Znaczenie słowa "збунтований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗБУНТОВАНИЙ

збунтований  [zbuntovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗБУНТОВАНИЙ

Definicja słowa збунтований w słowniku

zbuntowany, a, e.1. Diyapr przejść min h zbuntować się. w międzyczasie ohm Kto się zbuntował, wziął udział w buncie, wzniósł bunt. - Jesteś sługą Boga ... Musisz sprawić, by kościół był skutecznym źródłem, z którego zostaniesz zalany ... Oto twoje hasła do odbudowanego pałasza (Le, Nalyvayko, 1957, 123); // por Co jest w stanie niepokoju, turbulencji i tak dalej. Ciało wstało, ale nie mogło oprzeć się ożywionemu duchowi ... Nie wypełniłem robaka, który mnie nieustannie naprawiał (Kotsyub., I, 1955, 260); Zbuntowana krew na chwilę przyćmiła jego umysł (Grim., Nezamekh romance, 1962, 16) .3. w międzyczasie ohm Szybki, niespokojny. Płynąc w lasach rzeki Karelii, ... odpocząć, opaść, umorusać (Gonch., Vybr., 1959, 266); Jeszcze nie widziałem takiej burzy. Wydawało się, że z nieba wbił się w ziemię zbuntowany ocean (A.-Dav., Word .., 1964, 83).

збунтований, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗБУНТОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa збунтований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa збунтований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «збунтований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 造反的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rebelde
• Tłumacz ukraiński - angielski: rebellious
• Tłumacz ukraiński - hindi: बाग़ी
• Tłumacz ukraiński - arabski: متمرد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: взбунтованный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rebelde
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিদ্রোহী
• Tłumacz ukraiński - francuski: rebelle
• Tłumacz ukraiński - malajski: derhaka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rebellisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 反抗的な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 반항적
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mbrontak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ương ngạnh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கலகக்கார
• Tłumacz ukraiński - marathi: बंडखोर
• Tłumacz ukraiński - turecki: asi
• Tłumacz ukraiński - włoski: ribelle
• Tłumacz ukraiński - polski: buntowniczy
• ukraiński: збунтований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rebel
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανυπότακτος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: opstandige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: upprorisk
• Tłumacz ukraiński - norweski: opprørsk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗБУНТОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa збунтований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem збунтований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(який стосуеться бунтарства) збунтований: а видячы час по тому способный и барзо латвый, подчасъ кграссацыи збунътованого хлопства,... субъ- рдыновали и намовили тоежъ хлопъство своволное, удаючы, же зошълый панъ Яс- ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 455

ЗБУНТОВАНИЙ, а, е. 1. Д1еар. пас. мин. ч. до збун- тувати. 2. у знач. прикм. Який збунтувався, бере участь у бунп, шдняв бунт. — Ви служитель божий.. Мусите церкеу зробити дёючим джерелом, з якого й полинутъ.. отё вашё гасла ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 101

Хоч би дощ падав і два тижні і машина стояла безчинно, а ви без роботи, то я в вас нічого не візьму за той час за харч." І знаю я тепер, що збунтований робітник нам зле порадив, і що порада та предложення нашого властителя ...

Avgustyn Romani︠u︡k, 1958

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 68

Збунтований Москвою проти Польщи » Русин», і збунтований Польщею проти Москви »Малоросст>« — ось як дивляться на нас сторонні аранжери «українських політичних комедій». Чому повстають такі теорії, звідки беруться ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡

... Польщу з допомогою її внутрішньої «Русі» розвалити. Збунтований Москвою проти Польщі «русин» і збунтований Польщею проти Москви «малоросе» — ось як дивляться на нас сторонні 88 Історія української преси.

Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Збунтований Москвою проти Польщи «Русин» і збунтований Польщею проти Москви «Малороссь» — ось як дивляться на нас сторонні аран- жери «українських політичних комедій». Чому повстають такі теорії, звідки беруться ...

Taras Hunczak, 2001

Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ: vid nat︠s︡ionalʹnoï ideï do ... - Сторінка 271

Збунтований Москвою проти Польщі «Русин», і збунтований Польщею проти Москви «Мало- россь» — ось як дивляться на нас сторонні аранжери «українських політичних комедій»62. Учений не сумнівався в тому, що якщо б ...

Stepan Heleĭ, 1998

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 279

Нашу гіпотезу про невипадкову “суголосність” дій більшовиків і українських селян на зламі 1917–1918 рр. підтверджує і С. Стемповський, який згадує, що “збунтований (збільшовизований. — б. Г.) корпус гвардії” осів на Поділлі на ...

Богдан Гудь, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 319

... begin blustering. збунтований (-на, -не)* rebellious, roused, stirred up, insurgent, rebel. збунтувати (-тую, -уеш) P vt to stir up, cause to revolt, rouse to rebellion ; -СЯ P vi to revolt, mutiny, rise up (against, in arms), rebel. збур (-ру) m Med.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

шдсилювали його, ми лавою напирали на мшцйо; викликали запн омоншцш, якг почали розганяти збунтований люд: я бачив, як кглькох хлопшв. заламавши ш назад руки, впихали до критог брезентом вантаж1вки; якась дшчина з ...

Iваничук Р., 2014