, confound, perturb; to betray into, seduce; -СЯ P vi to be confused. збаламучений (-на, -не)* confused, perturbed, confounded. збаламучувати (-чую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Moskvofilʹstvo: ĭoho prychyny i teoriï - Сторінка 23

Иого пересторогу збаламучений русофілами хлоп так зрозуміє : „Коли Барвінський перестерігає Австрию, коли доказує, що Росия мусить вирушити по Галичину і вже до війни приготовляєсь; коли він навіть радить, щоби Австрия ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 191

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238

-уть збаламучений збаламучення, -я збаламучувати, -ую, -уеш збалансований збалансування, -я збалансувати, -ую, -уеш збанкрутЬий збанкрутований збанкрутувати, -ую, -уеш збезвбдгги, -1С збезводнений збезводнення, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-уть збаламучений збаламучення, -я збаламучуватн, -ую,-уеш збалансбваинй збалансування, -я збалансувати, -ую, -уеш збанкрут!лий збанкрутбваний збанкрутувати, -ую, -уеш Збараж. -а, ор. -ем I Збарйж збаразькнй збезвод1ти, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Trahedii︠a︡ otamana Volynt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 23

... обов'язку, на сторожі якого погоджується на всі жертви — в огонь і воду" [10, с 21]. Пацифікація. збаламученого. селянства. Після цього гайсинці вирушили на м. Літин, де владу захопила збільшовичена залога. В Літині до куреня ...

Roman Kovalʹ, ‎Kosti︠a︡ntyn Zavalʹni︠u︡k, 2002

Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 174

розпаношилася комуна серед збаламученого большевицькою пропагандою робітництва. Заля їхньої домівки завжди повна, не вміщає людей. Кілька родин так повірили в комуністичний рай на землі, що вже ладилися виїжджати ...

Zynoviĭ Knysh, 1978

Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 181

З Канади з золотими «серпами і молотами» верталися деякі збаламучені українці до УССР. Негайно скріпити антикомуністичний фронт, зокрема серед народньої гущі — це наказ хвилини! Щоб наша еміграція стала авангардом ...

I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗБАЛАМУЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo збаламучений w wiadomościach.

Беніто Муссоліні про війну з Росією

Загрожений ненаситністю инших, збаламучений панрусизмом, без зброї, без засобів, самітний, під недовірливими поглядами всієї Европи український ... «Стик, Wrz 14»

Сікач і стадо

Арієць перебував зі стадом, а збаламучений сікач огинався поблизу, ніяк не міг покрити значену самку. Помалу, недовірливо, він таки підійшов до ... «Закарпаття online, Mar 13»